NeedTranslate
Перевод "папиллома" на английский
Произношение папиллома
папиллома – 30 результатов перевода
Артрит - меньшая из моих проблем.
У меня папиллома, или я думала, что это папиллома, но это может быть что-то серьезное...
Что это ты делаешь
Arthritis is the least of my problems.
I had this skin tag, or what I thought was a skin tag, but it might be more serious...
What do you think you're doing?
Скопировать
Разве мы собираемся заниматься сексом друг с другом прямо сейчас, Номер Пять, а?
У меня вирус папилломы.
Что?
Does it look like the four of us are about to have sex right now, Number Five, huh? !
I have HPV.
What?
Скопировать
- Эй, Ханна.
Уверена, это ты передал мне вирус папилломы.
Не хочу здесь больше жить.
- Hey. Hannah.
I have an S.T.D. and I'm pretty sure you gave it to me.
I do not want to live here anymore.
Скопировать
- Что это?
- Вирус папилломы человека.
Да ничего такого.
- What is that?
- Human papillomavirus.
It's-- you know, it's like that thing.
Скопировать
Как твой кислотный рефлюкс?
Как твоя папиллома?
Это твоя папиллома, я лишь ношу её.
- How's your acid reflux?
- How's your HPV?
It's your HPV, Veronica. I'm just carrying it.
Скопировать
Как твоя папиллома?
Это твоя папиллома, я лишь ношу её.
Не будем спорить, что было раньше: курица или яйцо.
- How's your HPV?
It's your HPV, Veronica. I'm just carrying it.
Let's not have another "chicken or the egg" debate, Neil.
Скопировать
Шэрил?
Да у нее папилломы.
Так, я собираюсь найти отдел маркеров, славно попердеть, а потом таращиться на скринсейверы.
Cheryl?
She's got HPV.
All right, I'm gonna go find the marker aisle, get a couple good whiffs, and then go stare at some screen savers.
Скопировать
А я такая: "Чего? !"
На другой день, я, честное слово, слышала, как один сказал: "У нее папиллома".
А я думаю: "Ты провидец?"
I'm like, what?
The other day, I really heard one of them be like, "HPV."
I was like, um, are you a psychic?
Скопировать
Наркоша-- здесь разрушительный эффект метамфетамина на зубах.
Сифилитические язвы и вирус папилломы человека в наличии у этой, выдают проститутку.
А у домохозяйки обручальное кольцо И зодиакальный камень на браслете
Addict-- corrosive effects of methamphetamine on the teeth here.
Syphilitic ulcers and human papilloma virus present on this one, consistent with prostitution.
And the housewife has a wedding ring and a birthstone bracelet.
Скопировать
- Довольно хорошо.
Начала проводить вакцинацию против вируса папилломы человека, да и дела пошли в гору.
Кажется, все часы, потраченные на онлайн шоппинг оказались исследованиями для работы.
Pretty good, actually.
I just started this groupon for H.P.V. Vaccinations, and business has been blowing up.
Guess all those hours of online shopping was actually research for work.
Скопировать
Хорошие новости?
Вирус папилломы.
ВПЧ.
Was it good news?
I have an S.T.D. I have H.P.V.
I have H.P.V.
Скопировать
С чего ты это взяла?
Потому что с моим нынешним парнем у меня защищённый секс, и у него нет вируса папилломы.
- Вирус папилломы?
Why would you think that?
Because I've been having protected sex with my current boyfriend and also he doesn't have H.P.V.
- H.P.V.?
Скопировать
- Чёрт.
изучал вирус папилломы человека рабочих секс-индустрии.
У неё есть список.
- Damn it.
...studied papilloma virus in commercial sex workers...
She has a list.
Скопировать
Откуда могла взяться опухоль у меня в горле? Биопсия была положительна на ВПЧ,
Это вирус папилломы человека.
Я думал, это венерическое.
Well, the biopsy was positive for HPV, which is human papilloma virus.
- I thought that was an STD.
COOPER: It is.
Скопировать
Милая, знаешь главного убийцу и молодых и старых женщин?
Вирус папилломы?
Нет, не вирус папилломы.
That's very, uh... what's the word, crews?
Enlightened.
We were friends, okay? all of us.
Скопировать
Вирус папилломы?
Нет, не вирус папилломы.
Заниженная самооценка.
Enlightened.
We were friends, okay? all of us.
Everyone hooking up with everyone.
