NeedTranslate
Перевод "в ролях" на английский
Произношение в ролях
в ролях – 30 результатов перевода
Редактор Синъя Иноуэ
В ролях:
Тэцуя Ватари, Тиэко Мацубара, Тамио Кавадзи, Хидэаки Нитани
Film Editor SHINYA INOUE
Cast
TETSUYA WATARl CHIEKO MATSUBARA TAMIO KAWAJl
Скопировать
Поехали.
В ролях:
МАЛЕНЬКИЕ СОЛДАТЫ
Go, coachman.
Boys
PLAYING SOLDIERS
Скопировать
Хикару ХАЯСИ
В ролях:
Кей САТО Кейко САКУРАИ
Takeji SANO Music: Hikaru HAYASHI
Starring:
Kei SATO Keiko SAKURAI
Скопировать
- Это игра в кошки-мышки.
- И мы в роли мышек.
Снова она, прямо по курсу.
- Cat-and-mouse game.
- With us as the mouse.
There it is again, dead ahead.
Скопировать
Директор Д. Саснаускас
В ролях:
Витукас
Executive Producer D. Sasnauskas
Cast:
Vytukas
Скопировать
Художник Ёсинобу Нисиока
В ролях:
Райдзо Итикава
Art supervision by Yoshinobu Nishioka
Starring
Raizo Ichikawa
Скопировать
Композитор ТОРУ ТАКЕМИЦУ
В ролях:
ТАЦУЯ НАКАДАИ
Music by TORU TAKEMITSU
Starring
TATSUYA NAKADAI
Скопировать
Сценарий Дзэндзо Мацуяма
В ролях:
Хидеко Такамине
Screenplay Zenzo Matsuyama
Starring
Hideko Takamine
Скопировать
Редактор: Кэйити Ураока
В ролях:
Кэндзо Каварадзаки
EDITOR URAOKA Keiichi
CAST
KAWARAZAKI Kenzo
Скопировать
Подожди же, дрянь, я тебе покажу!
В ролях: Ива Янжурова - Эвелина Келетти Иржи Грзан
"TРУП В КАЖДОМ ШКАФУ" (Четырех убийств будет достаточно, дорогуша)
You wait, you bitch, I'll pull you apart!
Starring
Four Murders Are Enough, Honey AKA A Corpse in Every Wardrobe
Скопировать
Кинокомпания Юниверсал представляет Дуэль
В ролях: Деннис Уивер
а также:
We also have a report of an accident half a mile west... of the 605 junction of the Santa Ana Freeway.
Don Edwards in Airwatch 3.
Water temperature in the 60s.
Скопировать
ДВУХПОЛОСКА
Джеймс Тэйлор в роли Водителя
Лори Бэрд в роли Девушки и Деннис Уилсон в роли Механика
In Hollywood, 54 degrees.
♪ 93 KHJ ♪
♪ KCRC, San Bernardino ♪
Скопировать
Джеймс Тэйлор в роли Водителя
Лори Бэрд в роли Девушки и Деннис Уилсон в роли Механика
В эфире "Радио Калифорнии"
♪ 93 KHJ ♪
♪ KCRC, San Bernardino ♪
Radio for California -
Скопировать
Добряк, Радар, Горячие Губки, Меню и сержант Волмер собирают ребят по кусочкам.
В ролях: Дональд Сазерленд, Элиот Гулд, Том Скеррит, Салли Келлерман,
Роберт Дювол, Джо Энн Пфлуг, Рене Обержоно, Дэвид Аркин,
Painless, Radar, Hot Lips, Dish and Staff Sergeant Vollmer as they put our boys back together again.
Starring Donald Sutherland, Elliot Gould, Tom Skerritt, Sally Kellerman, Robert Duvall,
Jo Ann Pflug, Rene Auberjonois, Roger Bowen, Gaty Burghoff, David Arkin,
Скопировать
После сгона Аслак повёл своё большое стадо на поля.
С благословения Аслака Лайла пробовала себя в роли медсестры... возвращала здоровье раненому и лихорадочному
Пока шли дни сражения за жизнь незнакомца...
