NeedTranslate
Перевод "миллиграмм" на английский
миллиграмм
→
milligramme
Произношение миллиграмм
миллиграмм – 30 результатов перевода
Кислота стоит несколько долларов, и трудно контролируема.
Всего несколько миллиграмм на кубик сахара, или кусочек бумаги, на одну дозу.
Или, как они говорят, на один "Трип".
Acid is cheap and it's hard to control.
Only a few micrograms on a sugar cube, or piece of paper, for one dose.
Or, as they say, one 'trip'.
Скопировать
Это рецепт на "Риталин".
По 10 миллиграмм в день.
Это успокоительное?
Now this is for Ritalin.
10 milligrams a day.
Is that a tranquilizer?
Скопировать
ј, да.
¬озьмите 30 миллиграммов €йца на тосте.
¬ы можете вз€ть это в любом ресторане.
Ah, yes.
Well... Take, um, 30 milligrams of egg on toast.
You can get it made up at any restaurant.
Скопировать
Это внесено в историю болезни.
Мы подняли ей дозу с 250 до 500 миллиграмм.
Сестра, вы срочно мне нужны.
It's entered in the chart.
We upped her from 250 to 500 milligrams.
Nurse, I need you right away, please.
Скопировать
Должно быть, у нее кумулятивный эффект.
Введи всем по четыре миллиграмма кордразина.
Его сердце остановилось.
The effect must be cumulative.
Give everybody four milligrams of cordrazine.
His heart stopped.
Скопировать
Хорошо.
Все должны получить три миллиграмма, Включая тебя.
Отлично.
All right.
Everybody gets three milligrams including you.
Perfect.
Скопировать
Он не реагирует на кардио-индукцию.
Введите ему 20 миллиграммов лектразина.
Никакого эффекта.
He's not responding to cardiac induction.
Give him 20 milligrams of lectrazine.
No effect.
Скопировать
Удачи, Майлз.
30 миллиграммов два раза в день.
Применять неукоснительно - месяц.
Be well, Miles.
30 milligrams twice a day.
Take it religiously for a month.
Скопировать
Ты слил её в канализацию?
Все до миллиграмма.
Зачем ты заставляешь делать тебе больно.
- You put it in the drain?
Every milligram.
Why you forcing me to pain you now?
Скопировать
Роланд всадил в него два дротика с карфентанилом.
Десять миллиграммов.
Десять миллиграммов приведут к коме.
It was. Roland hit it with two darts of concentrated Carfentanil.
Over 10 milligrams.
10 milligrams sould've put it in a coma.
Скопировать
Десять миллиграммов.
Десять миллиграммов приведут к коме.
Он перестал дышать, и мы ввели ему налтрексон, как противоядие, но это почти не помогло.
Over 10 milligrams.
10 milligrams sould've put it in a coma.
It stopped breathing. So, we gave it naltrexone to counteract the effects. But we didn't know how much to give it.
Скопировать
Гмм.
Добавим 500 миллиграммов ... кристаллизированного летреза к обычным сливкам.
Размешаем.
Hmm.
Adding 500 milligrams... crystallized flubber to common hand cream.
Stirring in solution.
Скопировать
Я увеличил дозу.
Теперь пятьдесят миллиграмм.
Становится все опаснее.
I had to increase the dose.
It's over 50 milligrams now.
That's getting dangerous.
Скопировать
Через месяц вы, скорее всего, начнёте опять, и всё пойдёт по новой.
Я начну отучать вас с 80 миллиграммов.
Трёхнедельная детоксикация.
You will be immersed in a month. And so on.
You are charging 80 mg.
For 21 days.
Скопировать
Она находится в гипертензическом шоке.
20 миллиграммов лекразина.
Ее кровяное давление - 360/125.
She's in hypertensive shock.
20 milligrams lectrazine.
Her blood pressure is 360/125.
Скопировать
Кес, я хочу, чтобы ты обезболила ее черепные нервы.
