NeedTranslate
Перевод "миксина" на английский
Произношение миксина
миксина – 13 результатов перевода
А во-вторых, этот стейк восхитительный, ни за что не поверю, что он был приготовлен без транс жиров.
Да ладно, Миксин.
Ты его уже три раза отправляла назад.
And number two, this steak is delicious, there's no way it wasn't cooked with trans fats.
Come on, Maxine.
You sent it back three times.
Скопировать
Очень, но так здорово.
Моя дочь хочет быть сражающейся миксиной (разновидность рыбы).
За что, карнавал?
Extremely, but so cool.
My daughter wants to be a fighting hagfish.
For what, a costume party?
Скопировать
Вообще мне кажется...
Кажется, моя маленькая дочка может быть миксиной.
Это несерьезно.
I actually think...
I think my baby daughter might be a hagfish.
Cos that's nothing.
Скопировать
Почему так сложно держаться за миксину?
- Не думаю, что ты бы смогла произвести такую же слизь, какую производит миксина.
Ты меня не знаешь.
There's a hagfish. which works in real life. and they back off.
I don't think you could produce the kind of slime that a hagfish could produce.
You don't know me.
Скопировать
У них нет никакой агрессии... Именно это и происходит, хотя люди думают, что дым попадает в их легкие или что-то в этом роде.
Я очень рад, что меня укусила радиоактивная миксина, а не радиоактивная пчела.
Было бы ужасно, если бы ты был полупчелой-получеловеком. Кто-то курит, а ты сразу: "Где мой мед?
They don't have any aggressive... rather than smoke getting into their lungs or anything.
I'm really glad now that I've been bitten by a radioactive hagfish and not a radioactive bee.
Where's the honey?
Скопировать
Никто не знает, почему у рыбы-молота такая странная голова, но похоже, с ее помощью они обнаруживают еду.
Почему так сложно держаться за миксину?
- Не думаю, что ты бы смогла произвести такую же слизь, какую производит миксина.
but it seems it allows them to detect more food.
There's a hagfish. which works in real life. and they back off.
I don't think you could produce the kind of slime that a hagfish could produce.
Скопировать
Я очень молода и плодородна.
Посмотри на миксину, выделяющую слизь, и скажи мне, что можешь произвести столько же.
Вот она выделяет слизь.
I'm very young and fertile.
Have a look at a hagfish releasing slime and tell me you could produce as much.
That is producing that.
Скопировать
Они так говорят.
Миксину сложно держать, потому что она завязывается в узел и выделяет слизь во всех направлениях.
Как собрать сопли чихающего горбуна?
That's how they talk.
Hagfish are hard to hold because they tie themselves in a knot and ooze slime in all directions.
How would you collect the snot from a sneezing humpback?
Скопировать
Я подружусь с тюленем, потому что его легко тренировать, а это проблематично со многими моими нынешними друзьями.
Что означает, что мне придется съесть миксину.
Разве не противно?
Um, I'll befriend the seal, because he's trainable, which is the problem I'm having with my current friends.
Which means I'll have to eat the hagfish.
Isn't that gross?
Скопировать
Разве не противно?
Миксина может произвести столько слизи, что наполнит за минуту целое ведро.
Я знаю.
Isn't that gross?
I mean, a hagfish can produce enough mucus to fill a bucket in a minute.
I know.
Скопировать
Хорошо.
Я посмотрел видео, где миксина выделяет слизь, поэтому я меняю свой ответ и ем Спанчбоба.
Да.
Good.
Oh, I watched a video of the hagfish producing mucus, so I'm gonna change my answer and eat SpongeBob.
Okay.
Скопировать
Ладно, твой ход.
Тюлень, миксина...
Губка Боб Квадратные Штаны.
Okay, your turn.
Hmm. Seal, hagfish...
SpongeBob SquarePants.
Скопировать
Я бы подружился с Губкой Бобом, но он ненастоящий, так что я ведь не могу этого сделать.
Но ты можешь затусоваться с миксиной?
Вот не надо дергать за ниточки.
Well, I'd befriend SpongeBob but he's not real, so I can't do that, can I?
But you can pal around with a hagfish?
Hey, let's not pull at that thread.
Скопировать
