NeedTranslate
Перевод "свинтус" на английский
Произношение свинтус
свинтус – 30 результатов перевода
Вот последний фильм -
- Jay and Silent Bob Strike Back -- стоил двадцать миллионов, и он радовался, как свинтус в говне.
Я, бывало, подойду:
But Mosier's job is always affected by the budget.
The last one was 20 million bucks. Jay and Bob Strike Back.
And he was happy as a pig in shit.
Скопировать
Все в порядке, Эдди.
Слезай с меня, свинтус.
Я знаю, мужик.
All right, Eddie.
Let go of me, you swine.
I know, man.
Скопировать
Фига!
Ну и свинтус!
У него сиськи больше, чем у мамьı нашего Ленни!
Holy shit!
Look at that fat fuck!
He's got bigger titties than Lenny's mom. - Shhh!
Скопировать
Простите!
я найду след от твоего пальца на моем шёлке, я высеку тебя, пока ты не станешь чёрно-синим, грязный свинтус
Слуги стали похожи на скот.
Forgive me.
If I find one finger mark on any of my silks, I'll beat you till you're black and blue, you dirty little pig!
Ah! These servants are just like animals.
Скопировать
У тебя стоит.
Свинтус!
Дай поспать.
You're still hard.
Bastard!
Stop, I need a break.
Скопировать
Я не против, чтобы сделать это.
Отвези меня домой, свинтус.
Да, дорогуша.
I'm not opposed to doing it.
Take me home, you pig.
Yes, dear.
Скопировать
И вытащила трупешник у нас из-под носа.
Этот свинтус вызвал вспышку потому что других путей нет.
Как кто-то мог пробраться через это и унести Блейна, а мы ничего не заметили?
Took it right out from under our noses.
That boar had to set off the trip flare, Major, cos there ain't no other tracks.
How could anyone get through this and carry out Blain without us knowing it?
Скопировать
Спасибо, прадядя Стэн!
Я слежу за тобой, свинтус.
Мы сделали это!
Thanks, Grunkle Stan!
I'm watching you, pig.
We did it!
Скопировать
Нет!
Добро пожаловать в клуб, свинтус!
Нет, Дуайт!
- Aah! - No!
Welcome to the club, pig!
- No, Dwight! - Aah!
Скопировать
Никогда не слышал, чтобы ты упустила возможность... ввернуть крепкое словцо.
Ну... если бы этот свинтус поднес сюда свой ленивый зад... я бы надрала его так крепко, как он заслуживает
Не знаю, как с ней можно жить.
I've never heard you turn down an opportunity... to give this one some lip.
Well... if the Saukerl would get off his lazy backside and help... then maybe I would have the energy to give him all the lip that he deserves.
I don't know how you live with her.
Скопировать
Отлично.
И вон тот свинтус, ленивый поросенок, что рядом с тобой ... ты зовешь его "папа". Понятно?
Папа.
Good.
And that Saukerl, that lazy pig over there... you call him "Papa." Understood?
Papa.
Скопировать
Вот он, Макс!
Господи боже, что это ты делаешь, свинтус?
Роза!
Get him, Max!
What in God's name are you Saukerle doing down here?
Rosa!
Скопировать
Я забрал Розу в середине всхрапа.
Могу поклясться, что она назвала меня свинтусом.
Я понял, как ей жаль, что больше не сможет поделиться частичкой своего большого сердца.
Rosa, I caught mid-snore.
I could swear I heard her call me a Saukerl.
Then I felt her regrets for not sharing more of her very big heart.
Скопировать
Тупая тварь должно быть голодная.
Похоже, либо ты, либо я, свинтус.
На что уставился?
The dumb thing must be hungry.
I guess it's you or me, pig.
What are you lookin' at?
Скопировать
— Не повезло, сосунок.
— Свинтус блефовал.
— Что?
- Tough luck, sucker.
- Waddles was bluffing.
- What?
Скопировать
- Нет.
Ты свинтус.
Прости, я что вижу, то и говорю.
No.
You're and asshole
I know. I call it like I see it though.
Скопировать
Прости, я что вижу, то и говорю.
Конечно свинтусом быть не преступление, но это плохо.
А ты, согласись, полный урод.
I know. I call it like I see it though.
It's not a crime to be an asshole but it's very counterproductive.
Not a crime but you are an asshole.
Скопировать
Мы выясним настоящее имя Троицы. И тогда мы прижмем этого ублюдка.
А ты свинтус, Декстер Морган.
Дебра Морган.
we'll find trinity's real name, then we'll take this motherfucker down.
- you're a little piggy, dexter morgan.
"debra morgan."
Скопировать
О, богиня! Ты выйдешь за меня?
За такого свинтуса?
Кроме того, у меня уже есть муж, спасибо злым духам.
Oh, marry me, goddess.
What, a porcine object like you?
Besides, I am already wed, thanks be to evil spirits.
Скопировать
Роки.
Энди свинтус.
В общем, Вы не совсем...
Rocky.
Andy's the pig.
Well, you're not exactly...
Скопировать
-То-то!
Но ты, конечно, свинтус...
Слушай, ну, ты тоже, знаешь...
-That's it!
But you're, of course, a swine...
-Listen, but you too, you know...
Скопировать
Тебе лучше быть осторожнее.
Тот Свинтус был из первой общаги.
В нашей школе проводят множество соревнований между общагами.
I think it would be better for you to be more cautious from now on.
Because that muscle boy from earlier is in the next dorm building.
Our school is very competitive between each dormitory...
Скопировать
Эд д'Анжелини.
Да ты - свинтус!
Я - адвокат вашего отца.
Eudes Angellini.
You're a total pig.
No, your father's lawyer.
Скопировать
Думай своей башкой, кретин.
Прекрати чавкать, свинтус!
Не будь таким неженкой!
Use your head, you nitwit.
Stop slurping, you pig!
Don't be such a sissy!
Скопировать
Он скучает по ее большим ухажерам.
Какой свинтус съел всю мою подливку?
Подумай о своем маленьком кузене Даниеле.
He missed her big knockers.
Who's the pig who ate all my lard spread?
Think of your little cousin Daniel;
Скопировать
Я разве тебе не говорила не бросать ремень на кровать?
Снял ремень - сразу повесь, свинтус ты эдакий!
Вот это да.
What have I told you about throwing your belt on the bed?
When you take your belt off, hang it up, you animal!
Wow.
Скопировать
- Приз!
Правильно, свинтус!
- Олли.
-Fair!
Good call, Curly!
-Ollie.
Скопировать
"Иначе с этим можно быть только повелителем мух..."
"Заткнись, свинтус."
"Оу, теперь все думают, что ты стал такой начитанный..."
otherwise, you're just gonna be lord of the flies."
"shut up, piggy."
"oh, oh, now everyone thinks you're very literate now.
Скопировать
Но после того, как тебя послушала, поняла, что была к нему несправедлива.
Так как существует нечто похуже "свинтусов".
Ладно.
But after listening to you, I realize I was unfair to him.
There's something below "pig".
Okay.
Скопировать
!
Сдохни, свинтус!
Они не копы, а стриптизеры!
!
Die, pig!
They're not cops, they're strippers!
Скопировать