20 миллиграммов анетризина.
Да, доктор.
Kes, I want you to anesthetize her cranial nerves.
20 milligrams anetrizine.
Yes, Doctor.
Скопировать
Пульса нет.
Введите ему еще одну ампулу эпинефрина и один миллиграмм атропина.
И еще раз попробуем 360. - Разряд.
- Clear.
No response. Give him another amp of entracardial epi and atropine, one milligram.
Tryagainat360.
Скопировать
Вы умрете от недостатка протеинов? Или от передоза?
Две сотых миллиграмма натрия.
Натрий взрывается в воде.
Is it you're gonna die of protein shortage, or you're gonna overdose on it?
"0.02 milligrams of sodium."
Sodium explodes in water.
Скопировать
Натрий взрывается в воде.
Мне нужно две сотых миллиграмма этого?
А кальций? может быть передоз кальция?
Sodium explodes in water.
Do I need 0.02 milligrams of that?
Calcium - can you overdose on calcium?
Скопировать
Ладно, начинаем массаж сердца.
Мне нужен один миллиграмм эпинефрина.
Что вы написали в заключении о смерти?
Start CPR.
I need a milligram of epinephrine now!
What'd you put on the death certificate?
Скопировать
У нее цитотоксический шок!
Два миллиграмма инапровалина!
Журнал главного офицера медицины. Дополнение.
She's going into cytotoxic shock!
Two milligrams inaprovaline!
Chief Medical Officer's Log, supplemental.
Скопировать
Что-то вроде этого.
20 миллиграммов. Когда вы сможете приготовить?
Капитан, аритразин используется для наиболее серьезных случаев, типа тэта-лучевого отравления.
Something like that.
20 milligrams-- when can you have it ready?
Captain, arithrazine is used for the most severe cases of theta radiation poisoning.
Скопировать
- Где мой эпинефрин?
- Один миллиграмм
Эпинефрин введен.
- Good. Go!
Where's my epi? - Got it. One milligram.
Epi's in.
Скопировать
Паразит мертв.
Попробуйте еще миллиграмм эпинефрина.
Потом опять дефибриляцию.
The parasite is dead.
Try another milligram of epi.
Then prepare for defib.
Скопировать
Она обязывает меня лечить любых больных.
Этому пациенту нужно 20 миллиграммов анестезина.
Дайте мне гипоспрей.
It requires me to treat anyone who's ill.
This patient needs 20 milligrams anesthezine.
Get me a hypospray.
Скопировать
Может пропишите ему какое-нибудь успокоительное.
Скажем, Хлоромазафакапин 20 миллиграмм?
Да уж, он ведёт себя вызывающе.
Perhaps a strong sedative of some kind.
Say, Chloromazapine 20 milligrams?
Extraordinary behaviour.
Скопировать
Пока нет!
Дайте мне кордразин. 10 миллиграмм.
Его альфа-волны слабеют.
Not yet!
Get me cordrazine. Ten milligrams.
His alpha waves are attenuating.
Скопировать
Есть сердцебиение, но не знаю надолго ли это.
Дайте один миллиграмм эпинефрина!
Если бы я мог поменяться с ним местами, я бы это сделал, но, к сожалению, я единственный, кто не может этого сделать.
I've got a heartbeat, but I don't know for how long.
Give me one mil epi!
If I could trade places with him again, I would, but unfortunately I am the only one who cannot.
Скопировать
Хорошо.
увеличим дозу " Прозака" до 60 миллиграммов.
Конечно.
All right.
I'm gonna push the prozac to 60 milligrams.
Sure.
Скопировать
Увидимся, когда прилетишь.
["Блудная дочь"] Прими 20 миллиграмм, если затошнит.
Не примешь - пожалеешь.
I'll see you when you get here.
Take 20 milligrams if you're spacesick.
If you don't, you'll regret it.
Скопировать
