NeedTranslate
Перевод "садомазохист" на английский
Произношение садомазохист
садомазохист – 18 результатов перевода
Насколько я понимаю, если Эндрю счастлив быть таким, наша задача его поддерживать
- Твой отец садомазохист.
- Бри!
As far as I'm concerned, if Andrew is happy with who he is, it is our job to support him.
- Your father is into SM.
- Bree!
Скопировать
Онанист, фетишист!
Садомазохист, хуже того - извращенец! - Что это такое?
- Это просто ночная шапочка, мама!
You're a fetishist, a sadomasochist, or even worse, a pervert!
- What is that?
- It's just a French hat, Ma!
Скопировать
- Кто это, этот кретин?
- Какой-то садомазохист, который развлекается там со своей бабой.
Она играет на дорожке на каблуках! - Страйк! (Бросок, сбивший все кегли)
Who's the bozo?
A lounge lizard with that floozy.
She's wearing high heels.
Скопировать
Если она будет его злить, ничего не выйдет.
Он садомазохист. Смотри.
Поехали в лабораторию.
Damn, if she doesn't calm down, this won't work.
Don't worry, this guy is kinky.
Let's go.
Скопировать
Да уж, действительно.
Возможно, садомазохисты одевались подобных образом.
Да, я пожалуй пойду выясню.
- No, not really.
- Perhaps the sadomasochistic ones dressed like this.
- Yeah, I'll go find out.
Скопировать
Какие девушки?
В костюмах садомазохистов.
В костюмах садомазохистов?
Which girls?
The ones at the Halloween party in the SM outfits.
SM outfits?
Скопировать
На вечеринке на Хэллоуин. В костюмах садомазохистов.
В костюмах садомазохистов?
Я видел одну из них.
The ones at the Halloween party in the SM outfits.
SM outfits?
I met one of them.
Скопировать
Мы иогли бы сыграть в пул.
Да ты просто садомазохист, а? .
О, мне нравится думать, что я просто никогда не здаюсь.
We could shoot some pool.
You're a sucker for punishment.
Oh, I like to think of it as relentless determination.
Скопировать
-Вы в это не поверите.
Помните то двойное убийство садо-мазохистов пару недель назад?
Тот, кто убил Джеральда Толливера также замешан в убийстве Йена Уоллеса и Джастин Стефани...
- You guys aren't going to believe this.
Remember that apparent S M double murder from five weeks ago?
Well, whoever killed Gerald Tolliver was also involved in the murders of Ian Wallace and Justine Stefani...
Скопировать
Нет!
Лиз Ван Ассум и Габби Дево одеваются как парочка садомазохистов.
У Габби из промежности тянется огромная цепь, которая соединена замком с цепью Лиз.
No!
Liz Van Assum and Gabby Devaux are like totally dressed in SM leather.
And Gabby? She has a huge chain from her crotch, that goes through her legs and is padlocked to Liz's crotch.
Скопировать
Этап его взросления.
Извини, но он читает журнал для садомазохистов!
- Не похоже на взросление.
I'm sure it's just a phase.
Excuse me, but he has a magazine titled Leather Daddies in Love.
- That doesn't sound like a phase to me.
Скопировать
Ей хотелось прожить свои истории.
Вне работы она подрабатывала в клубе садомазохистов, чтобы разоблачить торговцев сексом.
Встречалась с торговцем наркотиков, чтобы разоблачить дилеров, продаваших наркотики детям.
She wanted to live her stories.
Took a job at an after-hours sm club To expose sex traffickers.
Dated a heroin smuggler To expose dealers targeting young kids.
Скопировать
Расслабься.
Мы получаем много заказов от садомазохистов.
Не проблема.
Relax.
We get a lot of business from the SM community.
Not a problem.
Скопировать
А в реальности это был "публичный дом".
Бордель, в основном, для садомазохистов.
Еще не началось?
An up-and-under knocking shop.
A brothel, catering mostly for sadomasochists.
(WOMAN) Has it started?
Скопировать
Неудачное начало.
Это что, отель для садомазохистов?
Я медсестра Ноукс, и очень не советую ссориться со мной.
A disappointing start.
Is this some sort of kinky SM hotel?
I am nurse Noakes, you do not wish to cross me.
Скопировать
♪ С потолков пот ручьями стекал, ♪
♪ Садомазохисты жажду боли утоляли Жуткий накал. ♪
♪ Всё возможно, если можешь башлять, Но лишь самые безумные брались ♪
♪ Bent sweat drippin' off the ceiling
♪ Sadomasochists that need To quench their thirst for beatings
♪ Anything goes when you've got the riches but only the sexually depraved
Скопировать
Привет.
Очевидно, что мы оба садомазохисты, потому что ты не отвечаешь на мои звонки вот уже 24 часа, а я продолжаю
Слушай, я знаю, что мы расстались не по-доброму, и ты думаешь, что я спятила, приехав сюда, и...
Hi.
Clearly we're both into SM, because you've been dodging my calls for the last 24 hours, and I keep calling you although you keep dodging my calls.
Look, I know we parted mad, and you think I'm nutterbutter for coming here, and...
Скопировать
Но он сам того хотел.
Так он был садомазохистом?
Да.
But it was his choice.
So he was into S and M?
Yes.
Скопировать
