Перевод "рэб" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение рэб

рэб – 30 результатов перевода

Что?
Хонг Кунг-Рэ... был... предатель...
а не генерал...
Pardon?
Hong Kyung-Rae... was a... traitor...
not a general...
Скопировать
а не генерал...
Хонг Кунг-Рэ был предатель, а не генерал?
Правда?
not a general...
Hong Kyung-Rae was a traitor, not a general?
Was he?
Скопировать
Приём.
Молодец, Рэб.
Держись за ним.
Keep up him.
Drive him to an open area for me.
Over and out.
Скопировать
- Да?
- Ты видел расчёты по пробиванию брони, которые нам прислала группа РЭБ?
Да.
- Yes?
- You know those penetration of armor plate figures that E.W.E. sent us?
Yes.
Скопировать
Господи, контрольный центр, проснитесь!
Эскадрилья Рэбит!
Поближе, Красный 2.
For Christ's sake, Cowslip! Wake up, will you?
Rabbit Squadron airborne!
Close up, Red Two!
Скопировать
Проверьте на готовность.
Эскадрон Рэбит!
Красный сектор!
Air-raid warning, Sector Three Red.
Rabbit Squadron.
Tallyho, tallyho, Red Section!
Скопировать
- Понял, Красный З. Я вижу их.
Рэбит, зададим им жару.
На хвосте, Энди!
Roger, Red Three. I see them.
Rabbits, break right and climb.
Behind you, Andy!
Скопировать
Немецкие самолёты, 100 плюс.
Рэби Стреле.
Я их не вижу.
Bandits, 100 plus. Over.
Rabbit to Arrow.
I can't see them.
Скопировать
Если мы проиграем... ..то мы заслуживаем того, чтобы надрали нам зад.
Стрела, Ведущему самолёту Рэби .
Курс 1,6,0.
If we lose now we deserve to have our arses kicked out!
Arrow to Rabbit Leader.
Vector 160.
Скопировать
Да, милое... и оно - ваше.
Эзан и Рэби... Я расскажу вам о них больше завтра.
Компьютер, уменьшить освещение на 60 процентов.
Yes, it is... and it's all yours.
Azan and Rebi... I'll tell you more about them tomorrow.
Computer, decrease ambient lighting by 60 percent.
Скопировать
Тогда почему же вы - не фермер?
Господь сделал меня рэбе.
- Почему?
How is it that thou are not a farmer?
Well, God made me a rabbi.
- Why?
Скопировать
В час дня.
Отлично, Рэбе!
Большое спасибо!
One o'clock.
Great, Rabbi!
Thank you so much.
Скопировать
- Русский корабль заметили?
- Сэр, системы радиоэлектронной борьбы (РЭБ) молчат.
Никаких электронных сигналов.
- Any sign of the Vyerni?
- Sir, nothing on the SLQ-32.
Zero electronic emissions.
Скопировать
Что?
Рэба, я замужем, с двумя детьми.
Весь день я нахожусь в комнате, уже как шесть лет Всё это так смешно, всё равно что..."описалась".
What?
Reba, I am married with two kids.
I spend all day in a room full of six year olds who laugh at anything that sounds even remotely like poo.
Скопировать
-Кейт.
-Пожалуйста, Рэба, пожалуйста.
Ну скажи, что подумаешь об этом.
-Kate.
-Please? Please, Reba, please?
Just say you'll think about it.
Скопировать
-Рэба.
Рэба, подожди.
-Я прошу тебя.
-Reba.
Reba, wait.
-l'll call you.
Скопировать
Увидимся на репетиции, о'кей?
Рэба.
Рэба.
I'll see you at rehearsal, okay?
Reba.
Reba.
Скопировать
Нет, нет, нет!
Чёрт возьми, Рэба!
Вы это ищите?
No, no, no. No!
Oh, gosh, Reba!
Lose something?
Скопировать
Даг, кто там?
Рэба.
Вики.
Doug, who is it?
Reba.
Vicki.
Скопировать
!
Сэр, оно берёт нас на прицел и... ох... активированы неизвестные средства РЭБ.
Кто-то наверху крупно недооценил этих людей.
!
Sir, it's targeting us and uh... and uh and unleashing experimental electronic warfare.
Somebody up top underestimated these people.
Скопировать
Что у тебя, Сол ?
Ракетный линкор класса Raven, при поддержке РЭБ Blackbird'а и фрегат-таклер.
Проклятье, ну и состав.
What you got, Sol?
One missile boat damage dealer - a Raven class battleship, Supported by a Blackbird EW and a tackler frigate
Dammit that's a setup.
Скопировать
-Сэт.
-Рэба.
Очень приятно.
-Seth.
-Reba.
Nice to meet you.
Скопировать
-Привет.
-Рэба, это миссис Мёркл.
Эмили Мёркл, Рэба Максвел.
-Hi.
-Reba, this is Mrs. Merkle.
Emily Merkle, Reba Maxwell.
Скопировать
-Рэба, это миссис Мёркл.
Эмили Мёркл, Рэба Максвел.
Привет!
-Reba, this is Mrs. Merkle.
Emily Merkle, Reba Maxwell.
Hi!
Скопировать
Мама, я одна в этом пострадала.
Рэба, я понимаю что тебе больно.
Пожалуйста, милая.
Mom, I was the one that was hurt.
Reba, I think you've both been hurt enough.
Please, honey.
Скопировать
Прекрасно. Только у меня другие планы.
Но, Рэба, я хочу чтобы ты провела Рождество дома.
Вик, мы не всегда получаем то, что хотим.
That's fine, because I have made other arrangements.
But, Reba, I want you to be home for Christmas.
Well, Vick, we don't always get what we want, do we?
Скопировать
Спасибо за ужин.
-Рэба.
Рэба, подожди.
Thank you for dinner.
-Reba.
Reba, wait.
Скопировать
Рэба.
Рэба.
-Здравствуйте миссис Мёркл.
Reba.
Reba.
-Hello, Mrs. Merkle.
Скопировать
Я понимаю.
Рэба.
Рэба.
So am I.
Reba.
Reba.
Скопировать
Рэба.
Рэба.
Ты не имела права просить меня, зная что я не могу.
Reba.
Reba.
You had no right to ask me to do that. You know I can't.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов рэб?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы рэб для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение