NeedTranslate
Перевод "pop-up ad" на русский
Произношение pop-up ad (попап ад) :
pˈɒpˌʌp ˈad
попап ад транскрипция – 4 результата перевода
When I get to that Internet I'm gonna click on just about everything in sight.
'Might even click on a pop-up ad just for the heck of it.
Well I'm gonna sit down at that Internet and just start e-mailing.
Когда я доберусь туда, буду кликать на все, что кликабельно!
Может, даже кликну на рекламные ссылки, просто чтоб открыть.
А я просто засяду в интернете и стану спамить всех письмами!
Скопировать
I refinanced with that damn adjustable-rate mortgage!
The dancing lady in that pop-up ad looked so friendly!
[Whimpers] How could I know it would shoot up to 21%?
Я вложился в эту чёртову ипотеку с плавающим процентом!
Танцующая девушка во всплывающем окне выглядела так дружелюбно!
Откуда я мог знать, что процент вырастет до 21?
Скопировать
♪ What the hell is that?
Tom, it looks like a pop-up ad.
How did an ad get in here?
Что за чертовщина?
Том, похоже на всплывающую рекламу.
Откуда она взялась?
Скопировать
When the lights go back on, just look at me and smile.
David, any word on the pop-up ad situation?
Tom, we've just about got it fixed.
Когда зажжется свет, смотри на меня и улыбайся.
Дэвид, есть новые сведения о ситуации с поп-апом?
Том, вот-вот всё починим.
Скопировать
