NeedTranslate
Перевод "отъебаться" на английский
Произношение отъебаться
отъебаться – 30 результатов перевода
Хочу извиниться за сегодняшнее. Хорошо, извинился.
Теперь можешь отъебаться. Перестань.
Ну!
To apologize for this afternoon.
OK, you can fuck off now.
Cut it out.
Скопировать
- Нам нужно поговорить.
Скажи этим свиньям, чтобы отъебались от меня.
Свиньи, отъебитесь от него.
- We've got to talk.
Tell those pigs to fuck off.
Fuck off, pigs.
Скопировать
"Чувак, как я хотел бы, чтобы эти шлюхи отстали от меня.
Хочу, чтобы они просто отъебались от меня."
Дайте игроку играть, чёрт!
"Man, I wish these hoes would back up off me.
"l wish they would just back the fuck up off me."
Let a player play, shit!
Скопировать
Ты за меня не волнуйся, босс.
Им покажется, Кинг Конг прихуярил с самого Острова Черепа и отъебал их в жопу.
Эй, кончай свою пидорско- деревенско-героическую хуйню типа я самый крутой мудила на свете.
Don't worry about me, boss.
They'll think goddamn King Kong came down from Skull Island and raped them a new fucking asshole.
Hey, man, don't give me none of that cocky-ass- yard-bird-pumping-iron-I'm-the-baddest- motherfucker-that-ever-lived horseshit.
Скопировать
Отъебись.
Отъебаться?
А, ты тоже комик?
Fuck you.
Fuck me.
Oh, so now you're the comedian.
Скопировать
Ну что, ты готов, "Штен"?
Почему бы вам не отъебаться?
Господи!
So, you up for it, "Schtan"?
Why don't you fuck off?
Jesus!
Скопировать
А что такое "полезно"?
Полезно было бы, если б ты отъебался.
Вместо того чтоб его заёбывать.
How?
Fuck off, that's how!
Instead of fucking him up.
Скопировать
А возьми Перис Хилтон!
Ее отъебали в рот и сняли в ночном видении, а сейчас у неё линия духов для малолеток!
... хотя она наверна умственно отсталая, со справкой.
Look at Paris Hilton.
She throat-fucks a guy in night vision, now she's selling fragrances to tweens.
And I'm pretty sure she's legally retarded.
Скопировать
Каждый хочет смотреть как кто угодно ебется!
Я ненавижу Ксению Собчаг, но еслиб мне сказали, "У меня есть запись, на которой жоско отъебали Ксению
Я бы сказал, "Какого хуя мы ее еще не смотрим?"
Everybody wants to see anybody fuck.
I hate Rosie O'Donnell, but if someone said, "I got a tape of Rosie O'Donnell getting fucked stupid,"
I'd be like, "Why aren't we watching that right now?"
Скопировать
Я буду Хан Сосало.
Дилени, дружище, ты будешь Отъебан Вротмненоги
Блин, мне нельзя сниматься в порно, жена убьет меня.
I will be Hung So-low.
Delaney, my friend, you are On-Ur-Knees Bend-Over.
Man, I can't be in no porno. My wife will kill me.
Скопировать
С другой стороны - нахуй жену.
К сожалению, Отъебан Вротмненоги не занимается сексом в фильме, а вот дроиды - да, Ссы-сри-пиздон и Ар
Я ро-бот!
On the other hand, fuck my wife.
Unfortunately, On-Ur-Knees Bend-Over does not have any sex in the movie but the droids do, I-CUP and R2-T-Bag.
I robot.
Скопировать
Блин, мне нельзя сниматься в порно, жена убьет меня.
Отмоги меня, Отъебан Вротмненоги, только ты можешь меня отмочь.
С другой стороны - нахуй жену.
Man, I can't be in no porno. My wife will kill me.
Hump me, On-Ur-Knees Bend-Over. You're my only hump.
On the other hand, fuck my wife.
Скопировать
Он переспал с Пэмми, самым ужасным человеком, которого он мог отъебать.
Нет, самый ужасный человек, которого он мог отъебать, это пожалуй я.
Ты реально не хочешь продать нам дом?
He slept with Pammy, The worst person he could have possibly fucked.
No, the worst person he could have possibly fucked is probably me.
You seriously won't sell us that house?
Скопировать
Да, но он не просто изменил мне.
Он переспал с Пэмми, самым ужасным человеком, которого он мог отъебать.
Нет, самый ужасный человек, которого он мог отъебать, это пожалуй я.
