NeedTranslate
Перевод "рюкзачок" на английский
Произношение рюкзачок
рюкзачок – 13 результатов перевода
Привет.
Мне нравится твой рюкзачок.
Спасибо.
Hi.
I like your backpack.
Grazie.
Скопировать
- Хватит! Я ухожу отсюда.
Заберешь свой рюкзачок "Паровозик Томас"
и сбежишь, а, Франческо? Можно, я возьму его с собой?
- I am so out of here.
You gonna grab your "Thomas the train" backpack and run away, Francesco?
Can I take him?
Скопировать
Как вы это каждый день делаете?
Милый рюкзачок.
У вас крутая квартира.
How do you do this every day?
Nice backpack.
You guys have a really great apartment.
Скопировать
чтоб быть покороче!
Начинай носить детский рюкзачок!
Великий Бог Войны!
Get a plane and shave off some height!
Start carrying kiddy backpacks!
Shut up, Giant God Soldier!
Скопировать
Спасибо.
Где ты взял такой рюкзачок?
Вообще-то, это был подарок.
Thank you.
Where'd you get a knapsack like that?
It was a present, actually.
Скопировать
Я требую, чтобы вы сейчас же покинули мой дом.
Миленький рюкзачок, Уолтер.
Где она?
I want you out of my house right now.
Nice backpack, Walter.
Where is she?
Скопировать
Жалко, что у тебя нет такого реактивного рюкзака, знаешь, как в "Особом мнении".
Такой маленький рюкзачок, чтобы летать.
Обхохочешься!
It's a shame you haven't got one of them jet pack things to wear, like in "Minority Report".
Like a little jet pack to ferry you around. Ffffff!
You'd be laughin'.
Скопировать
Хочешь увидеть меня за работой?
Где ты такой рюкзачок купила?
Зачем учить естествознание или историю, или алгебру?
How would you like to watch the Worm work?
Hey, where did you get that backpack? Watch out, Too Short.
Why study earth science or history... or algebra?
Скопировать
- Ты поэт, Хассе.
Ну, у неё такие большие, невинные глаза и маленький рюкзачок и такой типа медвежонок, которого зовут
- Слушай, она в кровать писается?
Just trying to get through.
She's got the most innocent look in her eyes, a tiny rucksack and a soft toy named Humpelfinkel.
-Does she wet her bed?
Скопировать
- Дарси, прекрати!
Клевый рюкзачок, Итан.
"привет, восьмидесятые?"
- Darcy, be nice.
What's with the backpack, Ethan?
Like 1982.
Скопировать
Так лучше для ребёнка.
Я положил ленточку в рюкзачок. как у вас.
Это была девочка.
This is what's best for the child.
I given the child a ribbon, just like the one you own.
It was a girl.
Скопировать
Ты же не придумал другого объяснения.
Классный у тебя рюкзачок.
Это – Lоuis Vuittоn?
You came up with a whole lot of nothing.
That's a nice suitcase, by the way.
What is that, Louis Vuitton?
Скопировать
- О, юмористы хреновы!
- Рюкзачок надо проверять.
Всегда проверяй свой рюкзак.
Oh, you funny assholes!
Should have checked your bag, man.
Always check your bag.
Скопировать
