NeedTranslate
Перевод "pool sex" на русский
Произношение pool sex (пул сэкс) :
pˈuːl sˈɛks
пул сэкс транскрипция – 32 результата перевода
We're just talking around things here.
It ain't about pool, sex, love.
It's about money.
Поговорим о наших делах.
Не о бильярде, и не о сексе, и не о любви.
Я говорю о деньгах.
Скопировать
- And that totally bums me out, but then you could-- I don't hate it.
You could have pool sex with me again, and I'll maybe feel a little better.
What do you think?
— Я уже готов уйти, — но потом ты можешь... — Мне понравилось.
...ты можешь ещё раз поиметь меня в бассейне, тогда я буду чувствовать себя чуточку лучше.
Что думаешь?
Скопировать
We're just talking around things here.
It ain't about pool, sex, love.
It's about money.
Поговорим о наших делах.
Не о бильярде, и не о сексе, и не о любви.
Я говорю о деньгах.
Скопировать
- I will.
Unless I'm flailing about in a pool having sex with some showgirl.
I'll miss you.
- Само собой.
Если только я не залягу в бассейн с хорошенькой стриптизершей.
Я буду по тебе скучать.
Скопировать
The whole...
No, sorry, not for the sex thing or the pool.
I mean that I hired him for the factory.
Всё тогда сказал.
Нет, извини, не для секса или бассейна.
В смысле я нанял его на фабрику.
Скопировать
I had sex with your mother.
No,seriously I cleaned your pool and then I had sex with her in your bed.
Nice star wars sheets.
Я спал с твоей мамой.
Нет, я серьёзно, когда чистил бассейн У нас был секс на твоей постели.
Милая простыня со звездными войнами.
Скопировать
Hey, do you remember, Oh, was it junior year, that we snuck out and came to this pool?
You know, most guys don't just forget about the time they had sex in a public pool.
You were my wild child.
Помнишь, как в старших классах, мы сбежали с уроков и пришли к этому бассейну?
Знаешь, парни редко забывают то время, когда они занимались сексом в общественном бассейне.
Ты была диким котенком.
Скопировать
He saw me taking photos of him at the whorehouse, and I bet he just was looking for my phone so that he could kill the story, but too late, sucker!
I can't believe you had sex in a public pool.
Well, that was before Raymond turned into Ike Turner.
Он видел, как я его фотографила около борделя. И я готова поспорить, он просто искал мой сотовый, для того, чтобы никакой статьи не было, но слишком поздно, лузер! - Я все еще не могу поверить,что ты ездила в бордель.
- А я не могу поверить, что ты занималась сексом в общественном бассейне.
- Ну, это было до того, как Рэймонд превратился в Айка Тернера.
Скопировать
- Lavinia. You are such... a hypocrite.
You freak out because I... have sex in the pool with my boyfriend?
- This is my job. - The pool? I'm just trying to keep you safe.
Сюзетт!
Ты взбесилась из-за того, что я занималась сексом с моим парнем в бассейне!
Но это моя работа, я пытаюсь обезопасить тебя.
Скопировать
They don't call them the "E-Z-Dee-Zees" for nothing.
I got the gig cleaning the sorority house swimming pool, then I sawed through those chicks like a freakin
You're amazing.
Их не просто так называют "Легкие болезни".
Мне свалился заказ на чистку бассейна в доме Женского Общества, и тогда я пронесся среди всех этих цыпочек, словно долбаный секс-торнадо... от комнаты к комнате.
- Ты удивительный.
Скопировать
- And that totally bums me out, but then you could-- I don't hate it.
You could have pool sex with me again, and I'll maybe feel a little better.
What do you think?
— Я уже готов уйти, — но потом ты можешь... — Мне понравилось.
...ты можешь ещё раз поиметь меня в бассейне, тогда я буду чувствовать себя чуточку лучше.
Что думаешь?
Скопировать
And you can't deny that.
What we had was anonymous sex in a swimming pool.
I know, but ever since then, I... I look at you, and I... I feel this thing.
И ты не можешь отрицать это.
Что у нас было, так это анонимный секс в бассейне.
Я знаю, но с тех пор каждый раз когда я смотрю на тебя и я..я чувствую это.
Скопировать
What did you think was gonna happen here?
I was getting a "hey, let's have sex in this pool right now" vibe from you.
God, take your bathing suit.
Что тут по-твоему должно было случиться?
Я получал знаки от тебя, дескать "эй, давай прямо сейчас займёмся сексом в бассейне".
