NeedTranslate
Перевод "pool sex" на русский
Произношение pool sex (пул сэкс) :
pˈuːl sˈɛks
пул сэкс транскрипция – 32 результата перевода
We're just talking around things here.
It ain't about pool, sex, love.
It's about money.
Поговорим о наших делах.
Не о бильярде, и не о сексе, и не о любви.
Я говорю о деньгах.
Скопировать
- And that totally bums me out, but then you could-- I don't hate it.
You could have pool sex with me again, and I'll maybe feel a little better.
What do you think?
— Я уже готов уйти, — но потом ты можешь... — Мне понравилось.
...ты можешь ещё раз поиметь меня в бассейне, тогда я буду чувствовать себя чуточку лучше.
Что думаешь?
Скопировать
We're just talking around things here.
It ain't about pool, sex, love.
It's about money.
Поговорим о наших делах.
Не о бильярде, и не о сексе, и не о любви.
Я говорю о деньгах.
Скопировать
- I will.
Unless I'm flailing about in a pool having sex with some showgirl.
I'll miss you.
- Само собой.
Если только я не залягу в бассейн с хорошенькой стриптизершей.
Я буду по тебе скучать.
Скопировать
- Lavinia. You are such... a hypocrite.
You freak out because I... have sex in the pool with my boyfriend?
- This is my job. - The pool? I'm just trying to keep you safe.
Сюзетт!
Ты взбесилась из-за того, что я занималась сексом с моим парнем в бассейне!
Но это моя работа, я пытаюсь обезопасить тебя.
Скопировать
And you can't deny that.
What we had was anonymous sex in a swimming pool.
I know, but ever since then, I... I look at you, and I... I feel this thing.
И ты не можешь отрицать это.
Что у нас было, так это анонимный секс в бассейне.
Я знаю, но с тех пор каждый раз когда я смотрю на тебя и я..я чувствую это.
Скопировать
- And that totally bums me out, but then you could-- I don't hate it.
You could have pool sex with me again, and I'll maybe feel a little better.
What do you think?
— Я уже готов уйти, — но потом ты можешь... — Мне понравилось.
...ты можешь ещё раз поиметь меня в бассейне, тогда я буду чувствовать себя чуточку лучше.
Что думаешь?
Скопировать
By all means.
Most trial lawyers would tell you that the public release of this sex tape will negatively affect our
They might ask if we can even get a fair trial or suggest we move to another venue.
Безусловно.
Большинство адвокатов скажет вам что обнародование секс-видео негативно влияет на мнение присяжных.
Уместным будет спросить, есть ли у нас шанс на справедливый суд или нам придется переносить его в другой округ.
Скопировать
What did you think was gonna happen here?
I was getting a "hey, let's have sex in this pool right now" vibe from you.
God, take your bathing suit.
Что тут по-твоему должно было случиться?
Я получал знаки от тебя, дескать "эй, давай прямо сейчас займёмся сексом в бассейне".
Боже, возьми свои плавки.
Скопировать
I had sex with your mother.
No,seriously I cleaned your pool and then I had sex with her in your bed.
Nice star wars sheets.
Я спал с твоей мамой.
Нет, я серьёзно, когда чистил бассейн У нас был секс на твоей постели.
Милая простыня со звездными войнами.
Скопировать
The whole...
No, sorry, not for the sex thing or the pool.
I mean that I hired him for the factory.
Всё тогда сказал.
Нет, извини, не для секса или бассейна.
В смысле я нанял его на фабрику.
Скопировать
Hey, do you remember, Oh, was it junior year, that we snuck out and came to this pool?
You know, most guys don't just forget about the time they had sex in a public pool.
You were my wild child.
Помнишь, как в старших классах, мы сбежали с уроков и пришли к этому бассейну?
Знаешь, парни редко забывают то время, когда они занимались сексом в общественном бассейне.
Ты была диким котенком.
Скопировать
He saw me taking photos of him at the whorehouse, and I bet he just was looking for my phone so that he could kill the story, but too late, sucker!
I can't believe you had sex in a public pool.
Well, that was before Raymond turned into Ike Turner.
Он видел, как я его фотографила около борделя. И я готова поспорить, он просто искал мой сотовый, для того, чтобы никакой статьи не было, но слишком поздно, лузер! - Я все еще не могу поверить,что ты ездила в бордель.
- А я не могу поверить, что ты занималась сексом в общественном бассейне.
- Ну, это было до того, как Рэймонд превратился в Айка Тернера.
Скопировать
They don't call them the "E-Z-Dee-Zees" for nothing.
