NeedTranslate
Перевод "режиссёрская версия" на английский
режиссёрская
→
Adjective of режиссёр
версия
→
version
Произношение режиссёрская версия
режиссёрская версия – 8 результатов перевода
Да, 2 часа и 45 минут спустя.
Это - режиссёрская версия.
Она слишком длинная. Она...
Yeah. Two hours and 45 minutes later.
I know. lt's the director's cut.
It's way too long. lt's just-- lt....
Скопировать
Жизнь всё ещё даёт трещину?
"Глубокая глотка", режиссёрская версия.
Классика жанра.
Life still giving you trouble, is it?
Deep Throat, Director's Cut.
Absolute classic.
Скопировать
"Громовая Пушка В Атаке:
Режиссёрская Версия без Рейтинга".
13 дополнительных минут фильма. И без рейтинга.
My God, Thundergun Express:
The Unrated Director's Cut.
13 extra minutes of movie in this one.
Скопировать
Но это лишь трейлер.
А теперь представьте себе 4-часовую режиссёрскую версию.
Люди будут плакать так, что доплачутся до смерти.
First of all, I don't believe in any of this therapy nonsense.
[ Gasps ] The Logans.
Oh, my God, the Logans.
Скопировать
Я подумал, что стоит поддержать отношения.
Её любимоё блюдо, а затем просмотр режиссёрской версии "Пилы 4" .
Мне неприятно тебе это говорить, дорогой, но её не будет.
I thought we'd, uh, reconnect.
- Mm. - So her favorite dish, and then a screening of "Saw IV," the director's cut.
Uh, I hate to tell you this, darling, but she won't be here.
Скопировать
Это что такое?
Режиссёрская версия?
Это монтаж.
What the hell is this?
A special edition video?
This is a fake.
Скопировать
Рискну прозвучать как Йода, но открыть свой грёбаный разум должен ты.
Это из режиссёрской версии?
Простите.
At the risk of sounding like Yoda, open your fucking mind you must.
That's in the Director's Cut, is it?
Sorry.
Скопировать
Боже, уже вечер.
А теперь снова: режиссёрская версия "Миссия Невыполнима 5"
с табуретками в кадре.
Oh, my God, it's nighttime.
MAN (on TV): We now return to the director's cut of Mission:
Impossible 5, with the step stools not edited out.
Скопировать
