Перевод "перчинка" на английский

Русский
English
0 / 30
перчинкаpeppercorn
Произношение перчинка

перчинка – 30 результатов перевода

История?
"Перчинка имеет легендарное прошлое."
Я сомневаюсь, что он (ветер Вергилия) задаст перца.
History?
"The peppercorn has a storied past."
I doubt he'd wind Virgil back to pepper.
Скопировать
Минди, нам нужен кто-то такой... .
с "перчинкой" как у тебя.
Мои пациенты, кучей повалят в вашу клинику.
Mindy, we have needed someone with your... [Inhales sharply]
Spice.
[Mouth full] My patients, they're gonna flip out for your practice.
Скопировать
Давай, блин.
Перчинка, давай, смотри, эй, ты должна закапать свои капли
Ты меня понимаешь?
Come on, damn it.
Pepper, come on, look, hey, you gotta have your drops.
You understand me?
Скопировать
За весь набор.
Ну, спасибо тебе, чокнутая перчинка.
Но у нас всё равно нет тренера, Вы что-то ещё хотели?
The whole shebang.
Well, thank you for that, crazy spice.
But we still don't have a coach, so is there anything else?
Скопировать
Это практически невозможно!
Я чувствовал себя неловко, но секс-видео и должны выглядеть уродливо, что придает им перчинки.
О нет.
This is nearly impossible!
I had been feeling self-counscious but sex tapes are supposed to look ugly. That adds to the hot factor.
Oh, no.
Скопировать
Одна нога за другой.
Перчинка произрастает из черной виноградной лозы.
Я видел это собственными глазами в Индии.
One foot after the other.
But the peppercorn comes from the Piper nigrum vine.
I've seen it myself in India.
Скопировать
О чём ты думал, когда привел мне эту девушку из полицейской академии?
Что не так с Перчинкой?
Позволь мне...
What were you thinking, bringing me that girl from the police academy?
What's wrong with Pepper?
Allow me...
Скопировать
Тупое. Он хотя бы тебя заводит.
От Перчинки мой динь-дон и мои пинг-понги скрываются в моем теле.
Кто-нибудь может помочь с этим бочонком?
At least he turns you on.
Pepper makes my ding-dong and my ping-pongs go into my body.
Can somebody help me with this keg?
Скопировать
- Ты можешь сама поднимать свою мебель.
- Эй, Перчинка.
- О, Боже.
- You can lift your own furniture.
- Hey, Pepper.
- Oh, God.
Скопировать
Ещё раз скажи что-нибудь тупое, и я пристрелю тебя.
Перчинка...
Прости.
Say something stupid again and I'll shoot you.
Ooh, Spicy...
Sorry.
Скопировать
"мы засунем ядовитый плющ тебе в задницу за побег".
Я скучал по тебе, Перчинка.
Детектив Уилльямс.
No, it's called poison ivy on your ass for lack of TP.
(phone rings) Oh, I missed you, Spicy.
DANNY: Detective Williams.
Скопировать
- Да, конечно.
- Перчинка всё сделает.
Что, если она не знает свою силу там, и превратит мне все в кашу, или...
- Yeah, sure.
- Pepper's got it.
What if she doesn't know her own strength down there, and she mushes it, or,
Скопировать
Эм... Прости за тот бросок. Кажется, у нас ничего не выйдет.
Послушай, Перчинка...
Ты красивая и очень хорошая.
Um... sorry I body-slammed you but this doesn't feel like it's working out so I don't really want to waste our time.
Look, Pepper, um...
I think you're beautiful, and very nice.
Скопировать
вали отсюда.
Иди сюда, Перчинка.
Иди на радио, позови Маки, скажи ему 10 минут.
Get the fuck out of here.
Come here, Pepper.
Get on the radio, call Mackie, tell him ten minutes.
Скопировать
Разуй глаза, чувак.
"Острая перчинка" — это Шакира.
Боже мой.
Open your eyes, man.
Shakira is spicy spice.
Oh... my God.
Скопировать
Бом-бом-боооом.
Вообще-то я об этом не думал, но пожалуй был бы "изысканной перчинкой".
Ой, ты правда такой изысканный.
(Vocalizing dramatic fanfare) Bom-bom bwooom.
