NeedTranslate
Перевод "народная медицина" на английский
Произношение народная медицина
народная медицина – 6 результатов перевода
Оно имеет смягчающий эффект и абсолютно безвредно.
Мне кажется, Луизе нет дела до народной медицины.
- Так, а как этим пользоваться?
It's soothing and it's completely harmless.
I don't think Louisa is interested in alternative medicine.
So, what do you do with it?
Скопировать
Хочешь сказать что лося убили из-за его медицинских свойств?
Что же, это большой.. огромный рынок народной медицины, если у тебя есть ингредиенты.
Китайские компании наняли пару охотников для ..
You saying this hunter was killing elk for its medicinal properties?
Well, there's a big, big market in herbal medicines, if you can find the raw materials.
These Chinese companies hire a few hunters to...
Скопировать
А это тогда всё зачем?
Это всё народная медицина.
Принимаете добавку под названием Вельветин?
So, um...
What's all this, then? Oh, just herbal remedies.
Are you familiar with a supplement called Velvetine?
Скопировать
Когда моя мать заболела, он убедил её что ей нужно лечиться здесь.
Ну, знаешь, народная медицина и все эти глупости.
Не хотел вернуть ее обратно в Австралию.
When my mother got sick, he convinced her she should be treated here.
You know, traditional medicine and all that nonsense.
Didn't want to take her back to Australia...
Скопировать
Для них же его идеи были просто чушью.
Для них они были как бы народной медициной в психологии.
К примеру, он всё твердил о состоянии "КЛИР".
They couldn't make heads or tail of his ideas.
To them, it was like psychological folk art.
For instance, he would talk about "clear."
Скопировать
Они безжалостны, скрытны и высокоорганизованы.
контрабанды, незаконного импорта слоновой кости, шкур экзотических животных и средств традиционной народной
Лекарства?
They are ruthless, secretive, and highly organized.
It's estimated that the Mombasa Cartel smuggles about a billion dollars in contraband per year, from Ivory and Hides to the illegal import of exotic pets to traditional folk remedies.
Remedies.
Скопировать