After the round-up Aslak drove his large herd into the fields
With Aslak's blessing Laila tried to nurse - the injured and feverish Hans back to health
While fighting for the life of this stranger during these days -
Скопировать
Композитор ТОСИАКИ ЦУСИМА
В ролях:
БУНТА СУГАВАРА
Music by TOSHIAKI TSUSHIMA
Cast:
BUNTASUGAWARA
Скопировать
-Грозовой перевал.
Кто в ролях?
Хитклифф
-Wuthering Heights.
Who's in it?
Heathcliff:
Скопировать
Хитклифф
- Джеки Глисон, в роли Кэтрин Эрншоу
- Люсиль Болл.
Heathcliff:
Jackie Gleason and in the role of Catherine Earnshaw:
Lucille Ball.
Скопировать
Тогда в бой!
А я, может, присоединюсь в роли санитара.
Знаете, ваш Юстус мне нравится все больше. - Да, он классный.
- Go out there and win!
Maybe I'll come to the battlefield and treat the wounded.
By the way, I'm starting to like your Justus.
Скопировать
На "Отелло".
Кто в ролях?
Дебби Рейнольдс
It's Othello.
Who's in it?
Debbie Reynolds:
Скопировать
Композитор ТОШИАКИ ЦУШИМА
В ролях:
БУНТА СУГАВАРА
Koji Shundo
The Players
Bunta Sugawara
Скопировать
Получается, прошлой ночью, я запустил процесс, который три тысячи лет ждал этого.
То есть, я выступил в роли небесного отца!
Сейчас, в моих руках, сосредоточена огромная сила, сила добра и зла.
And last night I anticipated that process by 3000 years.
Why, I am the White God.
I alone hold this tremendous power of good and evil in my hands.
Скопировать
Шигеру Сато, наш председатель. и старейший государственный деятель нашей страны верит, что именно эти
В РОЛЯХ что именно эти
MIKI SUGIMOTO растущие хорошие жены и мудрые матери
Shigeru Sato, our chairman, and the eldest political statesman of our country, believes namely
Starring namely
MI KI SUGI MOTO that raising good wives and wise mothers
Скопировать
Вы не знаете этого?
А кто был в роли Отелло? Мне очень интересно.
В следующий раз я принесу тебе программку.
You don't know?
And who sang Othello?
I'll bring the programme next time.
Скопировать
игнацио леоне, сзм берк, лоренцо Терзон, брицио монТинАро, Антонио пиовАнелли без всякого почти труда... они поджигают римлян дома... и славный рим катулла и цицерона... сгорает до последнего павильона!
а также эдвидж Фенек в роли поппеи они смело шагают вперед и мечи над главами высоко взметают... да!
враг их с позором врассыпнтю бежит!
Ignazio Leone, Sam Burke, Lorenzo TERZON, Britz MONTINARO, Antonio PIOVANELLI Without much labor ... They set fire to the house of the Romans ...
and Edwige Fenech in the role of Poppea They boldly steps forward And swords over the heads high vzmetayut ... Yes!
Their enemies with shame runs helter-skelter!
Скопировать
Я знаю, что ты вовсе не расстроен.
Ты хорошо отыграл свою партию, но не вжился в роль до конца.
Выбери себе роль попроще.
I know you're not upset.
You played well his party, but not accustomed to the role to end.
Choose your role easier.
Скопировать
РЕЖИССЁР РАЛЬФ НЕЛЬСОН
В РОЛЯХ: КЭНДИС БЕРГЕН
ПИТЕР ШТРАУС
Yes, this is my country
Ripe and bearing miracles in every pond and tree
I can stand upon a hill at dawn
Скопировать
Композитор:
В ролях:
Производство:
Original score: Recorded by:
Cast:
Produced by:
Скопировать
Это снова Вина?
В роли рабыни зеленого Ориона?
Они похожи на животных.
That's Vina again?
As the green Orion slave girl?
They're like animals.
Скопировать
Я возьму кейс, Мисс
Ожерелье В ролях
Что стимулировало вас в производстве этого конкретного фильма?
I'll take the case, Miss.
The Necklace with
What stimulated you into doing this particular film?
Скопировать
