NeedTranslate
Перевод "портплед" на английский
портплед
→
hold-all
Произношение портплед
портплед – 4 результата перевода
Ладно, давай, я расскажу, что мы уже знаем.
У нас есть кокаин в портпледе.
Мы приехали в автопарк, где увидели нашего друга, господина Скотта, выходящего из-за его фургона с двустволкой в руках.
OK, let me fill you in on where we are.
We had the cocaine in a holdall.
We moved into the car park where we saw our friend Mr. Scott walking out from behind his van holding a double-barrelled shotgun.
Скопировать
Я там в своём любимом платье.
Оно висит в золотистом портпледе в коридорном шкафу рядом с шубой.
Отдай им губную помаду из моей сумочки и напомни, как я укладываю волосы.
The blue chiffon I wore is my very favorite.
I hung it in a gold garment bag in the hall closet beside the mink.
Please bring them the lipstick from my handbag and remind them how I like to wear my hair.
Скопировать
Приехали на свадьбу.
Туфля, должно быть, выпала из портпледа
Мы парковались там, у дерева.
We were down here for a wedding.
The shoe must have fallen out the bottom of my suit bag.
We were parked just out there by the tree.
Скопировать
Та же подошва.
Значит, она просто выпала из портпледа?
Его невозможно правильно застегнуть.
Correct tread.
And, what, it just fell out of your suit carrier, you say?
It can't have been zipped up properly.
Скопировать
