NeedTranslate
Перевод "новгородский" на английский
Произношение новгородский
новгородский – 5 результатов перевода
Может, и свидимся.
Поклонитесь люду новгородскому и желанной моей.
Не поминайте лихом!
We may yet see each other again.
Remind of me the folk of Novgorod and my beloved.
Don't think ill of me!
Скопировать
В золотое платье голь одену!
Врете, купцы новгородские.
Добуду корабли.
I'll dress the poor in your brocades!
You're wrong, merchants of Novgorod!
I will get the ships!
Скопировать
Нет им цены!
Ну, купцы новгородские, держись!
Кончай работу!
They're priceless!
Ha, ye merchants of Novgorod, I'll show you!
Leave your work!
Скопировать
– Согласны.
Люди вольные, новгородские, все слышали про велик заклад?
Все!
– Agreed!
Have all of you free men heard that?
We all did!
Скопировать
За кино - большое будущее.
Ленинградско-Новгородский фронт держит группа армий "Север".
Отступление совершенно исключено.
Cinema has an amazing future.
The Leningrad-Novgorod front is being firmly held by the Army Group Nord.
Retreating is not an option.
Скопировать
