NeedTranslate
Перевод "отъебаться" на английский
Произношение отъебаться
отъебаться – 30 результатов перевода
А возьми Перис Хилтон!
Ее отъебали в рот и сняли в ночном видении, а сейчас у неё линия духов для малолеток!
... хотя она наверна умственно отсталая, со справкой.
Look at Paris Hilton.
She throat-fucks a guy in night vision, now she's selling fragrances to tweens.
And I'm pretty sure she's legally retarded.
Скопировать
Я буду Хан Сосало.
Дилени, дружище, ты будешь Отъебан Вротмненоги
Блин, мне нельзя сниматься в порно, жена убьет меня.
I will be Hung So-low.
Delaney, my friend, you are On-Ur-Knees Bend-Over.
Man, I can't be in no porno. My wife will kill me.
Скопировать
Блин, мне нельзя сниматься в порно, жена убьет меня.
Отмоги меня, Отъебан Вротмненоги, только ты можешь меня отмочь.
С другой стороны - нахуй жену.
Man, I can't be in no porno. My wife will kill me.
Hump me, On-Ur-Knees Bend-Over. You're my only hump.
On the other hand, fuck my wife.
Скопировать
"Чувак, как я хотел бы, чтобы эти шлюхи отстали от меня.
Хочу, чтобы они просто отъебались от меня."
Дайте игроку играть, чёрт!
"Man, I wish these hoes would back up off me.
"l wish they would just back the fuck up off me."
Let a player play, shit!
Скопировать
- Нам нужно поговорить.
Скажи этим свиньям, чтобы отъебались от меня.
Свиньи, отъебитесь от него.
- We've got to talk.
Tell those pigs to fuck off.
Fuck off, pigs.
Скопировать
Хочу извиниться за сегодняшнее. Хорошо, извинился.
Теперь можешь отъебаться. Перестань.
Ну!
To apologize for this afternoon.
OK, you can fuck off now.
Cut it out.
Скопировать
О, прости, это какая-то ошибка.
Хеллоуин ещё не наступил, да и вообще, только дети одеваются как монстры, и как насчёт "отъебаться" и
Добрый вечер, Альфред.
Oh, sorry, there must be some kind of a mix-up.
Halloween's not till October, and even then, it's only really the children who dress up as monsters, so how about you "fuck off" and stop trying to "ruin my life"?
Good evening, Alfred.
Скопировать
Сама ему скажи.
Он сказал мне отъебаться, и именно это я и собираюсь сделать.
Эрик тебя любит, ты же знаешь.
Tell him yourself.
He told me to fuck off, so that's what I'm going to do.
Eric loves you, you know.
Скопировать
- Что?
Так что почему бы тебе не отъебаться от моего клиента?
Я люблю тебя.
What?
So why don't you get the fuck off my client? !
I love you.
Скопировать
- Какие-то проблемы, приятель?
- Скажи ему, чтобы он отъебался.
- Нет, нет.
- Got a problem, buddy ?
- Tell him to go fuck himself.
- No, no.
Скопировать
Как прошло с Полом?
Он сказал мне отъебаться.
Моя мать сказала тоже самое, но своим особым способом.
Hey, how'd it go with Paul?
He told me to fuck off.
Which is what my mother told me, in her own special way.
Скопировать
Эй, Иг, интересный прикид.
- Знаете, ребятки, было бы славно, если бы вы отъебались.
- Иг, признай, что убил её - для меня это будет величайшей сенсацией!
Hey, Ig, nice look for you. Showing your true nature?
You know, I'd appreciate it if you guys would all just fuck off.
Come on, Ig, admit you killed her. It'd be such a huge scoop for me.
Скопировать
А, если я что-нибудь добавлю про твою сестру?
Типа, "Вот бы отъебать Даниеллу." Что бы ты сказал?
Если честно, чувак, я буду счастлив.
What if I said that about your sister?
What if I was like, "I wanna fuck Danielle." What would you say?
Dude, honestly, I would love for you to fuck my sister.
Скопировать
Я уверен, вы хорошая.
Но почему бы вам не отъебаться?
А вы заставьте меня?
I'm sure you're great.
But why don't you just fuck off?
