NeedTranslate
Перевод "перинатальный" на английский
Произношение перинатальный
перинатальный – 10 результатов перевода
А потом вы устроились в Сиэтл Прес? Да.
Год была простым врачом, а в течение последнего года занимаюсь перинатальной медициной.
- Вы сложно пережили... уход с работы... переезд из города... от бывшего?
So then you moved to Seattle Pres?
A year as an attending, and then running the maternal/fetal department for the last year.
- Was that hard for you... to give up your job...
Скопировать
Я имею ввиду, такая вещь.
И эта тощая стерва с перинатальной йоги, она-палка, проглотившая грейпфрут.
На днях она спросила меня, что не близнецов ли я жду.
I mean, that's a thing.
And there's a skinny bitch in my pre-natal yoga, she's a stick who swallowed a grapefruit.
The other day she asked me if I was having twins.
Скопировать
Уровни фолиевой кислоты, кальция, железа невероятно высоки.
Так что, где бы они ее не удерживали, она получала перинатальный уход.
Может, ее застрелили, потому что она пыталась убежать.
Her folic acid, calcium, iron were all incredibly high.
So, whoever has been keeping her Has been keeping her prenatal care.
If she was shot, maybe she was trying to escape.
Скопировать
Как это называлось?
Перинатальный уход.
Существуют деликатные темы, которые мы должны избегать.
What was it?
Prenatal care.
There are some delicate topics which would have to be avoided.
Скопировать
Ты вернулась.
Записи медсестер... перинатальные тесты, информация по персоналу.
Нашли что-нибудь?
You're back.
Nurses' schedules... perinatal testing,personnel files.
What'd you find?
Скопировать
Тамоксифен, метоклопрамид, домперидон, прогестерон.
Прогестерон используют в перинатальной медицине, нет? да, верно.
Первые два помогают выносить ребенка до положенного срока.
tamoxifen, metoclopramide, domperidone, progesterone.
progesterone's a prenatal medication, isn't it?
they all are.
Скопировать
Она рожает.
- Хорошо, уведомим перинатальное отделение и отвезем ее наверх для наблюдения.
Вы молодец, Элиша.
She's in labor.
- Okay, let's notify the O.B. and get her upstairs on a monitor.
- You're doing great, Elisha.
Скопировать
Спасибо
Они были изготовлены на заказ для перинатальной клиники в Бейкон Хилл.
.
Thank you.
The crime lab just isolated the dyes used in Tracy's prenatal vitamins, and they were custom-designed for a fertility clinic on beacon hill.
[ Indistinct conversations ]
Скопировать
- Нет, у меня нет.
- Я выпишу вам рецепт на перинатальные витамины.
- Я молилась, чтобы это был стресс.
No, I don't.
I'm going to write you a prescription for some pre-natal vitamins.
I was praying it was stress.
Скопировать
Чтобы иметь право принять участие в лотерее, женщине должно быть от 18 до 32 лет.
рассмотрение, участницы должны будут пройти обследование у государственного врача, а также ряд генетических и перинатальных
Мы нашли надежное место...
To be eligible to enter the lottery, women must be between the ages of 18 and 32.
Prior to submitting your name for consideration, entrants must be examined by a government physician and pass a variety of genetic and prenatal tests.
We've identified a secure site...
Скопировать
