NeedTranslate
Перевод "полиглот" на английский
полиглот
→
polyglot
Произношение полиглот
полиглот – 18 результатов перевода
что! ?
за две тысячи лир в день вы хотите заполтчить оФицианта-полиглота!
?
What!
? For two thousand lire a day you want to get the waiter's polyglot !
?
Скопировать
- Пансиона для кого?
- Полиглотов. Это значит... знать или говорить--
- Я знаю, что значит "полиглот"?
- What kind?
- Polyglot, it means having knowledge...
- I know what it means.
Скопировать
- Полиглотов. Это значит... знать или говорить--
- Я знаю, что значит "полиглот"?
- Тогда зачем спросила у меня?
- Polyglot, it means having knowledge...
- I know what it means.
- Why did you ask?
Скопировать
Он сказал: "У нас есть место только для одного языка, и этот язык - английский.
намерены увидеть, что наши люди выходят из испытаний, как американцы, а не как жильцы пансиона для полиглотов
- Пансиона для кого?
He said, "We have room for but one language: English.
We intend to see our people turn out as Americans not as dwellers in a polyglot boarding house. "
- What kind?
Скопировать
А тебе следовало большe впечатлиться, когда я смог процитировать Теодора Рузвельта.
Я была впечатлена тем, что ты знаешь кто такой полиглот.
760 слово в стандартном тесте на знания, детка.
You should've been more impressed that I was able to quote Roosevelt.
I was impressed you knew what polyglot meant.
760 SAT word, baby.
Скопировать
Я ей позвоню.
Узнаем, что эта идеальная филантропка полиглот сыропоедательница нам скажет.
Сыр.
I'm gonna call her.
I'm gonna pretend to be Dr. Gary Boyd, and we're gonna have a little chat about the relationship, find out what that perfect humanitarian, multilingual cheese-eater has to say.
Oh, cheese.
Скопировать
Это карате!
- Полиглот и боец?
Ты неподражаем во всех смыслах, милый.
- I do kara-te.
- Bilingual and dangerous?
Oh, you are just off-the-charts amazing, honey.
Скопировать
Очень хорош!
Я полиглот.
Тебе нравится?
You're very good!
I'm bilingual.
Do you love it?
Скопировать
Да.
что они полиглоты.
почему вы должны меня взять.
Yes.
That's unique. Most people say they are trilingual.
That's one of the reasons you have to pick me.
Скопировать
И также на арабском и английском, конечно же, и немного на дари для бизнеса.
Я окружен полиглотами.
Простите?
Yes. And Arabic and English, of course, and a little Dari for business.
I'm surrounded by polyglots.
I'm sorry?
Скопировать
Бежим, а то он нас в кашицу пережуёт!
Хоть я и полиглот,
Лишь на тамильском языке приму команды ввод
I'll dismantle and sell you as junk.
♪ Robot ♪ ♪ Robot ♪
♪ Though I've learnt many languages ♪
Скопировать
Я думаю, она права.
Нет, мне не нужен Маркус и не нужен полиглот.
Приземляемся через 10 минут, сэр.
I think she's got a point.
No, I don't want Marcus, and I don't want the bodyguard.
We'll be landing in 10 minutes, sir.
Скопировать
Вы обещали убедить его не давать показаний.
И в место этого устроили балаган с прослушиванием демонов и девушки-полиглота а ваш клиент заявил, что
Не ровен час теперь и Епархии предъявят обвинения...
You told me you'd talk him out of testifying.
Instead, you put on a freak show with taped demons and a dead girl speaking in tongues and your client testifies that the archbishop sanctioned the exorcism.
We'll be lucky if the archdiocese isn't named...
Скопировать
Вы говорили с собакой?
Мы не такие полиглоты, как вы.
Собаку перевозили?
You talk to the dog?
We're not as up on foreign languages as you are.
Has the dog been traveling?
Скопировать
Меня всё ещё ждут Япония, Индия и Европа.
Мне ещё полиглот понадобится.
- Вы же это не серьёзно?
I still have to tackle Japan and India and Europe.
I shall need a polyglot.
- You can't be serious.
Скопировать
У вас наши секретные бюджеты?
Полиглот - как его найти?
О нем знает только 4 уровень.
You have our black-ops budget?
The Polyglot... how do we find him?
He was cleared level 4.
Скопировать
- Ого.
- Дженни кстати тоже полиглот.
- Правда?
- Wow.
- Jenny's brilliant with languages too.
- Really?
Скопировать
Если что-то и относится к Подпроекту 7, определить невозможно.
Полиглот.
Что?
I mean, if any of these are Subproject 7, it'd be impossible to tell.
The Polyglot.
What?
Скопировать
