Перевод "серафим" на английский

Русский
English
0 / 30
серафим → seraph
Произношение серафим

серафим – 30 результатов перевода

Сейчас я отвезу вас в наш лагерь.
Скоро стемнеет, и наш папа Серафим даст вам место, где переночевать.
- Что будем делать, собака?
I will bring you to our barracks now.
It will get dark soon. You will find where to sleep in our daddy Serafim's house.
- Dog, what are we going to do next?
Скопировать
Оставайся, а то снова заблудимся.
Папа Серафим отвезёт нас завтра в Сочи
- Да , но как же... Что ты сейчас собралась делать? - Ложиться в кровать.
Stay here, or we will get lost again.
Dad Serafim will drive us to Sochi tomorrow.
- Well yes, but... what are you planning to do now?
Скопировать
Тише, пожалуйста!
Демолини Анш Серафим, седьмой округ отделения ГРОКАЮ, 41 год.
Задержан в баре на углу улицы Сан Доминик и проспекта Боске.
Silence!
Damolini, Ange Seraphin. Gros Caillou precinct. Age 41.
Picked up in a bar on Ave Bosquet, with a.32 automatic.
Скопировать
-Как её зовут?
-Серафим.
Серафим Тайле.
- What's her name again?
- Serafine "Pie-gid".
- Serafine. - Serafine Pigot.
Скопировать
-Серафим.
Серафим Тайле.
-Серафим Плиго.
- Serafine "Pie-gid".
- Serafine. - Serafine Pigot.
It's a beautiful name.
Скопировать
Серафим Тайле.
-Серафим Плиго.
Ты собираешься входить?
- Serafine. - Serafine Pigot.
It's a beautiful name.
- Are you getting cold feet?
Скопировать
Вперёд, принц! Кто там?
Серафим? Привет.
Это я, который.
- Serafine?
Uh, hi.
Uh, it's the guy who, um--
Скопировать
Не трусь! Покажи себя!
Серафим!
-Привет!
Be cool, and show attitude.
Serafine.
- Hi.
Скопировать
Да.
Нам нужна Серафим.
К сожалению, её нет дома.
We're looking for Serafine.
Sure. But I'm sorry.
She's not at home.
Скопировать
Благотворительная вечеринка, начало в 10 вечера. -Спасибо, но.
-Серафим будет там.
Скажите охраннику, что вас прислал Клод.
Thanks, anyway, but--
Serafine will be there.
Just tell the man at the door Claude sent you.
Скопировать
-Да. Спасибо.
Серафим!
Ты где?
I appreciate it.
Serafine?
Hello?
Скопировать
Идём отсюда, быстро!
Серафим?
В чём дело?
- We must get out of here quick!
- Serafine.
- What's the matter?
Скопировать
Беги!
-Серафим, что с тобой? -Беги! -Что ты делаешь?
-Беги, пока жив!
- Damn it, run! - Serafine, what's wrong?
- What are you doin'?
Run for your life, Andy!
Скопировать
Бретт?
Серафим?
Отлично.
Brad?
Serafine?
Great.
Скопировать
Приехал в Париж, чтобы посмотреть на подвалы!
Серафим?
-Ты что?
Come to Paris and check out les drains.
Serafine?
Get outta there now!
Скопировать
Я могу всё объяснить.
Серафим, может, ты нас познакомишь?
Вряд ли я тебе понравлюсь.
Uh, I can explain. It's really not her fault.
Uh, Serafine, could you introduce us?
You wouldn't want to meet me.
Скопировать
Что значит?
Серафим?
Ни за что!
What? But that means--
Serafine? I-
- No way.
Скопировать
Энди?
Серафим?
Держи.
Andy!
Serafine!
Down there.
Скопировать
Вот это, да!
Серафим!
Серафим!
Oh, oh. Great.
- Hurry up!
Serafine. The cure.
Скопировать
Серафим!
Серафим!
Ничего не помогает!
- Hurry up!
Serafine. The cure.
If he dies, we have no hope.
Скопировать
Ничего не помогает!
Серафим, он мёртв!
Оставь его!
If he dies, we have no hope.
Serafine, it's-- He's gone.
Let it go.
Скопировать
Вперёд!
Серафим!
Я покажу.
Allez-y!
Serafine!
I'll show you.
Скопировать
Энди!
Серафим!
О, господи!
Andy!
Oh, my God!
Oh!
Скопировать
Освободи себя!
Серафим. Я скорее себя убью.
Ради нас обоих.
Let yourself go.
Serafine, I'd rather kill myself.
For both of us then.
Скопировать
Про что не снято кино, того и знать не надо.
Аз есмь Серафим.
Я шишка, старший у ангелов.
New Jersey?
That doesn't sound like much of a crusade.
Aside from the fine print, that's it.
Скопировать
Со смерть твоей матери все остановилось
Серафим, ты самое дорогое, что у меня есть
Ты заставил меня выстрелить
Everything stopped when your mother died.
Seraphin: you're the only important thing in my life.
You forced me to shoot, Zorme.
Скопировать
Ты для них -живой упрек!
Уходи, Серафим.
Я не хотел, чтобы ты стал убийцей.
They'll choke you like a remorse.
Go, Seraphin.
I didn't want you to become a murderer.
Скопировать
Я не хотел, чтобы злой рок настиг тебя.
Серафим, подожди меня!
Черт!
I wanted you, at least, to escape fate.
Seraphin. Seraphin, wait for me.
Shit!
Скопировать
А для меня - 5 минут назад.
Серафим!
Я знаю, что ты здесь
Five minutes ago to me.
Seraphin!
I know you're here.
Скопировать
Ничего. Пока.
Серафим!
- Придешь на праздник?
Nothing.
Seraphin?
Won't you come to the banquet?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов серафим?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы серафим для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение