NeedTranslate
Перевод "мерзляк" на английский
мерзляк
→
person very sensitive to cold
Произношение мерзляк
мерзляк – 6 результатов перевода
Я бы не сказал, что было холодно.
Не хотел выглядеть мерзляком на фоне твоего бывшего, супергероя, о котором ты не переставала говорить
После тушения пожаров,
I couldn't admit I was cold.
I didn't want to seem like a wimp compared to your action hero ex-boyfriend who you wouldn't stop talking about.
After a day of fighting fires,
Скопировать
Мы мгновенно становимся Южноамериканской планетой другой Американской планеты.
Перевёл Василий Мерзляков специально для Ozz.TV
Не знаю, такое ощущение... что у меня больше не выходит двигаться от плохого к хорошему.
Like, immediately, we're going to be the south america planet Of some america planet.
♪
I don't know, I-- I guess I feel like I don't-- I'm not that good anymore at-- At, like, navigating between the good and the bad times.
Скопировать
Они переехали сюда в одно время со мной.
Но они мерзляки.
Еще пару недель они пробудут во Флориде.
They moved in here about the same time as I did.
But they're snowbirds.
They won't be back from Florida for a few more weeks.
Скопировать
Я бы не сказал, что было холодно.
Не хотел выглядеть мерзляком на фоне твоего бывшего, супергероя, о котором ты не переставала говорить
После тушения пожаров,
I couldn't admit I was cold.
I didn't want to seem like a wimp compared to your action hero ex-boyfriend who you wouldn't stop talking about.
After a day of fighting fires,
Скопировать
Мы мгновенно становимся Южноамериканской планетой другой Американской планеты.
Перевёл Василий Мерзляков специально для Ozz.TV
Не знаю, такое ощущение... что у меня больше не выходит двигаться от плохого к хорошему.
Like, immediately, we're going to be the south america planet Of some america planet.
♪
I don't know, I-- I guess I feel like I don't-- I'm not that good anymore at-- At, like, navigating between the good and the bad times.
Скопировать
Они переехали сюда в одно время со мной.
Но они мерзляки.
Еще пару недель они пробудут во Флориде.
They moved in here about the same time as I did.
But they're snowbirds.
They won't be back from Florida for a few more weeks.
Скопировать