Боже, возьми свои плавки.
Скопировать
By all means.
Most trial lawyers would tell you that the public release of this sex tape will negatively affect our
They might ask if we can even get a fair trial or suggest we move to another venue.
Безусловно.
Большинство адвокатов скажет вам что обнародование секс-видео негативно влияет на мнение присяжных.
Уместным будет спросить, есть ли у нас шанс на справедливый суд или нам придется переносить его в другой округ.
Скопировать
But I'm happy for you, girl.
I'm also happy for Earl, 'cause he had two years in the "Will Caroline Ever Have Sex Again?" pool.
- What did you have?
Но я рада за тебя, подруга.
Я и за Эрла рада, потому что он ставил на два года в споре "Когда у Кэролайн снова будет секс?".
- А ты на сколько ставила?
Скопировать
- Are you going to shoot him?
- Sex is no good without the kill.
Achtung! Squad: forward march.
- Собираетесь пристрелить его?
- Секс не очень без убийства.
Вперёд.
Скопировать
You're having a difficult time.
You're upset because you don't have sex, and you've found it easier to kill for attention.
Do you understand?
У тебя сложные времена.
Ты расстроен, потому что у тебя нет секса, и ты думаешь, что легче убивать, чтобы привлечь внимание.
Ты понимаешь?
Скопировать
I'm not bad.
They should build an indoor pool here.
A what?
Я не плоха.
Они должны сделать здесь бассейн.
Что?
Скопировать
Which way is he heading?
He's going towards the swimming pool.
After him.
Каким путем он направляется?
Он спускается к морю, мимо бассейна.
За ним.
Скопировать
No! Don't stop to gaze at the river.
Nor stop by the pool table.
No, Alexandre...
Не останавливайся смотреть на реку.
Нет, не останавливайся в биллиардной.
Нет, Александр...
Скопировать
Today, they'll have to.
The pool table will have to wait today.
Are you joking?
Сегодня они меня подождут.
Это биллиард подождёт.
Ты что, смеёшься?
Скопировать
- The pool parlour.
- Pool?
- And in the evening...
- В биллиардную.
- В биллиардную?
- А вечером...
Скопировать
Stop, don't do that.
He's a sex jack!
Call the police!
Стой, не делай этого.
Он сделал мне больно!
Вызовите полицию!
Скопировать
What?
But you've changed your sex?
No, me?
- С чего бы это?
- Но вы поменяли пол?
- Нет. Я?
Скопировать
Shame.
Corroded by sex.
Conscience is a conjurer.
Стыд.
Развращенный сексом.
Совесть - это фокусник.
Скопировать
- No!
- In the swimming pool?
- In the refrigerator!
- Нет!
- В бане?
- В холодильнике!
Скопировать
Yes.
There's a beautiful pool here.
You're right.
Да.
Здесь есть красивый бассейн.
Вы правы.
Скопировать
- What?
- The pool parlour.
- Pool?
- Что?
- В биллиардную.
- В биллиардную?
Скопировать
Women?
Do you mean that you actually have members of the fairer sex among your crew?
Oh, how charming.
Женщин?
Хотите сказать, что среди членов вашей команды есть представительницы прекрасного пола?
Как мило.
Скопировать
Yes, sir.
I know you would prefer to wallow in a pool of emotion rather than...
Mr. Spock, it's very kind of you to come here...
Да, сэр.
Знаю, вы бы предпочли бичевать себя эмоциями, чем--
Мистер Спок, это очень мило с вашей стороны, что вы пришли--
Скопировать
A harem
You think sex can solve everything
Right
Гарем...
Ты считаешь, что секса достаточно, чтобы все разрешить?
Хорошо...
Скопировать
I'll tell you why I ask, you see you're classified in our files, Professor you're classified in our files as a white, widowed male.
I wonder if you'd be prepared to give our investigators a report, Professor, on your current sex life
I don't know who you are, and I certainly have no interest in your investigators so I'm afraid that you will have to terminate this conversation.
Я объясню вам, почему спрашиваю видите ли, в нашем досье, профессор вы классифицируетесь в досье, как белый, овдовевший мужчина.
Меня интересует, готовы ли вы дать нашим следователям отчёт, профессор, о вашей половой жизни, если она ведётся.
Я не знаю, кто вы такой, и меня, определённо, не интересуют ваши следователи, так что, боюсь, вам придётся прекратить этот разговор.
Скопировать
