NeedTranslate
Перевод "люцифер" на английский
Произношение люцифер
люцифер – 30 результатов перевода
Только человек может уничтожить человека!
Чародей Люцифера, Ей Лин, скоро найдет формулу Соренсена... И попытается бросить мне вызов!
Найди формулу и уничтожь Ей Лина!
Only man can destroy man.
Lucifer's wizard Yei Lin, will soon find the Sorensen formula... and will try to challenge me.
Find the formula, and destroy Yei Lin!
Скопировать
Мне, как шотландцу, стыдно, но я не очень хорошо знаю Мильтона.
Слова, которые сказал Люцифер, когда был низвергнут:
"Лучше властвовать в аду, чем служить на небесах".
It's a shame for a good Scotsman to admit it, but I'm not up on Milton.
The statement Lucifer made when he fell into the pit:
"Lt is better to rule in hell than serve in heaven."
Скопировать
Из царства Сатаны достань мне чертежи.
Сорви завесы тайны с Люцифера. Мистер Шпион, пока."
В Отель ИнтерКонтиненталь.
From Satan's realm bring me the blueprints.
When you'll go to the ball, the Evil's ball clutch from Lucifer the mystery veils.
To Inter Continental Hotel.
Скопировать
Да, милый мальчик
- Сатана, Люцифер, князь тьмы, Вельзевул, рогатый зверь, зови его, как хочешь — он был там!
Ты видела дьявола?
Yes, dear boy
- Satan, Lucifer, the prince of darkness, Beelzebub, the horned beast, call him what you like - he was there!
You saw the devil?
Скопировать
А кроме размера?
Люцифер...
Так, прогоните запрос по Люциферу.
Hat size.
Lucifer.
All right, run Lucifer.
Скопировать
Люцифер...
Так, прогоните запрос по Люциферу.
Исполняю.
Lucifer.
All right, run Lucifer.
Coming up.
Скопировать
Заткнись, мохнатая котлета.
Это Мэл, а болтливую ведьму зовут Люцифер.
Монтгомери. Мы едем в "Яму" позавтракать.
Cram it, furburger.
This is Mel, 'n' the loudmouth hag is Lucifer.
Montgomery.
Скопировать
Тёмный думает, что он будет следующим Клайвом Баркером -уж конечно.
Подавись моим хреном, Люцифер.
Вообще-то я уверен, что скоро умру.
Dark thinks he's gonna be the next Clive Barker-right.
Eat my turbo, willya Lucifer?
Actually, I'm convinced I'm gonna die soon in like a spectacular plane crash, fire,
Скопировать
Но я не понимаю, как ты можешь его иметь, если ты этого слова произнести правильно не можешь?
Я уже теряю терпение, Люцифер. Сейчас ты у меня получишь в бубен.
Давай.
- Well, I don't understand, how can you have one if you can't even pronounce the frigging word?
I am about to lose my temper, Lucifer.
And I am going to deck you.
Скопировать
Я не хочу, чтобы потом все придурки в кампусе дрочили на них.
Скажи, а Люцифер случайно не с тобой?
Просто я не смогу вынести ее страшную рожу так рано утром.
I do not want every wally on campus oglin' my chimichangas.
Hey, Lucifer's not with you, is she?
I cannot stomach seeing her butt-ugly likeness this early in the day.
Скопировать
Если выдавить прыщ на лбу, можно умереть от заражения крови.
Люцифер, ты такая дура, тебе следует подарить свой мозг для научной выставки обезьян.
Я прочла это в журнале "Изо рта в рот", мошоночный грибок.
If you pop a zit on your forehead, you can get blood poisoning and die, y'know.
Lucifer, you are so dumb, you should donate your brain to a monkey science fair.
I read it in Mouth 2 Mouth, scrotal fungus. Mel, what's this?
Скопировать
Не может быть.
Я должна была еще 20 минут назад забрать Люцифер.
Мэл...
No way.
I was s'posed to pick up Lucifer twenty minutes ago.
Mel
Скопировать
Мэл?
Тупоголовая сука Люцифер?
Кто-нибудь здесь есть?
Mel?
Butthead hogbitch Lucifer?
Anybody here?
Скопировать
Подожди секунду, папа, я тебя не слышу.
Куда это Люцифер отправилась?
Мне нужно отлить. Хорошо.
Wait a second, Dad I can't hear you
Hey, where's Lucifer goin'?
I gotta leak major.
Скопировать
- Вы сказали Вельзевул, а я ответила Великий Герцог.
