NeedTranslate
Перевод "ридикюль" на английский
ридикюль
→
handbag
Произношение ридикюль
ридикюль – 8 результатов перевода
Во-первых, с Людочкой, во-вторых, прошу не поминать ее имени всуе.
Ву зет ридикюль, мон ами.
И, тем не менее, всуе прошу не поминать.
And don't mention her name in vain!
- Vouzette ridicule, mon ami.
- Don't mention her name in vain!
Скопировать
Вор! Украли!
Ридикюль украли!
Там пудреница! Рубль 75 копеек!
Thief!
He stole my purse!
There was a powder box and 1 ruble and 75 kopecks in there.
Скопировать
Снимай.
Положи его обратно в свой ридикюль.
Постой, я ещё не закончил.
Take it off.
You better put that back in your purse.
Hang on, this is far from over.
Скопировать
Ты аксессуар!
Ты ходячий ридикюль.
Бросить его обратно в ящик.
You're an accessory!
You're a purse with legs.
Take him back to the box.
Скопировать
Ёто не значит то, что она захочет это афишировать.
ƒве сумочки, пожалуйста, каждодневную и ридикюль.
" ещЄ по€с.
That doesn't mean she wants to bring it with her.
We need two purses, please. An everyday and a clutch.
And grab that belt.
Скопировать
С большой фуражкой.
Мы не с проста называем его ридикюль.
Поняла?
With the big hat.
There's a very good reason why we all call him Handbag.
All right?
Скопировать
И она не вызвала у меня подозрений.
Как и её ридикюль от Шанель.
Ридикюль?
Plus, she doesn't give me the smuggler's vibe.
Neither does her Chanel pocketbook.
A pocketbook?
Скопировать
Как и её ридикюль от Шанель.
Ридикюль?
Вам сколько лет?
Neither does her Chanel pocketbook.
A pocketbook?
What are you?
Скопировать