Why don't you make me?
Скопировать
Да.
Помнишь, как ты сказал ему отъебаться?
Заткнись, ладно?
Yeah.
Remember when you told him to fuck off?
- Shut up, OK. - Twice.
Скопировать
Вы в Бойстоне, около бара "Волшебный Хвостик".
Почему бы тебе не отъебаться пока я не сломал тебе хребет за компанию с вывихнутым запястьем?
Да, проваливай!
You're in Boystown, outside a bar called The Fairy Tail.
Why don't you fuck off before I give you a broken spine to go along with that limp wrist?
Yeah, get going, you fucking fruit!
Скопировать
Сказала, что едет в Даллас, и ей нужно скрыться.
Я сказала, чтобы она отъебалась.
Она в Далласе.
She said she just got to Dallas and she needed a place to hide.
I told her to fuck off.
She's in Dallas.
Скопировать
И я долбился в зад.
Он отъебал меня на отлично, и мне, сука, понравилось это.
— Отпустите меня!
And I take it!
He gives it to me good and hard, and I fucking like it.
- Let me go!
Скопировать
Ладно, знаете что?
Вы, волки, можете просто отъебаться.
Эй, ты чего!
Okay, you know what?
You wolves can just back the fuck up.
Hey, come on!
Скопировать
- Ты говоришь мне, возвращаться к работе. - Да.
Но что ты имеешь в виду, это отъебаться.
И то и другое
You're telling me to get back to work.
I am. What you're really telling me is to fuck off.
I'm telling you both.
Скопировать
Эй!
Почему бы вам не отъебаться от него,а?
Ты с нами разговариваешь? Да, с вами.
Hey!
Why don't you just leave him the fuck alone, yeah?
Are you talking to us?
Скопировать
Когда моему мужу делали открытую операцию на сердце и когда рождался мой первый внук
Они сказали мне отъебаться
Я так и не подержала на руках этого ребенка.
When my husband had open heart surgery and for the birth of my first grandchild.
They told me to go fuck myself.
Never held the baby. And I love me some baby holding.
Скопировать
Вы шутите?
А какого-нибудь предписания, чтоб он отъебался, нет?
Потому что я на самом деле воспользовалась бы им.
Are you kidding me?
Is there such a thing as an Apprehended Fuck Up order?
'Cause I could really use one of those.
Скопировать
Отъебись.
Отъебаться?
А, ты тоже комик?
Fuck you.
Fuck me.
Oh, so now you're the comedian.
Скопировать
- Какие-то проблемы, приятель?
- Скажи ему, чтобы он отъебался.
- Нет, нет. - Отъебись, чувак.
Got a problem buddy?
Tell him to go fuck himself.
No, Go fuck yourself dude.
Скопировать
Каждый хочет смотреть как кто угодно ебется!
Я ненавижу Ксению Собчаг, но еслиб мне сказали, "У меня есть запись, на которой жоско отъебали Ксению
Я бы сказал, "Какого хуя мы ее еще не смотрим?"
Everybody wants to see anybody fuck.
I hate Rosie O'Donnell, but if someone said, "I got a tape of Rosie O'Donnell getting fucked stupid,"
I'd be like, "Why aren't we watching that right now?"
Скопировать
С другой стороны - нахуй жену.
К сожалению, Отъебан Вротмненоги не занимается сексом в фильме, а вот дроиды - да, Ссы-сри-пиздон и Ар
Я ро-бот!
On the other hand, fuck my wife.
Unfortunately, On-Ur-Knees Bend-Over does not have any sex in the movie but the droids do, I-CUP and R2-T-Bag.
I robot.
Скопировать
А что такое "полезно"?
Полезно было бы, если б ты отъебался.
Вместо того чтоб его заёбывать.
How?
Fuck off, that's how!
Instead of fucking him up.
Скопировать
Ах, да, точно.
Ты отъебал мою жену.
Ну, вот оно.
- That's right.
You fucked my wife.
- Well, there's that.
Скопировать
Ну что, ты готов, "Штен"?
Почему бы вам не отъебаться?
Господи!
So, you up for it, "Schtan"?
Why don't you fuck off?
Jesus!
Скопировать