Люцифер -
Император. Сатанахия -
You said Beelzebub. So I replied Grand Duc.
Beelzebub, Grand Duc, Lucifer,
Empereur, Satanachia,
Скопировать
Он ангел... я имею в виду, он и в самом деле настоящий ангел.
Люцифер тоже был ангелом.
Но почему?
He's an angel. I mean, he's a real angel.
Lucifer used to be an angel.
But why?
Скопировать
А что я тебе говорил, Ричард Мэйхью?
Что Люцифер был ангелом.
Люцифер?
What I explained thee, Richard Mayhew?
I told you that Lucifer was an angel.
Lucifer?
Скопировать
Что Люцифер был ангелом.
Люцифер?
Люцифер был идиотом.
I told you that Lucifer was an angel.
Lucifer?
Lucifer was an idiot.
Скопировать
Люцифер?
Люцифер был идиотом.
И кончил тем, что стал господином и повелителем пустоты.
Lucifer?
Lucifer was an idiot.
He found himself lord and master of anything.
Скопировать
Это еще что.
Люцифер в ярости.
Какая пощечина самолюбию, если вам удастся то, что не вьшло у него.
Take it easy, Bartleby. Just let her go.
-We can talk about this.
-Bartleby?
Скопировать
Нет.
Изыди Люцифер!
Изыди, изыди, изыди!
No.
Evil eye on blood is fed.
Hold on fast till death is past.
Скопировать
Ты арестован!
Клянусь бородой Люцифера!
Это - да.
You're under arrest.
By Lucifer's beard!
Ah, yeah.
Скопировать
Титуба, я собираюсь уничтожить его хватку, освободить вас всех.
Я заставлю Люцифера убрать свои руки от вас.
- Ты будешь снова послушной христианкой?
Tituba, I'm going to break his grip on both of you.
I'm going to pry open the hands of Lucifer.
You would be a good Christian woman once again?
Скопировать
И принеси ей одежду.
Я кормила грудью Люцифера.
Но потом попробовала крови из пяти ран Христа.
Do you understand?
The body is badly marked... there are signs of torture in the second and third degree.
Maitre, I flew on beams and kissed the devil's ass...
Скопировать
В ваших показаниях святым отцам вы признались, что в возрасте 34-х лет вы вступили в сговор с дьяволом и закрепили этот сговор ложкой собственной крови.
Поместив метлу меж ног, вы отправились на шабаш, устроенный Люцифером, у которого было лицо человека
Там вы отреклись от бога и поцеловали задницу вашего хозяина, сатаны. Мне нужно время на изучение этого.
You can't act for the church. There's no court in France-- You're not in the fine kingdom of France now.
our law. You should study it further, perhaps.
In your deposition to the Holy Fathers... you confessed that at the age of 34... you made a compact with the devil... and took a spoon ofblood from your body to seal this compact.
Скопировать
Вы можете вспомнить случай в Беверли в прошлом году они полагали, что у них была ведьма пока господин Хэйл не исследовал ее и пришел к выводу, что она была не затронута злой силой.
Но вполне может быть, что в Салеме он найдет признаки Люцифера и если это так, вы можете быть уверенны
Теперь давайте обратимся к Псалому 72 "Как благ Бог к Израилю с чистым сердцем. "
You may recall in Beverly last year they believed they had a witch until Mr. Hale examined her and decided she was innocent to witchcraft.
But it may well be that in Salem he will find signs of Lucifer and if so, you may be sure he will hunt him down.
Let us turn our hearts to Psalm 73 "Sure God Is Good To Israel. "
Скопировать
Мы перебрали все имена для него...
Люцифер.
Бенито.
We went through all the usual baby names...
Lucifer...
Benito...
Скопировать
Он был очень силен.
Однажды он вызвал Люцифера в моем доме.
Он завяз в этом гораздо глубже, чем я.
He was very powerful.
I once watched him conjure up Lucifer in my living room.
He was in it much deeper than me.
Скопировать
Увы, знание ужасно, если не приносит успокоения познавшим, Джонни.
"Люцифер".
Даже имя - дешевая шутка.
Alas. How terrible is wisdom when it brings no profit to the wise, Johnny.
Louis Cyphre.
Lucifer.
Скопировать
Это накладно, знаешь ли.
Я уничтожу тебя этим клинком, Люцифер!
Я отрежу тебе голову!
It's expensive, you know?
I will destroy you with this blade, Lucifer!
I will cut your head off!
Скопировать
