NeedTranslate
Перевод "сереть" на английский
Произношение сереть
сереть – 9 результатов перевода
Вы слышите меня?
Жаль, что с вами говорит обманщик, который только что серет.
Увидимся через год.
Do you hear me?
Too bad it's just a liar talking who happens to be shitting.
See you in a year.
Скопировать
Простите?
Я знаю ваш серет, Кевин.
У вас есть две женщины, и две обаятельные девочки, называющие вас папой.
Sorry.
I know your secret, Kevin.
There are two women out there and two adorable little girls who call you daddy.
Скопировать
Но доктор Жарнов все испортил.
Он мог вытащить все сереты из головы,тогда она потеряла бы супермозг, поэтому ей пришлось действовать
пошли. давай.
Dr. Zarnow screwed that up.
He could pull those secrets out of your head,then she loses the intersect,so she had to act fast.
let's go. Come on.
Скопировать
Балла, пошли отсюда..
Сере, ты предаёшь всех мужчин!
Для того чтобы быть мужчиной нужна не просто пара яиц.
Balla, let's get out of here.
Ciré, you are betraying your menfolk!
It takes more than a pair of balls to make a man.
Скопировать
Нам нужна её поддержка, если мы хотим одержать победу над Венецией.
Если Лаура Серета попросила меня о встрече, то могу тебя заверить, то точно не с целью предложить сотрудничество
Ваше Святейшество.
We do need her support if we're to win over Venice.
If Laura Cereta has asked to see me, I assure you it is not to offer cooperation.
Your Holiness.
Скопировать
Я получил известие о том, что сестра Родриго,
Лаура Серета, намерена забрать тело её брата.
Её отец владеет одним из крупнейших торговых флотов в Республике.
I have received word that Rodrigo's sister,
Laura Cereta, intends to claim her brother's body.
Her father owns one of the largest merchant fleets in the Republic.
Скопировать
Архитектор войны?
Синьора Серета из Венеции.
Архитектор крестового похода Папы.
The architect of war?
Signora Cereta of Venice.
The architect of the pope's crusade.
Скопировать
Мы всё еще под угрозой убийцы, который среди нас.
Я уверен, синьора Серета спала ночью бы лучше, будь убийца кардинала Родриго найден.
Прояви себя и я окажу тебе свою поддержку.
We are still under the threat of an assassin in our midst.
I'm sure Signora Cereta would sleep better at night were the killer of Cardinal Rodrigo found.
Prove yourself and I shall pledge my support.
Скопировать
Помнишь, как я пару месяцев назад вступила в клуб здорового питания?
Ага, от твоей еды так здорово серется, никогда такого не было.
Прямо как по маслу, как по маслу.
You know how I joined that food co-op a few months ago?
Uh, yeah, your meals have given me like the healthiest shits of my life.
It's like, dump out, flawless, dump out, flawless.
Скопировать
