NeedTranslate
Перевод "роба" на английский
роба
→
overalls
Произношение роба
роба – 30 результатов перевода
Что случилось, Роб?
- Роб?
- Я ненадолго.
What is it Rob ?
- Rob ?
- I won't be long.
Скопировать
Я думаю, тебе стоит увидеть ее.
Здравствуй, Роб.
Кто-то сдал всю нашу команду.
I think you should talk to her.
Hello, Rob.
Someone on my team sold us all out.
Скопировать
14, 14, 15, 15.
Робу нужны новые работники.
В самом деле?
14, 14, 15, 15.
Yo, Rob's looking for new workers.
For real?
Скопировать
- '92.
Слышишь, Роб, '92.
Да, есть такое.
- It's a '92.
Yo, Rob, '92.
Yeah, I got it.
Скопировать
- Это хозяин?
- Да, Роб.
- Он знает, что я буду здесь?
- This is the owner?
- Yeah, that's Rob.
- He knows I'm here, right?
Скопировать
Он сказал встать туда.
Роб сказал.
Давайте за мной.
He said pull in right there.
Rob. He said pull in right there, all right?
You could come this way. Come on, pull it in here. Billy!
Скопировать
Они уходят.
Если Роб узнает, нас выпнут отсюда.
Ал, это же Лейла.
Yo, they got to go.
If Rob finds out, then we're getting kicked out.
Ale, this is Lilah.
Скопировать
И что?
Соседи настучат Робу.
Пойдём, девочка, отсюда.
And who the hell is Lilah?
Those guys across the street will tell Rob.
Come on, girl, let's get out of here.
Скопировать
В прошлых сериях...
Привет, Роб.
Кто-то в моей группе подставил нас.
Previously on Jericho
Hello, Rob.
Someone on my team sold us all out.
Скопировать
Что?
Что там, Роб?
Это действительно только ради 6 детей?
What ?
What is it, Rob ?
Is all that really worth it for 6 kids ?
Скопировать
Да, но совсем не долго.
Что случилось, Роб?
- Роб?
Yeah, not for a long time.
What is it Rob ?
- Rob ?
Скопировать
Что ты сделаешь?
Я же договорился с Робом о жилье, бесплатно.
И с этим получится.
What you gonna work out?
I got us this place to stay at Rob's for free.
I could fix this, too.
Скопировать
Э, вали отсюда.
- Роб! Привет, Карлос, твои голуби?
- Ну...
- Nah, get out of here.
What do you need?
- Yeah, I need this and...
Скопировать
С Тришей из магазина?
- Да, с сестрой Роба Дэлени.
Она милая.
- Trisha from the shop?
- Yeah, Rob Delaney's sister.
Well, she's nice.
Скопировать
....завтра.
Спасибо Роб.
К другим новостям...
- Yes! ...tomorrow.
Thank you, Rob.
In other news...
Скопировать
Ревную! Ха!
Только не тогда, когда у меня любовь с робо-щенком!
Робо-щенок, лижи мою щеку!
Jealous?
Not when I have the love of Robo-Puppy here.
Robo-Puppy, lick my cheek.
Скопировать
Робо-щенок готовится лизать щеку.
Робо-щенок начинает лизание щеки.
Лизание.
Robo-Puppy preparing to lick cheek.
Robo-Puppy commencing cheek licking.
Licking in progress.
Скопировать
Лизание завершено.
Робо-щенок настоящий друг робота, да?
Просто замечательно.
Licking complete.
Robo-Puppy truly is robot's best friend.
There. Perfect.
Скопировать
Но сначала, прослушайте недавнюю новость.
площадке Антонио Калькулона Младшего... популярное шоу Все Мои Детальки, проводит открытый кастинг... робо-актеров
Открытый кастинг для юных робо-актеров?
You a big, squishy wuss. Amy should date real man.
Like him! I can be manly too. I think I'll light up a smoke.
Wrong way.
Скопировать
Вон там сидит робо-ребенок, который вырос и ограбил торговый автомат.
А рядом с ним, робо-ребенок, который вырос... и стал торговым автоматом.
Лотерейный билет, пожалуйста.
Kids love him.
[HUMMING]
What's that weird sound? Dust storm!
Скопировать
Готов? Удиви нас!
Теперь, когда я узнал всю правду, отец, я должен поехать на юг... и присоединиться к шайке робо-бандитов
Фуу! Отстой!
Check if Buggalo herd is okay.
Oh!
- Where are the Buggalo?
Скопировать
- Привет, Майк.
- Привет, Роб.
Ник!
- Hi, Mike.
- Hi, Rob.
Nick!
Скопировать
Ей всего 18, но она очень сообразительная, и она всем очень нравится.
Роб собирается уезжать в четверг вместе с...
И снова насчет помощника на съемках.
She's only 18, but she's very keen, and everybody really likes her.
Rob's going to be travelling up on Thursday with...
About the production secretary again.
Скопировать
Похоже, новая мебель здесь не помешала бы.
Роб, я не думаю, что Тиму нравятся незнакомцы, стоящие поблизости.
Почему бы тебе ни отойти и не постоять в том углу немного?
It looks like you could do with some new furniture.
Rob, I don't think Tim likes strangers being around.
Why don't you go and stand in the corner for a while.
Скопировать
Это что еще за херня?
Расслабься, Роб.
Все нормально, успокойся.
What the bloody hell is that?
Just relax, Rob.
That's right, relax.
Скопировать
Робо-щенок, лижи мою щеку!
Робо-щенок готовится лизать щеку.
Робо-щенок начинает лизание щеки.
Robo-Puppy, lick my cheek.
Robo-Puppy preparing to lick cheek.
Robo-Puppy commencing cheek licking.
Скопировать
Внимание! Плохое обращение с робо-щенком!
Плохое обращение с робо-щенком!
Осталось только одно!
Robo-Puppy mistreatment alert!
Robo-Puppy mistreatment alert!
Behold once more, the mighty Clone-O-Mat!
Скопировать
По причине поломки на съемочной площадке Антонио Калькулона Младшего... популярное шоу Все Мои Детальки, проводит открытый кастинг... робо-актеров ему на замену.
Открытый кастинг для юных робо-актеров?
Жестняка Тим!
Like him! I can be manly too. I think I'll light up a smoke.
Wrong way.
Smooth.
Скопировать
Бендер, на одном своём латинском обаянии ты далеко не уедешь.
Тут полно популярных робо-актеров.
Смотрите, там Макалей Калькон!
It's okay, Kif. I'll go get you a tissue from your tote.
Hey there, Amy.
Like you to meet my buddy, Joe.
Скопировать
Он мне разонравился, когда решил проинсталлировать подростковые прыщи.
Вон там сидит робо-ребенок, который вырос и ограбил торговый автомат.
А рядом с ним, робо-ребенок, который вырос... и стал торговым автоматом.
Sorry I'm late. My pool game ran long at the jazz club.
Kids love him.
[HUMMING]
Скопировать
