NeedTranslate
Перевод "B-2 Spirit" на русский
Произношение B-2 Spirit (би ту спирит) :
bˈiː tˈuː spˈɪɹɪt
би ту спирит транскрипция – 31 результат перевода
The USAF confirms bombers on their way.
US Air Force 509th Bomb Wing B-2 Spirit Stealth Bomber
Submit a formal cooperation request.
что бомбардировщики уже в пути.
{\3cH1819AF}Тяжёлые стратегические бомбардировщики B-2 Spirit ВВС США
Отправьте официальный запрос о сотрудничестве.
Скопировать
The USAF confirms bombers on their way.
US Air Force 509th Bomb Wing B-2 Spirit Stealth Bomber
Submit a formal cooperation request.
что бомбардировщики уже в пути.
{\3cH1819AF}Тяжёлые стратегические бомбардировщики B-2 Spirit ВВС США
Отправьте официальный запрос о сотрудничестве.
Скопировать
I have your word. You have 2 minutes.
The police take William B. He gets 2 days which gives Inspector Vogel all the time he needs.
- Is it bad?
Если вы даёте слово, что вернётесь через 2 минуты.
Полиция обнаружила Вильяма Б. в течение двух дней, которые понадобились инспектору Фожелю.
- Всё плохо?
Скопировать
For a few moments.
In the second heat, a slightly more professional display in the spirit of our splendid past, when gladiator
Transmission lost, sir.
Ненадолго.
Во втором раунде состоялась более профессиональная схватка в духе славного прошлого, когда гладиатор Клавдий Марк убил последнего варвара Уильяма Б. Харрисона, что станет отличным примером...
Я потеряла связь, сэр.
Скопировать
No, I guess his parents didn't wanna tell him.
-B-2?
-Miss.
Нет. Наверное, родители не хотели ничего ему говорить.
- Б-2?
- Мимо.
Скопировать
I'm almost positive you did.
Add in the carryover from form 16-A, then deduct line 2-B.
Pardon me, sir.
Я почти уверен, нажали.
Уберем груз из отдела 10 и отправим в отсек 2-Б
Простите, сер.
Скопировать
Listen up! Starting at 7:00, B-5.
That's B-5. Next, at 9:00, E-8. Then at 11:00, F-2.
It's tough when friends die on you, but hang in there.
Слушайте внимательно!
Начало в 7 часов, B-5. повторяю B-5, следующая, в 9:00, E-8 затем в 11:00, F-2 Усекли?
Это жестоко убивать друзей, но лучше чем быть убитому!
Скопировать
- What's your address?
- Viamonte 1 2 42, 2nd. "B".
- You're so cheap.
Какой адрес, вы говорите?
Виамонте 1242 "B".
Ты такая крыса?
Скопировать
Mr. O'Day.
Sing's at gate B- 1 2.
Thank you.
Мистер О'Дэй.
Мистер Синг ждет у ворот Б-12.
Спасибо.
Скопировать
The fluid comes to a boil and the eyeball itself explodes.
J-B-N- 1 2- 1.
He can't use it.
А вскоре после этого глазное яблоко взорвётся.
ДЖЕЙ-БИ-ЕН 1-2-1.
Он не сможет использовать код.
Скопировать
- Pegasus C Team is in range.
We have a B-2 bomber with two anti-satellite missiles onboard.
I thought you cut the power downstairs.
- Его может достать команда "Пегас".
У них бомбардировщик Б-2 с двумя антиспутниковыми ракетами.
Похоже, кто-то включил питание на нижнем этаже.
Скопировать
So lucky. Beautiful wife. Apartment.
Your visa, a B-2, a tourist visa, allowed you only 6 weeks.
That is an offence, but more recent events have overtaken that.
Счастливчик, прекрасная жена, квартира, сад.
Так, ваша туристическая виза сроком на шесть недель, таким образом, на лицо правонарушение.
Однако, недавние события снимают его.
Скопировать
I ought to let him join our platoon. I might give him a medal.
At 2:45 a.m., three American B-29s took off... from an air base on Tinian in the Marianas.
Two of them were observation planes. The third was the Enola Gay... named after the captain's mother.
Нужно включить его в наш отряд и дать ему медаль!
В 2:45 утра, 3 бомбардировщика B-29, вылетели с базы на Марианских островах.
Два из них вели наблюдение, третьим самолетом был Энола Гей, названный в честь матери капитана, пилотировавшего его.
Скопировать
It was so dark, quiet and deserted, that one felt almost compelled to commit a crime.
- Call Post number 2-06/B...
- Got it!
Здесь было так темно, тихо и пустынно, что невольно хотелось совершить преступление.
- Позвоните на пост номер 2-06\В...
- Есть!
Скопировать
Barrett -
Ward B, bed 2.
Come on, Mr. Barrett.
Барретт...
Палата Б, кровать 2.
Идёмте, м-р Барретт.
Скопировать
Weren't they suede shoes?
Size 51/2 B?
And wasn't the rubber heel loose on the left one?
Разве это были не замшевые туфли?
Размер 5 с половиной?
На левом нет набойки.
Скопировать
The one about the shoes, remember?
Size 51/2 B...