I got the gig cleaning the sorority house swimming pool, then I sawed through those chicks like a freakin
You're amazing.
Их не просто так называют "Легкие болезни".
Мне свалился заказ на чистку бассейна в доме Женского Общества, и тогда я пронесся среди всех этих цыпочек, словно долбаный секс-торнадо... от комнаты к комнате.
- Ты удивительный.
Скопировать
But I'm happy for you, girl.
I'm also happy for Earl, 'cause he had two years in the "Will Caroline Ever Have Sex Again?" pool.
- What did you have?
Но я рада за тебя, подруга.
Я и за Эрла рада, потому что он ставил на два года в споре "Когда у Кэролайн снова будет секс?".
- А ты на сколько ставила?
Скопировать
Five minutes flat Not our best
Six pics if that Of a sex or a breast
Seven calls from your mum Every hour today
Пять минут - вот наш рекорд,
Шесть плохих фотографий секса или груди.
Семь звонков от твоей матери сегодня каждый час,
Скопировать
I'll check anyway.
- What sex are you into?
- Me? What sex?
Я все-таки проверю.
Какой секс ты практикуешь? Я?
Какой еще секс?
Скопировать
- What sex are you into?
What sex?
I'm into non-sex, you know that.
Какой секс ты практикуешь? Я?
Какой еще секс?
Я не занимаюсь никаким сексом, ты же знаешь.
Скопировать
- Me? What sex?
I'm into non-sex, you know that.
That's the sex I'm into.
Какой еще секс?
Я не занимаюсь никаким сексом, ты же знаешь.
Вот такой секс я практикую.
Скопировать
I'm into non-sex, you know that.
That's the sex I'm into.
- Thanks a lot!
Я не занимаюсь никаким сексом, ты же знаешь.
Вот такой секс я практикую.
Ну это уж слишком!
Скопировать
You're like my sister.
It's not really sex...
This is sick.
Ты мне, как сестра.
Это не настоящий секс...
Это блевотина.
Скопировать
This soppiness...
You started, with your non-sex.
Non-sex isn't an open door to such idyllic romanticism!
Как будто я в мыльной опере...
Ты сама это начала - со своим "Я не практикую секс".
Не практиковать секс - это не значит открыть дверь к такому идиллическому романтизму!
Скопировать
You started, with your non-sex.
Non-sex isn't an open door to such idyllic romanticism!
I'm anything but romantic.
Ты сама это начала - со своим "Я не практикую секс".
Не практиковать секс - это не значит открыть дверь к такому идиллическому романтизму!
Я - кто угодно, только не романтик.
Скопировать
What?
The sex?
Yes, the positions...
Что?
Секс?
Ну да, позиции...
Скопировать
You mean because of our lack of a relationship?
I mean because we're having sex.
Yes, Foreman's right.
Ты о нашем отсутствии отношений?
Я имею ввиду, из-за секса.
Да, Форман прав.
Скопировать
Please let me know that she's okay.
It's just sex.
There's no such thing.
Дайте мне знать как она.
Это просто секс.
Так не бывает.
Скопировать
Do an LP.
Sex better be damn good.
Lotta apples, not many candy bars.
Сделайте пункцию.
Секс, наверное, бесподобен...
Полно яблок, а вот конфет маловато.
Скопировать
It's not affecting our jobs.
We had sex in a patient's bedroom.
A bedroom we were examining for toxins.
Это не мешает работе.
Мы занимались сексом в спальне пациентки.
В спальне, в которой мы искали токсины.
Скопировать
Yeah, our judgment's right on the mark.
All right, no more sex at patient's homes.
No more sex with cats watching.
Конечно, наши суждения по-прежнему точны и беспристрастны.
Ладно, больше никакого секса в домах пациентов.
Никакого секса под пристальным кошачьим взглядом.
Скопировать
She wants me to take Hector.
Pool boy?
Dog.
Она хочет, чтобы я взял Гектора.
Работника бассейна?
Собаку.
Скопировать
Aren't you getting tired of hearing me say it?
I have no intention of going out with you, of having sex with you... of doing anything with you except
We don't have to make a big deal about it.
Тебе разве не надоело слышать, как я постоянно это повторяю?
У меня нет никакого желания встречаться с тобой, заниматься с тобой сексом... И ещё что-то делать вместе с тобой, помимо работы.
Не обязательно, придавать этому большое значение.
Скопировать
It seems weird, right?
'Cause sex with James was fantastic.
Nobody works harder to give a woman what she wants.
Звучит странно, не так ли?
Потому что секс с Джеймсом был фантастическим.
Никто так не старается дать женщине то, что она хочет.
Скопировать
