NeedTranslate
Перевод "Jad" на русский
Произношение Jad (джад) :
dʒˈad
джад транскрипция – 24 результата перевода
Don't talk nonsense That guy is a cosmic danger
Jad, I'm getting sick
Let's help him escape
Приятель, этот тип представляет собой космическую опасность!
Джад, мне плохо!
Давай поможем ему сбежать.
Скопировать
First of all, let's not lose Jaffar
Jad, I'm afraid
I'm afraid of what's under that dome
- Нам нельзя терять Джафара.
Джад, мне страшно!
я боюсь того, что под куполом.
Скопировать
- Hurry!
Jaffar, do you think I'm a coward and a cry-baby and all those things Jad called me?
Of course not. You're a sweet little gnome, Yula And you've very brave.
- Быстро!
Джафар, это правда, что я робкий, пугливый, трусливый, как меня назвал Джад?
Конечно нет, Ула, ты очень милый гном, и очень храбрый.
Скопировать
- That's it!
There's a thought here that stinks, don't you think, Jad?
Now, enough of that. I'm ashamed of you
- Именно!
Это чья-то вонючая мысль. Правда, Джад?
Хватит, Ула, мне за тебя стыдно.
Скопировать
They're coming! They're coming!
Jad, is there anything I can do?
Against the thing, your thought is powerless a feather against a mountain
Они идут, идут!
Джад, ты уверен, что я ничего не смогу сделать?
Перед этой штукой твоя мысль бессильна! Жалкая щепка против горы или...
Скопировать
Folly denies peace!
Jad, Yula!
By the rings of Saturn! What are they doing down there?
ярость отрицает мир!
Джад! Ула!
Клянусь кольцами Сатурна, что они там вытворяют?
Скопировать
As soon as the airlock is sealed, keep your mouths shut
Jad and Yula, if anything goes wrong warn me by telepathy
Honourable representatives of the Reform I welcome you on board my humble ship
Как только шлюз закроется, тишина.
Джад и Ула, в случае опасности предупредите меня телепатически.
Уважаемые представители реформы, добро пожаловать на борт моего скромного корабля.
Скопировать
- Shut up, Evanna.
- Jad?
- Go ahead.
Джэд?
-Джэд?
-Говори.
Скопировать
- Wait! - No!
Jad, how come you're not with Father Witwer?
We're in motion on something.
-Подождите!
Джэд, почему ты не с отцом Уитвером?
У нас что-то наклевывается. Жертва - белый мужчина.
Скопировать
How?
Jad told me that sometimes the Pre-Cogs see the same murder more than once.
- It's called an echo.
Как так?
Джэд сказал мне, что иногда Провидцы видят одно и то же убийство много раз.
Это называется эхом.
Скопировать
- It's called an echo.
- Jad called it Pre-Cog deja vu.
We teach the techs to identify and disregard them.
Это называется эхом.
Джэд назвал это "дежа-вю" Провидцев.
Мы учим технологов распознавать их и не принимать в расчет.
Скопировать
I'll get this one.
We got time on this one, Jad.
Mind getting me a piece of cake they're eating?
Я возьму это сам.
У нас есть время, Джэд.
Может, принесешь мне кусок пирога, который они едят?
Скопировать
She's already a part of his future.
Jad, put everything you've got into finding that room, and we stop a murder.
- How much time have we got, Gordon?
Она уже часть его будущего.
Джэд, направь все силы на то, чтоб найти комнату и мы предотвратим убийство.
-Сколько у нас времени, Гордон?
Скопировать
She wanted Agatha.
Jad, you getting this?
It's from the female only.
Ей нужна была Агата.
Джэд, ты это записываешь?
Это видение только девушки.
Скопировать
All you had to do was kill someone to do it.
Jad.
Jad, it's Lara.
Всего-то и нужно было, что убить человека.
Комната "А".
Джэд, это Лара.
Скопировать
The way we work, changing destiny and all we're more like clergy than cops.
- Jad.
- Yeah?
То, как мы работаем, изменение судьбы и все такое мы скорее церковники, чем копы.
-Джэд.
-Да?
Скопировать
See if Witwer's gone inside the temple again.
Ask Jad for any off-hour eye-dents into the analytical room.
Who's Leo Crow?
Узнай, входил ли Уитвер еще раз в храм.
Расспроси Джэда насчет внеурочных Глазофикаций в аналитическую комнату.
Кто такой Лео Кроу?
Скопировать
He's wearing a red bathing suit.
Jad, we're ready to begin thermal scan on all residences on North Powell.
You must really like me, don't you?
На нем красные плавки.
Джэд, мы готовы начать термическое сканирование домов на Норт-Пауэлл.
Наверное, я тебе очень нравлюсь?
Скопировать
A-room. Jad.
Jad, it's Lara.
John needs a favor.
Комната "А".
Джэд, это Лара.
Джону нужна услуга.
Скопировать
Okay.
- Hello, I'm Jad Abumrad.
- And I'm Robert Krulwich.
Хорошо.
- Привет, я Джед Абумрад
- А я Роберт Крульвич.
Скопировать
- Robert Krulwich. - I'm Jad Abumrad.
And this hour, I'm going to curse you, Jad.
I'm going to ask you to do something...
С нами Джэд Эбамрад.
Я буду вашим проклятьем.
Я попрошу вас кое-что сделать...
Скопировать
- No!
. - I'm Jad Abumrad.
And this hour, I'm going to curse you, Jad.
- Не-е-ет!
С нами Джэд Эбамрад.
Я буду вашим проклятьем.
Скопировать
The Americans probably have the list by now.
Your operation's failed, Jad.
You failed.
Американцы возможно уже получили список.
Твоя операция провалена, Джад.
Твоя недоработка.
Скопировать
Find out who else is running the story.
Jad.
The man that brought us into this country, how much did he know about us?
Найди кто ещё занимается этим.
Джад.
Мужик, который нас провёз в страну, что он о нас знает?
Скопировать
