NeedTranslate
Перевод "молниеносная война" на английский
Произношение молниеносная война
молниеносная война – 7 результатов перевода
Готов к молотилке!
Готов к рвоте и молниеносной войне!
Мьы погибнем!
On, Thrasher!
On, Vomit and Blitzkrieg!
We're gonna die!
Скопировать
У немцев есть такое симпатичное выражение:
молниеносная война, вылетающая через трубу.
Как вспышка.
Germans have such lovely expressions:
Blitzkrieg, going up a chimney.
So vivid.
Скопировать
Тогда может у них просто туго со слухом?
"Блицкриг", или "молниеносная война" - это стратегия, впервые примененная немцами в ходе Второй мировой
Она строится на сокрушительной атаке, имеющей целью породить страх и сумятицу, и быстром проникновении вглубь линий обороны противника.
Then maybe they're not looking hard enough.
"Blitzkrieg", or "lightning war", was a strategy pioneered by the Germans in World War II.
It refers to a fast attack designed to inspire fear and confusion, penetrating quickly behind enemy lines.
Скопировать
Конечно!
Молниеносная война. Ливийцам нельзя доверять!
Поехали!
- They took it?
And how is lightning war and we can not trust the Libyans.
Vai, autiere!
Скопировать
Поехали!
Молниеносная война, понятно?
- А это кто?
Vai, autiere!
It's lightning war, you know?
- And who are they?
Скопировать
В этот вечер я готова зачать нового человека, строителя новой Европы.
Лиза, воодушевленная успехами молниеносной войны, решила отправиться на фронт.
Поскольку, как мы ни старались, нам не удалось подарить фюреру нового германца, она добровольно пошла воевать и простилась со мной, гордясь тем, что находится в рядах лучшей армии в мире.
I may conceive a new being tonight the founder of a new Europe.
Roused by the blitzkrieg's success Lise decided to go to the front.
She volunteered to go because we had yet to present the Fuhrer with a new German. She parted from me. Proud that she would belong to the finest army in the world
Скопировать
Враг впервые испытал ярость бессилия.
Его план молниеносной войны дал осечку.
И в этой ярости, он стянул огромные силы для нового удара.
They feel for the first time, anger and impotence.
Your Blitzkrieg will be contained.
And, moved by hatred, they gathered huge strength for a new attack.
Скопировать
