Перевод "остригать" на английский

Русский
English
0 / 30
остригать → shingle bob crop cut
Произношение остригать

остригать – 6 результатов перевода

Они молодые.
Они стригут меня, пока не остригают полностью.
Они считают своим долгом остричь женщину.
They're young.
They shave my head carefully till they finish the job.
They believe it's their duty.
Скопировать
Но Мандзо знает самураев лучше нас.
Не станет Мандзо без причины остригать свою дочь.
Тебе повезло, что у тебя сыновья...
But Manzo knows those samurai better than anyone.
If he cut off his daughter's hair, he must have good reason.
You've only got sons, so you're safe, but we -
Скопировать
Итак, эм... только не, не слишком коротко, хорошо?
О, нет, нам совсем не нужно их остригать.
Просто придадим им немного стиля.
So, um, just not-not too short, okay?
Oh, no, we don't even have to cut it at all.
Could just give it some style.
Скопировать
Они молодые.
Они стригут меня, пока не остригают полностью.
Они считают своим долгом остричь женщину.
They're young.
They shave my head carefully till they finish the job.
They believe it's their duty.
Скопировать
Но Мандзо знает самураев лучше нас.
Не станет Мандзо без причины остригать свою дочь.
Тебе повезло, что у тебя сыновья...
But Manzo knows those samurai better than anyone.
If he cut off his daughter's hair, he must have good reason.
You've only got sons, so you're safe, but we -
Скопировать
Итак, эм... только не, не слишком коротко, хорошо?
О, нет, нам совсем не нужно их остригать.
Просто придадим им немного стиля.
So, um, just not-not too short, okay?
Oh, no, we don't even have to cut it at all.
Could just give it some style.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов остригать?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы остригать для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение