NeedTranslate
Перевод "позитронно-эмиссионная томография" на английский
Произношение позитронно-эмиссионная томография
позитронно-эмиссионная томография – 12 результатов перевода
- Рак сломал.
Сделайте ей позитронно-эмиссионную томографию.
Посмотрите, что там еще ломается.
–Cancer did.
Put her in a pet scan.
See what else is breaking.
Скопировать
У вас что-то есть, доктор? Да, сэр.
Это позитрон-эмиссионная томография Доктора Кирана.
Она не показывают никаких признаков повреждения головного мозга от раны, но есть что-то еще.
- You have something, Doctor?
- Yes. These are Dr Kieran's PET scans.
It shows no sign of brain damage from the injury, but there is something else.
Скопировать
Информации очень мало.
Доктор Фрейзер проводит позитрон-эмиссионную томографию.
Вы знаете, что я высоко ценю ваши способности, но NID хочет взглянуть на эту штуку.
We know very little.
Dr. Fraiser's running a positron emission topography.
You know I have the highest respect for your abilities, but the NID wants a look at the thing.
Скопировать
Пришли результаты анализов, и они меня очень беспокоят.
Нужно, чтобы мы сделали тебе позитронно-эмиссионую томографию и биопсию как можно быстрее.
Они все окончательно прояснят.
I have the results of your MRI, and it has high concerns.
It's important that we get you in here for a PET scan and a biopsy as soon as possible.
I mean, that'll tell us everything.
Скопировать
Не важно.
сказал нам всё что нам нужно знать, чтобы поставить ему диагноз, нужно только использовать этот модный позитронно-эмиссионный
Понимаете, ложь - это очень творческий процесс.
Whatever.
Yeah, point is he told us everything we needed to know to diagnose him, that is if we use your fancy PET scan as a lie detector.
See, it's a very creative process, lying.
Скопировать
Они каждый год проверяли ее. На компьютерном томографе.
Он пропускает все те крошечные опухоли, которые не пропускает позитронно-эмиссионный томограф.
Вы ошиблись.
I think you probably already know the answer.
But it doesn't make any sense. You don't understand why a woman might be upset because her boyfriend lied to her ?
I wouldn't be lying as her boyfriend.
Скопировать
Это не опухоль.
Мы могли бы провести позитронную эмиссионную томографию.
Да, так бы ответственный врач потерял бы свое время в подобной ситуации.
- It's not a tumor.
A small glioma could hide from contrast.
We could do a PETscan. Yes. That's how a responsible doctor would waste his time in this situation.
Скопировать
Скорее всего, это малоклеточная опухоль, не удивительно, что нам так трудно ее найти.
Нам надо провести позитронную эмиссионную томографию.
Начните с ее легких, и, возможно, ее костей...
It's most likely a small-cell tumor. It's no surprise we're having trouble finding it.
We should do a PET scan.
Start with her lungs, then maybe her bones.
Скопировать
Более сильные припадки будут относиться к различным частям мозга, что укажет на то, какие части повреждены.
Как только ему станет хуже, сделайте позитронно-эмиссионную томографию.
ПЭТ сделали?
Stronger seizures will light up different parts of the brain which will indicate which parts are damaged.
Once he gets worse, do a PET scan.
PET scan done? No.
Скопировать
Это называется белье с косточками.
Я хочу сделать позитронно-эмиссионную томографию твоего мозга.
Я думаю, это называется гормоны.
It's called an underwire.
- I wanna get a PET scan of your brain.
- I think it's hormones.
Скопировать
Ну, так делайте эти тесты и мои тесты одновременно.
Используйте позитрон-эмиссионный томограф для рака и болезни Уилсона, а пока эндоскопируете её жёлчные
Ах да, и если кто-то скажет хоть что-то Макс, он уволен.
So do those tests and my tests at the same time.
Use the pet to look for cancer and wilson's while you endoscope her bile ducts, scrape her stomach for mushroom spores.One of you ct her liver, while the other two check proteins ca-125 and ca-19.5.
Oh yeah,anyone says anything to max,they're fired.
Скопировать
У неё аутоиммунное заболевание. Ей нужно сделать CRP, ревматоидный фактор...
Ей нужна позитрон-эмиссионная томография.
Вы не можете проверить на аутоиммунное заболевание на...
She needs a crp,a rheumatoid factor--
I can prove an autoimmune disease in five minutes.She needs a pet scan.
You can't test for autoimmune in--
Скопировать