With a loose heel on the left shoe.
Вы спрашивали меня о туфлях, помните?
Размер 5 с половиной ...
Без набойки на левой туфле.
Скопировать
Godzilla is entering the TC field!
B-2!
You see?
Годзилла входит в зону действия TC!
Б-2!
Видите?
Скопировать
- You--
- I expect it to survive a 1 2(b)(6).
As for why you'll settle, you already know.
-Вы ожидаете, что...
-Я ожидаю, что дело стоит того.
И вы уже знаете, почему вы согласитесь.
Скопировать
The Hebrew A, Aleph, is 1 .
B, Bet, is 2.
Understand?
Еврейское "А" - алеф - это 1 .
"Б", бет - это 2.
Понимаешь?
Скопировать
- I'm sure they're looking into it.
In its defense, it is a generation behind the B2 Spirit.
A Stealth Fighter should be stealthy, or we should call it something else.
- Уверен, кто-то выяснит это. - Надо думать.
Скажу в его защиту, что Стил Файтер - устаревшая технология по сравнению с бомбардировщикм Б2 Стелс.
- Если ты Стил Файтер, ты должен быть незаметным, верно? - Да. - Потому что, если нет, то нам следует назвать его как-то по-другому.
Скопировать
Thanks, but time's running out.
9-2-9-3... 9-2-9-3... 3-7-0-9-B-13.
7-0-9-B-13.
- Спасибо. Код, чёрт возьми.
92-93. 92-93. 7-09-Пи-13.
7-09-Пи-13.
Скопировать
No more frowning, let's get learning A
- B-C's and 1-2-3-4's Everything from words to weather We'll discover them together
MOTHER: Because he's still sick, Ma.
Больше не грусти. Давай выучим алфавит и один-два-три.
Все от слов до погоды мы изучим вместе.
- Потому что он все еще болен, мам.
Скопировать
Air Force Space Command has its missile wings on alert.
The first B-2 left Whiteman at 0940.
FLSATCOM sent out an emergency action message.
У Космической Команды ВВС наготове реактивные истребители.
Первый Б-2 вылетел в 09:40.
Спутник САТКОМ послал сообщение о чрезвычайных действиях.
Скопировать
I shouldn't complain.
It's better than you dating Lucille 2, that bitch! Lucille 2's not a "B,"Mother.
She's kind, and she's caring... and she's certainly less experienced than that whore that I'm dating now.
Мне не на что жаловаться.
Уж лучше она, чем Люсиль-вторая, эта сучка!
Люсиль-вторая не "с", мама. Она добрая, заботливая... И конечно не такая опытная, как та девка, с которой я теперь встречаюсь.
Скопировать
Happy birthday Christop.
You got 2 minutes, you go to compartment 5 B I don't like to hurt women and kids, but I will when I have
Don't come any closer, I'll shoot you.
Я посоветовался с компанией Кристоф, Кристоф и Кристоф и вот мое предложение.
У тебя есть две минуты, чтобы попасть в купе 5Б. И Жак: я не люблю убивать детей, но сделаю это, если придется.
Не подходи! Я пристрелю тебя, Жак!
Скопировать
An explosion so hard that pushed us upwards.
And it came from the basement, between the B-2 level and the B-3 level.
And when I went to verbalize we heard - BOOM!
До 1980-ого года Афганистан производил 0% мирового опиума. После возвращения США/ЦРУ Муджахидин выиграл Советско-Афганскую войну.
За 1986-ой там было произведено 40% мирового героина.
К 1999-му они производили 80% от мировых поставок.
Скопировать
Yet, as inspiring as the martian surface appears, it is a brutal, inhospitable zone for human beings.
Green board... 5... 4... 3... 2... 1...
It's cold, it's dry, it's desolated,
Но, несмотря на почтение, внушаемое поверхностью Марса, это враждебная и опасная для человека среда.
5, 4, 3, 2, 1... и ракета Дельта2 уносит к марсу "Спирит".
Марс холоден, сух и пустынен.
Скопировать
01-B-60, how far away are you from Elgesetervei?
This is B-60, we are 2 minutes away.
Go to the left her now.
01-B-60, как далеко вы от Elgesetervei?
Здесь Б-60, мы двух минутах от места.
Сейчас налево.
Скопировать
Location is stabilized and remains fixed.
Agent Shaw has arrived and the B-2 has been deployed with bunker-busters.
What do you want to do?
Местонахождение стабилизировалось и зафиксировано.
Агент Шоу прибыл, Б-2 вылетели и снабжены бетонобойными авиабомбами.
Что вы собираетесь делать?
Скопировать
-Let's go.
-Imagine: Odessa, night club, "B-2" on the stage, across the whole dance floor, they are bringing us
-It's dark already, and everyone sees that we are sitting in the central lodge, that is, we are the coolest, and all the girls see, and...
Поехали.
Представьте, Одесса, ночной клуб, БИ-2 на сцене, нам через весь танцпол несут шампанское в ведерке со льдом, а в горлышко вставлена эта фигня с фейерверком, ну, красиво.
Уже стемнело, и все видят, что мы сидим в центральной ложе, то есть, мы самые крутые, и девушки все видят, и...
Скопировать
