NeedTranslate
Перевод "пайп" на английский
Произношение пайп
пайп – 27 результатов перевода
День третий.
Мистер Пайпе, как давно вы знакомы с подсудимым?
Уже больше 20 лет.
DAY 3
Mr Puype, how long have you known the accused?
It must be more than twenty years.
Скопировать
Мистер Де Кок, прошу.
Продолжайте, мистер Пайпе.
Спустя какое-то время Люк вернулся в офис.
Mr De Cock, please.
Please continue, Mr Puype.
After a while Luc returned to the office.
Скопировать
Боже, я так по тебе скучаю.
Я тоже по тебе скучаю, Пайп.
Итак, Barney's
God, I miss you so much.
I miss you, too, Pipe.
So, Barney's.
Скопировать
Как ему повезло встретиться с ней.
Мне надо разобраться с этим до твоего отъезда, Пайп.
Я люблю тебя.
How lucky he is that he met her.
I gotta lock this shit down before you leave, Pipes.
I love you.
Скопировать
И я здесь, с тобой.
Но давай будем честными друг с другом, Пайп, хорошо?
Я хочу знать, что с тобой происходит.
And I'm here with you.
But let's just be honest with each other, okay, Pipes?
I wanna know what's going on.
Скопировать
Вау.
Очень благородно с твоей стороны, Пайп.
Это не клуб.
Wow.
That's really big of you, Pipes.
It's not a club.
Скопировать
Прости, Люк.
Вам не за что себя винить, мистер Пайпе.
Спасибо.
Sorry, Luc.
You mustn't reproach yourself, Mr Puype.
Thank you.
Скопировать
Так что мы бодрячком.
Мне жаль, Пайп.
И это было до того, как он сказал мне, что его отец, так же известный, как мой адвокат, просмотрел записи и узнал,что именно ты сдала меня Федералам.
So, we're in a good place.
I'm sorry, Pipes.
And that was before he told me that his father, AKA my lawyer, looked at the records and found out that it was you who ratted me out to the Feds.
Скопировать
Оливия, я знаю, у нас были стычки в прошлом, но позволь мне тебе помочь.
Женева Пайп любит сидеть на материалах, относящихся к Закону Брейди.
Ты думаешь, она придерживает доказательства невиновности?
Olivia, I know we've butted heads in the past, but let me help you.
Geneva Pine likes to sit on her Brady material.
You think she's withholding exculpatory evidence?
Скопировать
Я знаю.
И, Пайп, мне жаль Селесту.
Мне стоило прийти на похороны.
I know.
I am so sorry it's been so long... and, Pipe, I'm sorry about Celeste.
I should've been at the funeral.
Скопировать
Ништяковая нора здесь у тебя, мужик.
Дай зазырить ближайший хаф-пайп, потому что я собираюсь раскачать немного этот отстойник.
Сжечь все.
Wow, radical place you got here, dude.
Show me the nearest half-pipe, 'cause I'm a rebel with a totally rude 'tude.
Burn it all.
Скопировать
Может, расскажешь мне что-нибудь новое?
Пайп принадлежит Волне.
Если ты здесь хочешь кататься, ты вначале должен стать членом.
Tell me something new.
That pussy is also part of The Wave.
If you want to skate here, you need to become a member.
Скопировать
Коди профессиональный сноубордист.
Он бронзовый призер соревнований по халф-пайпу.
Правда?
Cody's a professional snowboarder.
He bronzed in the half- pipe at the X Games.
Really?
Скопировать
Конечно, он выбил мне зуб.
Я подрезал его в халф-пайпе.
Он пришел после меня, и мы выбили друг из друга дерьмо.
Course he knocked my tooth out.
I cut him off on the half pipe.
He went after me, and we beat the crap out of each other.
Скопировать
Ага, чувак, покажи нам свои стертые колени от службы Капитанской сучкой в офисе последнюю пару месяцев.
Пайп успокойся.
Хватит.
Yeah, man, show us your bruised-up knees from being the Captain's office bitch for the past couple of months.
Pipe down.
Come on.
Скопировать
Итак, мы на финале состязаний по экстремальному велоспорту Дафф Экстрим Би-Эм-Икс.
Сверимся с турнирной таблицей, пока халф-пайп отмывают от крови участников.
Моя первая в жизни личная победа!
So, we're headed into the final round of the Duff Extreme BMX vert competition.
Let's check the scoreboard while the half-pipe is being cleaned by the Blood-Zoni.
Dad, one more round and I win!
Скопировать
- Это еще что за хрень?
- Это Пайпи, дудочка Крысолова.
Он прикольный.
What in the name of fuck is that?
Well, his name is Pipey, the Pied Piper Piper.
He's fun.
Скопировать
Ричард, мне можно войти?
Жаль, что парням не понравился Пайпи.
- Все кончено, Джаред.
Richard, can I come in?
Richard, I'm... I'm sorry the guys didn't like Pipey.
It's over, Jared.
Скопировать
Первые серии "Багз Бани" были антияпонским пропагандистским китчем, а сейчас это лицо "Уорнер Бразерз".
- "Я говорю не о Пайпи, а о "Крысолове".
Нам конец.
Early Bugs Bunny cartoons were just garish displays of anti-Japanese hysteria, and now he's the face of Warner Bros.
I'm not talking about Pipey, Jared. I'm talking about Pied Piper.
We're dead.
Скопировать
А?
Эддисон Пайп против Стила.
И перевел его в антимонопольное, и всё разрешилось одним разбирательством.
Huh?
Addyston Pipe Steel.
You turned it all antitrust, and the whole thing went away in summary judgment.
Скопировать
Я только что убедила Лолли, что я сотрудник ЦРУ, чтобы она не настучала на меня за мою попытку ее придушить.
Пайпс, я теряю контроль.
У меня уже совсем шарики за ролики.
I just convinced Lolly that I was a CIA operative so that she wouldn't rat on me for attempting to choke her to death.
Pipes, I'm losing it.
I am totally spinning out.
Скопировать
Побереги силы, Ура.
Пайпи? Ее дитя.
Кажется, они пришли за ребенком.
Save your strength, Oora.
"Pipey"?
Her child. She thinks they came for her child.
Скопировать
Она отправила его вместе с дроидом.
Обещаю, Ура, мы найдем Пайпи.
Ура, как станет лучше, иди в ангар 12.
She managed to send her child away with a droid.
I promise you, Oora. We'll find your Pipey.
Oora, as soon as you're able to, get to docking bay 12.
Скопировать
Быстрее!
Ну же, Пайпи.
Тише, а то они опять нас найдут.
Move, move!
Come on, Pipey.
If you keep this up, we'll never shake them.
Скопировать
Да пребудет с тобой Сила.
Тише, все будет хорошо, Пайпи.
Нам надо только спуститься вниз.
May the Force be with you.
Shh. Shh. Look, it's gonna be fine, Pipey.
All we gotta do is find a way down.
Скопировать
Не трать наше время.
Пайпи, тихо.
Тише, успокойся.
Don't waste our time again.
Pipey, quiet.
Calm down. Calm down.
Скопировать
Но я не позволю.
Входи, Люси Пайп, ленивая девчонка!
Где мой ужин?
But I will not.
Come in, Lucy Pipe, idle girl!
Where's my supper? !
Скопировать
