NeedTranslate
Перевод "меч-рыба" на английский
меч-рыба
→
sword-fish
Произношение меч-рыба
меч-рыба – 10 результатов перевода
На самом деле он чёрный, но это неважно, всё равно красиво.
Там ловят меч-рыб, которые скачут в волнах!
Леска внезапно натягивается.
Actually it's black, but it doesn't matter, it's beautiful anyway.
There's swordfish, who force through the waves!
Suddenly, the fishing line is tightening.
Скопировать
Сражение начинается!
Меч-рыба тянет.
Ты ослабляешь леску.
The battle starts!
The swordfish is struggling.
You're losing some line.
Скопировать
-Значит, силёнок накопил.
Ты как меч-рыба, которую я однажды поймал.
Она так же пробила днище.
-Should be well rested then.
You look like a swordfish I caught once.
He hit the deck just like that.
Скопировать
- А я буду утку с апельсинами.
- Жареное филе меч-рыбы.
- Зингару с овощами.
AndI 'llhave Canard a l'orange.
Grilledswordfishfillet.
Zingarawithvegetables.
Скопировать
Какой хороший парень.
Я постараюсь поймать тунца и большую меч-рыбу...
- Я сделала тебе больно, Эсмеральда?
- What a great guy.
I'll try to catch a tuna and a big swordfish...
- Did I hurt you Esmeralda?
Скопировать
Я чудесно провожу время.
Подожди, ты еще не пробовал меч-рыбу.
Знаешь, Джерри, я подумал про наш следующий раз, как думаешь, мы сюда придем или сходим в какое-нибудь другое место?
I'm having a wonderful time.
Wait till you try the swordfish.
You know, Jerry, I was thinking for our next meal, do you think we should come here or should we go someplace else?
Скопировать
- Выбрали?
- O, возьми меч-рыбу.
Лучшая меч-рыба в городе.
- Have you decided?
- Oh, get the swordfish.
Best swordfish in the city.
Скопировать
- O, возьми меч-рыбу.
Лучшая меч-рыба в городе.
Лучшая, Джерри.
- Oh, get the swordfish.
Best swordfish in the city.
The best, Jerry.
Скопировать
Что тут написано?
"Брускетта" с помидорами черри и копченой меч-рыбой.
Звучит неплохо.
What does it say?
Bruschetta... With cherry tomatoes and smoked swordfish.
It sounds good.
Скопировать
Полагаю, это было 2 года назад, когда умер мой отец.
Чтож, думаю это бьёт историю про то, то, как в ресторане мне подали пережареную меч-рыбу.
Ну, вы знаете- она может быть довольно сухая.
I guess that would be two years ago, When my dad died.
Well, I guess that trumps the story About the restaurant that overcooked my swordfish.
well, you know, swordfish can be really dry.
Скопировать
