NeedTranslate
Перевод "отшелушиваться" на английский
Произношение отшелушиваться
отшелушиваться – 12 результатов перевода
"Псориаз".
Наследственное состояние, при котором клетки кожи отшелушиваются.
Дети звали его "змеиной шкуркой",
The doctor said everything was gonna be OK.
Burglary?
In this neighbourhood?
Скопировать
Затем я протираю лицо глубоко очищающим лосьоном.
В душе я пользуюсь водоактивным очищающим гелем... затем скрабом для тела с медом и миндалем... и отшелушивающим
Затем я наношу на лицо маску с мятой и травами... и оставляю ее на 10 минут, пока делаю все остальное.
After I remove the ice pack, I use a deep pore cleanser lotion.
In the shower, I use a water-activated gel cleanser then, a honey-almond body scrub and on the face, an exfoliating gel scrub.
Then, I apply a herb mint facial mask which I leave on for 10 minutes, while I prepare the rest of my routine.
Скопировать
Так, душевая полка от МакНаба, оставляем или возвращаем?
Ну, мы можем использовать ее для хранения ее и его отшелушивающих перчаток розового и голубого цвета,
Оставим.
Okay, shower caddy from McNab, keep or return?
Well, we could use it to store the his and hers exfoliating bath gloves in pink and baby blue that Gus gave us.
I say keep.
Скопировать
Много работы, понятно.
Знаете, я постоянно говорю ему, что необходимо отшелушивать кожу, но он меня даже не слушает.
Просто я - бизнесмен, я человек за сценой, и я не понимаю, с чего читателей Сан-Франциско Викли должна беспокоить моя лоснящаяся Т-зона.
It's a lot of work, all right.
You know, I always tell him he should exfoliate, and he just won't listen to me.
It's just, you know, I'm a businessman, right, I'm the behind-the-scenes guy, I don't understand why the readers of the San Francisco Weekly are going to care whether or not I have a shiny "T" zone.
Скопировать
Забудем о этой опции.
Это отшелушивающий... скраб
Приятель, принесешь ножницы?
Forgot about that feature.
It's an exfoliating... scrub.
Buddy, can you grab the safety shears?
Скопировать
Пойдём поедим.
чтобы... мёртвая кожа отшелушивалась.
так и скажи.
Let's go eat.
You need to eat hot rice in order for all that dead skin to be exfoliated cleanly.
If you want to buy me dinner, just say so.
Скопировать
Им нельзя входить в комнату
Тем не менее, они отшелушивают кожу... которая становится мягкой, благодаря воде и мылу
Затем затем они вынимают сердце, глаза и другие жизненно важные органы из тела... при помощи лазеров или скальпелей
They are not allow to inside that room
Nevertheless, they peel off the skin... which has become soft due to the watering and soap
Afterward they remove the heart, the eyes and other vital organs of the body... with laser or scalpels
Скопировать
Обычно используется в качестве подстилки для рептилий, если вы их разводите.
Также её добавляют в качестве отшелушивающего в мыло и скрабы.
Так что, вполне обычный материал.
It's commonly used as reptile bedding, if you raise reptiles.
They're also used as exfoliants in soaps and scrubs.
So it's common stuff.
Скопировать
Наносите лучше круговыми движениями.
Отшелушивайте свои поры.
Милая, вы точно не хотите попробовать?
Whip that around in a circular motion.
Keep exfoliating those pores.
Sweetie, you sure you don't want to give it a try?
Скопировать
Ладно.
А вот попробуйте отшелушивающий скраб.
Как шипучие конфеты для лица.
Okay.
I think you guys should try this exfoliating scrub.
It's like Pop Rocks for your face.
Скопировать
Мне бы понадобилась пересадка кожи.
Мне бы нужно было ее часто отшелушивать.
Мне бы понадобился целый режим использования пениса, терапия.
I would have... I would need skrin... skin grafts.
I would need to exfoliate... often.
And I'd need a whole regimen of penis overuse, um, therapy.
Скопировать
— Конечно, у меня она есть.
А ты чем удерживаешь отшелушивающие маски?
Ладушки.
Oh, of course I have a headband.
What do you use to help you wear an exfoliating mask?
All righty.
Скопировать