I really haven't thought about it, but I'd be posh spice.
Oh, you're so posh spice.
Скопировать
Ой, ты правда такой изысканный.
Вот если бы у них была латиноамериканка с прозвищем "острая перчинка", но это просто моя фантазия.
Разуй глаза, чувак.
Oh, you're so posh spice.
I wish there could've been like, a Latina one called "the spicy spice," but this is just a fantasy of mine.
Open your eyes, man.
Скопировать
Что скажешь, может, досмотрим "Звездный крейсер "Галактика"?
У меня есть идея, как можно добавить перчинки к просмотру...
Но я не буду об этом говорить на глазах у сына.
What do you say we, uh, go finish Battlestar Galactica?
I have an idea on how to spice it up a little bit...
- Mmm. - Which I won't talk about - in front of my son.
Скопировать
По лицу тебе можно дать шесть лет, а по телу целых семь.
В тебе есть перчинка, дружок.
Ты просто не знаешь, как ее использовать.
Yeah, your face is a six, but your body's a seven.
Look, you got the juice, buddy.
You just don't know how to use the juice.
Скопировать
Ты просто не знаешь, как ее использовать.
Я знаю, как пользоваться перчинкой.
Тогда используй ее.
You just don't know how to use the juice.
I know how to use the juice.
Then use the juice.
Скопировать
Тогда используй ее.
Используй перчинку, тогда я отстану, хорошо?
Клянусь нашим Волчьим кодексом.
Then use the juice.
Use the juice, and I'll lay off you, okay?
I swear on our Lobo code.
Скопировать
Богохульник!
Она не друг противоположного пола, она та ещё перчинка.
Она начальник. Она сожрёт тебя, когда вдоволь наиграется.
Blasphemer!
She's not a friend of the opposite sex, she's a different species. She's an administrator.
She's going to eat your head after she's done.
Скопировать
Мне бы силы духа не хватило.
Питаю слабость к сосискам и перчинкам.
А Евгений...
I wouldn't have the discipline.
My weakness is sausage and Peppers.
But Yevgeny...
Скопировать
Лоис, познакомься с Печенькой, Сахарком,
Перчинкой, Коричкой, Коричневым Сахарком и Маслицем.
О, приветик, Маслице.
Lois, meet Cookie, Sugar,
Spice, Cinnamon, Brown Sugar and Butter.
Oh, hey, Butter.
Скопировать
Да?
Джоан имела в виду, что она и Питер любят добавить перчинку в отношения.
Святой боже, вы тоже любите разные приправы? !
Is it?
Joan means that she and Peter prefer to suck it and see.
Good Lord, you're a game girl.
Скопировать
Но в его портретах слишком много слащавости.
А в жизни нужна перчинка.
Тебе нужна перчинка?
Yes, but his art is mawkish.
There's spice in life.
You want spice?
Скопировать
А в жизни нужна перчинка.
Тебе нужна перчинка?
Женись на мне.
There's spice in life.
You want spice?
Marry me.
Скопировать
Они связаны, типа как через виртуальное пространство.
Только представьте себе, что творилось, когда "Перчинка" встретила Бэкхема.
Они были в самом эпицентре беспрерывного, национального виртуального траха!
THEY'RE BOUND TO SENSE SOMETHING, AREN'T THEY? BECAUSE THEY'RE CONNECTING ON LIKE AVIRTUAL PLANE.
SO CAN YOU IMAGINE WHAT IT WAS LIKE WHEN
POSH FIRST MET BECKHAM? THEY WERE THE EPICENTER OF A NONSTOP, NATIONWIDE VIRTUAL SHAG!
Скопировать
! Рэймонд, надеюсь ты не держишь никаких секретов насчет Дебры.
Ты имеешь в виду "Перчинку"?
Мне это не нравится, Рэймонд.
Raymond, I hope you're not keeping this kind of a secret about Debra.
You mean "Peppermint"?
I don't like that, Raymond.
Скопировать
Ох, красота.
с перчинкой.
Это из-за твоего отца?
Ah, it's beautiful. Smell that.
Peppercorn.
Is it because of your father?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов перчинка?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы перчинка для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение