NeedTranslate
Перевод "по-азиатски" на английский
Произношение по-азиатски
по-азиатски – 12 результатов перевода
Спасибо
Я буду здесь некоторое время, так что, что бы ни было, дай мне заметки по азиатско-тихоокеанскому...
Дай мне час.
Thank you.
I'll be here for a while, so whenever you can get me Asia-Pacific....
Give me an hour.
Скопировать
О, эй, мм..., я просто хотел сказать, мм... знаешь, через пару лет появится такая вещь как Улица Сезам.
И хотя название звучит как-то по азиатски, но это не так, и это взорвет тебе мозг.
Ой, да черт с ним.
Oh, hey, um, I just came to say, um... you know, in a couple of years something's going to come along called Sesame Street.
And I know the name makes it sounds Asian, but it's not, and it's going to blow your mind.
Oh, the hell with it.
Скопировать
Хан задерживается, чтобы провести инвентаризацию.
Почему он такой по-азиатски правильный?
Посмотрим, что нам необходимо для нашего магазина?
Han's staying late to do inventory.
Damn it, why does he always have to be so Asian?
Let's see, what do we need for our cupcake shop?
Скопировать
Минг, если ты все еще с Фредом, то кто такой, черт возьми, Генри?
Я по-азиатски водила Бекку за нос месяцами.
Я не просто так оставалась у моих бабушки и дедушки этим летом учить мандаринский.
Ming, if you're still with Fred, - who the hell is Henry? - My beard.
I've been Asian bitching Becca for months.
I wasn't just staying at my grandparents' this summer to learn Mandarin.
Скопировать
- Больше похоже на то, что нет доказательств.
Я по-азиатски водила вас за нос, стервы, и вы не знали.
Паранойя Минг была заразной.
- More like no evidence.
But I Asian bitched you bitches, and you didn't know.
Ming's paranoia was contagious.
Скопировать
У меня кое-что для тебя есть.
Обычно я не нарушаю правила, но ты выглядишь слишком... по-азиатски.
Хорошо, спасибо.
Oh, I got something for you.
I don't normally bend the rules like this, but you don't look full... Asia.
Well, thank you.
Скопировать
В Библиотеке Конгресса - да.
А в библиотеке Гарварда-Яньцзина так нумеруют книги по азиатской литературе.
Откуда ты можешь это знать?
In the Library of Congress, yeah.
In Harvard-Yenching, it's a classification for Asian literature.
How could you possibly know that?
Скопировать
Немного от Heatherette, немного от Betsey Johnson.
СтильЭндивыглядиточень по-азиатски.
Но вообще-то очень прикольно.
It's a little Heatherette, it's a little Betsey Johnson.
Andy'slooksarevery asian-inspired, go figure.
But they're actually very cool.
Скопировать
Иногда я пью из деревянной коробки.
А, так по-азиатски.
Я был милым малюткой, а теперь я мрачный взрослый.
Sometimes I drink out of a wooden box.
Ooh. Ah, very Asian.
I was a very cute baby and now I'm a joyless adult.
Скопировать
Это мой дедушка.
Он будет жить с нами по азиатским традициям.
Так же, как и мои тети, дяди и кузены.
This is my grandfather.
He is going to live with us, in the Asian tradition.
So will the rest of my aunts, uncles and cousins.
Скопировать
Мне самому пора уходить.
Но решил, вы окажете мне услугу, пробежавшись по азиатским сделкакм.
Отличная новость: "Турретсон глобал" готовы передать нам свой бизнес в Пакистане.
I have to leave myself.
But I thought you could favor me with a quick update on our Asian operations.
Big news is Turretson Global is close to giving us their business in Pakistan.
Скопировать
!
Извините, я не говорю по-азиатски, но...
А!
!
I'm sorry. I-I don't speak Asian, but, um...
Oh, uh...
Скопировать
