NeedTranslate
Перевод "острослов" на английский
Произношение острослов
острослов – 6 результатов перевода
- А, это ты, Симпсон!
Смотри, это Бобби Миндич, наш школьный острослов.
Я не вор.
- Oh, it's you, Simpson. Yecch.
Look, there's Bobby Mindich, the class clown.
I... am not a crook!
Скопировать
Как можно хотеть других девушек, если ты здесь?
- Как тебе не стыдно, острослов.
- Я хочу познакомить тебя с моим другом, Аншелем.
Who wants other girls when I've got you?
- Shame! A wicked tongue.
- I want you to meet my friend, Anshel.
Скопировать
Я преклоняюсь перед его умом, находчивостью.
Однако ж, случается,что острослов слишком полагается на свой острый ум.
Он должен знать границы своей роли.
I admire his wit, standing up like that.
But sometimes a witty man depends too much on his wits.
He must stay within the limits of his role.
Скопировать
О, или когда они говорят "педик" в значении "турист", да.
Ох, эта Рита такой острослов.
Правда, но не все это ценят.
Oh, like when they say "poofter" to mean "tourist," yes.
Boy, that Rita's a smarty.
True, but it's not like anybody appreciates it.
Скопировать
немедленно.
а Бернс понял это слово как Острослов. Немедленно!
Вы слышите меня?
Dartmouth? ! Get me away from this hideous brute at once.
At once!
Do you hear me? !
Скопировать
- Повесить ее.
Долбаный острослов!
Не знаю, целовать ее, восхищаться ею, ласкать ее.
- Hang her.
You fuckwit!
I dunno, kiss her, adore her, caress her.
Скопировать
