NeedTranslate
Перевод "ортодонт" на английский
Произношение ортодонт
ортодонт – 30 результатов перевода
- Ты так не думаешь?
- Если его дочери нужны зубные брэкеты может быть Джошу и Тоби подготовить план по униерсальной ортодонтии
- Шансов нет, да?
- You don't think so?
- If his daughter needed braces would Josh and Toby have come up with a plan for universal orthodontia?
- Not a chance, huh?
Скопировать
Ну, я думал, знаешь, мы могли бы начать с таких вещей, как... обучающие ролики, местная реклама, что-нибудь вроде этого.
И я даже позвонил своему ортодонту...
Ну, знаешь, чувак, который одевается как большой коренной зуб.
I mean, there's times that I would've wanted to.
- I never wanted to come here.
- Oh, I did. I thought it would be so glamorous until I got here.
Скопировать
В смысле, они снимаются всё время, по всему в Лос-Анджелесу, и многие из них должны быть малобюджетными.
Да, но я знаю своего ортодонта, видишь ли?
Я не знаю никого в музыкальном бизнесе.
And I was gonna try out for the Romeo and Juliet summer production.
- I didn't know that.
Cool. - Yeah, it would've been.
Скопировать
- Его ортодонт и его университет.
Пользуйтесь йодом, сможете сэкономить на ортодонте.
Не экономьте на университете.
- His orthodonture and his university.
Use iodine, you might save on orthodonture.
Won't knock a thing off the university.
Скопировать
Это был его костюм.
На самом деле он ортодонт, но пришёл как обычный стоматолог.
Да, он думал, что это было очень смешно.
That was his costume.
See, he's actually an orthodontist, but he came as a regular dentist.
Yeah, he thought that was really funny.
Скопировать
ќ водном шоу?
ќ визите к ортодонту.
"ем хуже дл€ нее.
- Forget the aquacade?
- Forgets the orthodontist.
It'll serve her right.
Скопировать
јннабель!
" теб€ запись к ортодонту!
Ќе забудь о сегодн€шнем шоу!
Annabel!
Don't forget the orthodontist!
Don't forget the aquacade!
Скопировать
- Для чего, Дот?
- Его ортодонт и его университет.
Пользуйтесь йодом, сможете сэкономить на ортодонте.
- What's that for, Dot?
- His orthodonture and his university.
Use iodine, you might save on orthodonture.
Скопировать
- Мои молитвы услышаны.
- Я два года спускаю деньги на твои брекеты, от ортодонта не отделаешься.
- Может, техника вызвать?
I was praying for something like this.
I spent too much money on braces for two years not to take you to the dentist now.
Maybe we should call the Auto Club.
Скопировать
Слушай, я знаю, что он не идеал.
Но, честно говоря, в конце концов я все-таки хочу быть миссис доктор Барри Фарбер стоматология и ортодонтия
О Боже!
I know he's not perfect.
But the truth is at the end of the day, I still really wanna be Mrs. Dr. Barry Farber D. D.S.
Oh, God.
Скопировать
Где сейчас Адам Рэндалл?
Сидит за убийство ортодонта.
У меня здесь была первая эрекция.
Whatever happened to Adam Randall?
In prison for killing an orthodontist.
I had my first boner here at camp.
Скопировать
У меня большие долги, мне нужно многое купить.
Я должен ортодонту, я ставлю пластинки.
- Какие еще пластинки?
I have so many debts, so many things.
I have- - I have- - I have-- I have my surgery.
- My oral surgery coming. - What surgery?
Скопировать
Так что она с ним порывает.
Затем Уилхир отводит её к ортодонту, который снимает ей брекеты.
В "Барберри" и других магазинах на Беверли Хиллз он накупил ей шмоток на 20 000 $.
And so she broke up with him.
Then wilhere took her to an orthodontist to have her braces removed.
At burberry and other stores in Beverly hills, he bought her $20,000 worth of clothes.
Скопировать
Например...
Ортодонт, что бросил тебя ради новой молоденькой девушки.
- Ладно.
