NeedTranslate
Перевод "лифчик" на английский
Произношение лифчик
лифчик – 30 результатов перевода
Он удерживал её рукой стоя, затем взял и - бах!
Потом другой рукой стянул её лифчик. А грудь у неё большая, как луна. - Вот это трофей!
Сразу видно. - С нами-то станет?
He had her immobilized, then he took her, and zum!
And then with the other hand he pulled the bra... she had a breast as big as the moon.
It looked like a trophy, it did.
Скопировать
С 9-ти вечера. Кислорода ей хватит до 3-х часов утра.
Красные трусики и лифчик.
Классные сиськи.
Nine p.m. She has oxygen until 3 a.m. tomorrow morning.
Red panties and bra.
Nice tits.
Скопировать
-Да.
Мать опознала лифчик прядь волос и это.
Дантист тоже это идентифицировал.
- Yeah.
The mother identified the bra ... the hank of hair ... and that.
The dentist identified that.
Скопировать
Я люблю её, потому что она делает лодки. У неё нет бигудей на голове.
Ни поролона в лифчике.
Я люблю её, потому что она поет, царапая мне спину, и говорит мне, что я атлет, что у меня рост метр восемьдесят.
Yes I love her because she doesn't get seasick, no grease on her face, no hair-curlers no steel reinforced bra.
I love the way she sings, rubbing my back for hours, telling me I'm an athlete.
that I'm handsome, and that I'm 1.80 meters tall. Voila! Who is she?
Скопировать
Все эти сумасшедшие молоденькие цыпочки сегодня...
Юбки до подбородков, никаких лифчиков...
Вот как я понимаю, что я не мёртв.
Man, all the crazy young chicks today.
Skirts up to their chins, no bras...
That's how I know I'm not dead.
Скопировать
Готово.
Первый раз вижу индианку в лифчике.
Зачем ты его носишь?
There you are.
This is the first time I've seen and Indian girl with a bra.
Why do you wear it?
Скопировать
Что это такое? Что это такое?
- Лифчик, кажется. Проклятье, это чемоданчик служанки.
А мой, наверное, утащили к барону.
- That's a bra.
- The maid has taken my suitcase with her to the baron!
- What baron?
Скопировать
- Абсолютно?
Вот почему, открыв чемоданчик, вы обнаружили в нем... лифчик Бернадет.
- Бернадет - это служанка?
- OK. - Good.
And that explains why when you opened it you found...? Bernadette's bra! - That's the maid?
- Who I fired.
Скопировать
Снять юбку и свитер.
Я осталась в лифчике и в трусах.
Я подошла к огню.
Take off my skirt and pullover
I was in my bra and panties
I went to the fire.
Скопировать
Зачем?
Чтобы снять мой лифчик.
Тут вошел Поль.
Why?
To unhook my bra
Then Paul came in
Скопировать
Юбка.
Лифчик.
Трусы
The skirt
The bra
The panties
Скопировать
- Откуда я их взьму?
Из своего лифчика, детка.
- Это последние 2 доллара.
- Where I must get it from?
You have it in your bosom, man.
- I only have $2 left.
Скопировать
Попробуй пройти лучше!
Лифчик или трусы?
Ты эффектная штучка!
Sis, try your best!
The top or the bottom?
You're a glamorous type!
Скопировать
Научу тебя подводить глаза, красить губы.
И надо будет купить тебе лифчик.
Так что поднимай свою задницу и хватит выпендриваться.
I'II show you how to make up your eyes and your lips.
I'II see to it you get a little bra, or something.
Now, pick your ass up, sit in the back, and cut out the crap, you understand?
Скопировать
Эй, слушай.
Ты - ты хочешь поджечь свой гребаный лифчик, хорошо... но что ты собираешься делать с автоматом?
Мы собираемся ограбить гребаный банк.
Hey, look.
You... You want to burn your fuckin' bra, all right... but what you gonna do with a machine gun?
We're gonna rob a fuckin' bank.
Скопировать
Не ужились?
Он любил подкладывать жаб в мой лифчик. Вот так.
Это очень интересно.
What seemed to be the problem?
Oh, nothing, he used to put frogs in my bra all the time.
Very interesting.
Скопировать
- И что произошло?
- Мы увидели эту женщину на ней был лифчик, но не было блузки.
Не было блузки?
-Then what happened?
-We saw this woman and she was wearing a bra with no top.
No top?
Скопировать
- О, да.
- То есть у нас есть привлекательная женщина с лифчиком, без блузки, которая ходит так посреди бела дня
Она презирает общественные устои.
-Oh, yeah.
-So we got an attractive woman wearing a bra, no top, walking around in broad daylight.
She's flouting society's conventions.
Скопировать
Не знаю.
Ну ходила женщина по улице в лифчике.
В смысле, невелик проступок.
I don't know.
So the woman was walking around in a bra.
I mean, it's no big deal.
Скопировать
Ты видишь, что я держу в руках?
Да, это лифчик.
В коридоре я видел женщину с лифчиком напоказ.
Do you see what I'm holding in my hands?
Yeah, it's a bra.
I saw a woman in our hallway wearing one of these as a top.
Скопировать
Да, это лифчик.
В коридоре я видел женщину с лифчиком напоказ.
Что за изысканная красота.
Yeah, it's a bra.
I saw a woman in our hallway wearing one of these as a top.
What exquisite beauty.
Скопировать
Я не помню.
Вы видели или не видели ответчика в лифчике?
Не знаю.
I don't remember.
Did you or did you not see the defendant wearing the bra?
I don't know.
Скопировать
Спрошу вас ещё раз.
Вы видели или не видели эту женщину в лифчике?
Хорошо, видел.
Now, I ask you again.
Did you or did you not see this woman wearing a bra?
All right, I saw her.
Скопировать
Я её видел.
И она была прекрасна в этом лифчике.
Я с ума по ней схожу.
I saw her.
And she was beautiful in that bra.
I'm crazy about her.
Скопировать
- Что ты имеешь в виду?
- Пусть она примерит лифчик.
- Посмотрим, подходит ли он ей.
-What do you mean?
-Have her try on the bra.
-See if it fits.
Скопировать
Здесь много внимания.
Как я могу быть в центре внимания.. в то время когда ты была в платье с блестками и в приподнимающем лифчике
Если бы тебе было что приподнять, ты бы не сидела с такой кислой миной.
Lots of attention here.
How could I be the center of attention... while you're doing the limbo in a sequin dress and a pushup bra?
If you had something to push up, you wouldn't be sitting there with a sour puss.
Скопировать
Срань господня!
Черт, что это за лифчик такой?
Когда он получил это?
Holy crap!
What the hell's a bustier?
When did he get this?
Скопировать
Иди сюда.
Может тебе стоит надеть тот лифчик.
Что вы делаете?
Come here.
Maybe you should put on that bustier.
What are you doing?
Скопировать
Ну здорово.
Чудо без лифчика.
Она что, издевается?
Oh, great.
It's the braless wonder.
Who does she think she's kidding?
Скопировать
Сегодня я на неё наткнулась.
Эта женщина никогда, ни разочка, за то время, как я её знаю не носила лифчик.
- Вот бесстыдница.
-Yes. I ran into her today.
This woman has never, not once ever, as long as I have known her worn a bra.
-That is shameless.
Скопировать
