NeedTranslate
Перевод "моделист" на английский
Произношение моделист
моделист – 4 результата перевода
У нас тут эпоксидная смола, баллон с газом.
Значит, парень либо подрывник, либо моделист-конструктор самолетов.
Этого недостаточно, приятель.
We got some epoxy, a tank of gas.
So the guy's either a bomber or a model-airplane enthusiast.
It's not enough, bud.
Скопировать
Определенно, в клее.
- Этот парень моделист? - Он?
Нет.
Definitely in the glue.
- This guy a model maker?
- Him?
Скопировать
Да, особенно ты был на высоте в этом соло.
Блин, ты был прямо как Зигабу Моделист.
Просто выучил аранжировки, босс.
Yeah. Especially when you was in the pocket on that break.
Man, you sounded like Zigaboo Modeliste himself.
Just playing the arrangement, boss.
Скопировать
В детстве я их обожал.
Ребёнком я тоже был моделистом-любителем поездов.
Миниатюрные рельсы подарили мне одни из самых счастливых воспоминаний.
I used to love 'em when I was a kid.
- I was also a model train enthusiast as a child.
Those miniature tracks provided me with some of my happiest memories.
Скопировать