Скопировать
Да, ты чист.
Всего-навсего папилломы, вызванные раздражением от жидкого стула.
Хорошо.
Yeah, you're all clear.
Just a bit of papillae caused by an irritating liquid stool.
Right.
Скопировать
Или это может быть рак.
Еще это могут быть папилломы, как результат травмы, вызванной твердым стулом или раздражением от жидкого
Так ты не знаешь, что это?
Or it could be cancer.
Then again, it could be papillae resulting from trauma caused by a hard stool or an irritating liquid stool, but that's very unlikely.
So you don't know what it is?
Скопировать
Все, что угодно.
(ВПЧ - вирус папилломы человека)
ВПЧ?
Anything.
Do you think I should get the HPV vaccine?
The hpv?
Скопировать
Ты крутая.
Ты вывела папилломы. Тайленолом.
А ведь у него тогда еще даже названия не было.
You're a badass.
You beat H.P.V. With Tylenol.
And it wasn't even the name brand.
Скопировать
Что?
Не верится, что я это говорю, но у меня вирус папилломы. Марни?
- Да?
What?
I kind of can't believe that I am saying this, but I have H.P.V., so... ( Crying )
- ( Sobs ) Yeah?
Скопировать
Потому что с моим нынешним парнем у меня защищённый секс, и у него нет вируса папилломы.
- Вирус папилломы?
- Он сдавал тест, он чист.
Because I've been having protected sex with my current boyfriend and also he doesn't have H.P.V.
- H.P.V.?
- He was tested and he doesn't have it.
Скопировать
Конгрессмен особенно впечатлён Вашей работой по подождите, это прямо передо мной,
"Вирус папилломы человека у работников секс-индустрии в Сан Хуне, Пуэрто-Рико."
Но почему интерес к Пуэрто-Рико?
The congressman is especially impressed with your work on... Wait, I have it right here.
Human papilloma virus in commercial sex workers in San Juan, Puerto Rico.
But why the interest in Puerto Rico?
Скопировать
Обвинения в родственных связях исходят от правых, но как мы видим здесь сегодня, события всё ещё разворачиваются.
конечно дочь президента, после защиты докторской диссертации в Джоне Хопкинсе, где она изучает вирус папилломы
- Так она в порядке?
Accusations of nepotism are coming swift from the right but as we see here today, the events are still unfolding.
Dr. Bartlet is the president's daughter, a postdoctoral fellow at Johns Hopkins where she studies human papilloma virus, or HPV in Puerto Rican sex workers.
- So is she okay?
Скопировать
Мы же не вместе.
Он может получить вирус папилломы от кого захочет.
Увидимся.
We're not together.
He can get HPV from whoever he wants.
See you later.
Скопировать
Но Оделл утверждал, что не был в парке несколько месяцев.
Из-за этого цвета у меня будто папиллома.
Что касается алиби, то может оно ему и не понадобится.
But Odell insisted he hadn't been to the park in months.
This color makes me look like I have HPV.
As far as an alibi, Odell might not need one.
Скопировать
Сюда!
И раз уж я в бочке: он заразил вас обеих папилломой.
Эй, показать кое-что?
Over here!
Oh, and now that I'm inside the barrel, he gave you and your sister HPV.
Hey, want to see something?
Скопировать
Сломанный банкомат, который швыряется миллионами.
Я думал, это сказки, как вирус папилломы.
А ну замрите!
The faulty ATM that gives out millions.
I thought it was an urban legend like HPV.
Everybody freeze.
Скопировать
Вы же, девчонки, такие классные, а что если сделать что-нибудь необычное, в хипстерском духе Вильямсбурга?
Значит, тебе нужен вырвиглазный торт в форме хиппи с вирусом папилломы и в футболке с иронической надписью
Нет, погоди, а если что-нибудь весеннее в пастельных тонах?
You guys are so cool, what if we did something with a weird hipster Williamsburg vibe?
So you want an obnoxious cake on a trust fund wearing an ironic t-shirt with HPV?
But, wait, now I'm thinking pastels for spring.
Скопировать
Нет, не будет, потому что мы открыты и честны друг с другом.
Она знает, что я носитель вируса папилломы человека.
Она знает, что женщина никогда не испытывала оргазм со мной.
She will not be scared off, because we are open and honest with each other about everything.
She knows I'm an HPV carrier.
She knows I've never given a woman an orgasm.
Скопировать