Yeah, but he didn't just cheat on me.
He slept with Pammy, The worst person he could have possibly fucked.
No, the worst person he could have possibly fucked is probably me.
Скопировать
Я прощаю тебя.
Ты отъебал Пэмми!
Ты у меня получишь, уёбок!
I forgive you.
You fucked my Pammy!
You do not get away with that, motherfucker!
Скопировать
Но так же я прощаю тебя.
Ты отъебал Пэмми!
Ты у меня получишь, уёбок!
But I also forgive you.
You fucked my Pammy!
You do not get away with that, motherfucker!
Скопировать
Лаури Тибоди и Шарлотта Массон.
Я отъебал их а потом убил их всех троих.
Но твоя девочка Жасмин она была лучшей.
Laurie Thibodeau, and Charlotte Masson.
I fucked 'em, and then I killed 'em, all three.
But your little girl, Jasmine... She was the best.
Скопировать
Просто старый друг, которого я ищу.
То есть, раз твой друг меня отъебал, то ты тоже решил не отставать?
Неа, просто хотел потаскать его обувку.
He's just an old friend that I've been looking for.
Oh, so you wanted to fuck me because your friend fucked me?
Nope, I wanted to walk a mile in his shoes.
Скопировать
Прости, деточка, но требовать ты будешь с другого мужика.
Передай Мюррею, чтобы он отъебался.
Он сказал, что если вы не купите вина, то на работу можете не возвращаться.
I'm sorry, kid, but I'm not the man who's gonna satisfy you.
Tell Murray to fuck off.
He says if you don't get the wine, don't bother coming back to work.
Скопировать
- Какие-то проблемы, приятель?
- Скажи ему, чтобы он отъебался.
- Нет, нет. - Отъебись, чувак.
Got a problem buddy?
Tell him to go fuck himself.
No, Go fuck yourself dude.
Скопировать
Поступим так, как поступили бы в такой ситуации.
Скажем им отъебаться, потому что мы им уже заплатили.
- Это не наша проблема.
We do what we'd do in that situation.
We tell them to go fuck themselves 'cause we paid 'em.
- It's not our problem.
Скопировать
А ты чё?
Взял бы да отъебал.
Я помолвлен. Собираюсь жениться и люблю свою невесту. Понял?
What are you talking about?
Why don't you just, you know, fuck her?
Because I am engaged to be married and I love my fiancée, okay?
Скопировать
Не останавливайся.
Так, все приготовьтесь быть отъебанными длинным хуем закона.
Выметайтесь.
Don't stop.
Okay, everyone prepare to be fucked by the long dick of the law.
Get out.
Скопировать
Ах, да, точно.
Ты отъебал мою жену.
Ну, вот оно.
- That's right.
You fucked my wife.
- Well, there's that.
Скопировать
Я не один из этих придурков хорошо.
Просто отъебаться от меня и диска.
Как может 19-летний, не знаешь, как охуенно ездить?
I'm not one of those pricks okay.
Just fuck away from me and drive.
How can a 19 year old, don't know how to fucking drive?
Скопировать
И как мы обычно отвечаем?
Говорите отъебаться.
Ну, тогда этим всё сказано.
And how do we usually respond?
You tell me to fuck off.
Well, I guess you saved me the trouble.
Скопировать
Вы шутите?
А какого-нибудь предписания, чтоб он отъебался, нет?
Потому что я на самом деле воспользовалась бы им.
Are you kidding me?
Is there such a thing as an Apprehended Fuck Up order?
'Cause I could really use one of those.
Скопировать
О, прости, это какая-то ошибка.
Хеллоуин ещё не наступил, да и вообще, только дети одеваются как монстры, и как насчёт "отъебаться" и
Добрый вечер, Альфред.
Oh, sorry, there must be some kind of a mix-up.
Halloween's not till October, and even then, it's only really the children who dress up as monsters, so how about you "fuck off" and stop trying to "ruin my life"?
Good evening, Alfred.
Скопировать
Эй!
Почему бы вам не отъебаться от него,а?
Ты с нами разговариваешь? Да, с вами.
Hey!
Why don't you just leave him the fuck alone, yeah?
Are you talking to us?
Скопировать
Кажется, они сейчас будут драться, и всё из-за тебя.
Почему бы тебе просто не отъебаться?
Ну ладно, каратыш.
They're going to fight over you, so that's all worked out.
Why don't you just fuck off?
Bring it, little man.
Скопировать
