NeedTranslate
Перевод "приёмопередатчик" на английский
Произношение приёмопередатчик
приёмопередатчик – 4 результата перевода
Я не получаю никакого ответа.
- Их приёмопередатчики сломались?
- Это бы никогда не случилось.
I'm not getting any response.
- Are their comlinks down?
- That would never happen.
Скопировать
Как далеко должен был быть Бруно, чтобы привести устройство в действие?
Это приёмопередатчик с хорошей дальностью, так что он не хотел убить и себя, если ты подумал об этом.
По сути, он пытался бросить курить, и именно это убило его.
How close did Bruno need to get to trigger the explosive?
Well, it's a long-range transmitter, so he wasn't, like, suicidal, if that's what you're thinking.
As a matter of fact, he was trying to quit smoking and that is what actually killed him.
Скопировать
Я поняла, что все числа были между 118 и 136, а это полоса частот для радиопереговоров в аэропортах.
И если у тебя есть приёмопередатчик, эти числа скажут тебе, какие каналы включить, чтобы слышать кто
Кросс нацелился на самолёт.
Well, I realized that they were all between 118 and 136, which is the spectrum for airport radio frequencies.
If you have a transceiver, the numbers tell you which channel to turn on in order to hear who's landing and who's taking off.
Cross is targeting a plane.
Скопировать
Спасибо, Тим.
Это приёмопередатчик.
Ты сможешь и говорить и слышать нас.
Thanks, Tim.
This is a receiver transponder.
You'll be able to both hear and speak to us.
Скопировать