It's like that...
The orthodontist - who dumped you for the hot, young girl.
- Okay.
Скопировать
В смысле, "слепок с зубов"?
Ортодонт?
Нет, мне ни к чему.
What do you mean, "Dental records"?
An orthodontist?
No, I don't need that.
Скопировать
Ну, вы помните Винса Макнила?
— Ортодонта?
— Да-да, это он.
Um... Well, you remember Vince McNeil?
- He's the orthodontist?
- Yeah. Yeah, that's him.
Скопировать
Я могу исправить тебе эти клыки.
Просто приходи в "Ортодонтию Джемма".
Советник Джемм, что вы здесь делаете?
I can fix those chompers for you.
Just come to Jamm Orthodontics.
Councilman Jamm, what are you doing here?
Скопировать
Ты сломал мне зуб.
Хорошо, что ты ортодонт.
Да, это и правда хорошо.
You broke my tooth.
Well, good thing you're an orthodontist.
Yeah, it is a good thing.
Скопировать
Я немного отвлеклась, просто это так похоже на женщину, с которой я бываю... .
Каждое утро я говорю слово "ортодонт"
Не думаю, что какой-то мужчина захотел бы орального секса с этим конкретным оборотнем, честно
No, it's the... I'm slightly distracted cos that so looks like a woman I went out with, but... APPLAUSE
Every morning I'd say the word orthodontist.
I don't think any man would ask for oral sex from that particular werewolf, to be perfectly honest.
Скопировать
У него ещё двадцать минут.
- Он записан к ортодонту.
- Наказание закончится через двадцать минут.
He's got 20 more minutes.
He has an orthodontist appointment.
Detention is over in 20 minutes.
Скопировать
Они замечательные.
Лютер - ортодонт.
Ага, только дело в том, что мамина подруга Сюзанна любезно позволила нам остановится в ее доме, так что немного грубо с нашей стороны приглашать кого-то.
They're amazing.
Luther's an orthodontist.
Yeah, the only thing is that my mom's friend Suzanne was so generous letting us stay in this house this weekend that it feels a little bit like it might be rude to have bus people in it.
Скопировать
У него еще 20 минут.
Он записан к ортодонту.
Он выйдет через 20 минут.
He's got 20 more minutes.
He has an orthodontist appointment.
Detention is over in 20 minutes.
Скопировать
Брата мамы.
Который ортодонт?
Он рисует?
It's... my mom's brother.
The orthodontist?
He paints?
Скопировать
Это нижняя челюсть Натали, а вот это верхняя.
Она лечилась у ортодонта будучи подростком.
Смотри.
This is Natalie's maxillary upper and her mandibular lower.
She had active orthodontic treatment as a teenager.
Watch this.
Скопировать
Что я скульптор во Флоренции.
Микеланджело среди ортодонтов.
Я пошла.
That I'm a sculptor in Florence.
The Michelangelo of orthodontists.
I'm going in.
Скопировать
Ортодонтом? Вау.
Ортодонты зарабатывают прилично.
Да.
Orthodontist.
Orthodontists make a lot of money.
Yeah.
Скопировать
- Почти.
- Ортодонт?
Почти угадал.
- I wish.
- Orthodontist?
Close enough.
Скопировать
А кем она работает?
Ортодонтом? Вау.
Ортодонты зарабатывают прилично.
What does she do?
Orthodontist.
Orthodontists make a lot of money.
Скопировать
Но это только крики для взрослых.
любая форма простой ортодонтии серьезно, это не так впечатляюще.
Ты так говоришь о человеке, у котого щель между зубами?
But this...
This just screams for adult braces. Any form of simple orthodontia really.
It's not that expensive.
Скопировать
Как же так?
Потому что папа никогда не платил по счетам, и ортодонт так обозлился... что вытащил их из моего рта
Так вот, я думаю что кое-что нашел.
How come?
'Cause Dad never paid the bills, and the orthodontist was so pissed off... he pulled them out of my mouth before my teeth were fixed.
So I think I found something.
Скопировать
