NeedTranslate
Перевод "лендлорд" на английский
Произношение лендлорд
лендлорд – 7 результатов перевода
В большом доме, стоявшем на отшибе.
Наверное, во время Великого голода там жили жестокий лендлорд и его прекрасная дочь.
По легенде он запретил дочери выходить замуж за молодого солдата.
It was a big house, miles from anywhere.
During the Great Famine, a cruel landlord and his beautiful daughter lived there.
The story is he forbade the daughter from marrying a young soldier.
Скопировать
Успокойся, он сдан в аренду.
Лендлорд.
Как солидно!
Easy! It is rented.
A landlord.
So... mature.
Скопировать
Знаете, кто это?
Это ублюдок лендлорд, он заманил нас смотреть футбек, а сам поджигает наши магазины.
Чтобы натравить нас друг на друга.
You see this!
Bastard landlord. He tell us go to Hacky Sack so he can make it look like we burn each other's store.
To make us look like we enemies.
Скопировать
Это всё фальшивка.
Это лендлорд Олбридж, это он заплатил.
Грант Олбридж застройщик?
Is the landlord, the Walbridge guy.
He pay... Excuse me.
Grant Walbridge, the developer?
Скопировать
Я хотел найти девушку.
И не лендлорда.
Или какую-то девушку из Общества слишком неуверенную в себе что бы быть со мной.
I wanted a girl.
And not a landlady.
Or some sorority girl that's too insecure to stick by me.
Скопировать
Он поёт в церковном хоре "пятидесятников".
Лена, мой лендлорд.
-Привет.
He sings in a Pentecostal church choir.
Lena is my landlord.
-Hi.
Скопировать
Может быть, когда-нибудь. Мой доход немного увеличивается, не доходя до нижней налоговой границы.
И стать лендлордом.
Реальная заноза в жопе.
I mean, eventually, but stepped out in smaller increments to stay under that top tax threshold.
I'll have to buy an apartment building to keep any of it, and then I've got to be a landlord.
Sounds like a real pain in the ass.
Скопировать
