NeedTranslate
Перевод "си-бемоль" на английский
си-бемоль
→
B flat
Произношение си-бемоль
си-бемоль – 30 результатов перевода
Разумеется.
Соло для Файфа, в ключе си-бемоль-мажор.
Да я за соло на что угодно согласен. - Да.
Absolutely.
[ Laughing ] Solo for fife, in B-flat.
- Ooh. I'd do anything for a solo.
Скопировать
Это Бетховен...
Трио фортепьяно в си-бемоль мажор.
Вы студент консерватории?
That's Beethoven...
Piano Trio in B Flat Major.
Are you a student of classical music?
Скопировать
Здравствуйте!
Правая рука берёт "ля", а не "си бемоль"!
Мадам!
Good afternoon, Madame.
No, it's A in the right hand, not B-flat.
- Madame! - No.
Скопировать
Та же самая ошибка!
Правая рука играет "ля", а не "си" бемоль!
Это длинная песня, шевалье?
You're making the same mistake again.
It's A in the right hand, not B-flat.
Is this a long song, Chevalier?
Скопировать
Звук - это субъективный факт.
Фа диез, например, или си бемоль, сыгранные на любом инструменте, могут лишить сознания, а могут вернуть
Может быть, и он это понял!
Sound is subjective.
For example, an F sharp or a B flat played by any instrument can sound very moving to some while others may hate them
It may well happen
Скопировать
Сегодня вечером он меня будет настойчиво об этом просить, и мне придётся ему спеть.
Си-бемоль в конце, ты слишком часто об этом забываешь.
Почему ты остановился?
Tonight he'll ask me to, and he'll ask so nicely I won't be able to resist him.
In B flat. You always forget.
Why did you stop?
Скопировать
Это одна старая песенка.
Ребята, блюзовое начало, си-бемоль-мажор.
А дальше следите за мной и не отставайте, хорошо?
OTHER It's an oldie where I come from.
All right, guys, blues riff in B.
Watch me for the changes, and try and keep up, okay?
Скопировать
Фа. Фа.
Разве это не клавиша си бемоль?
Эй.
E. E.
G. Isn't that G Flat?
Hey.
Скопировать
Эй.
Си бемоль.
Си бемоль.
Hey.
Yeah right, G Flat.
G Flat.
Скопировать
Да, правда. Си бемоль.
Си бемоль.
Си бемоль.
Yeah right, G Flat.
G Flat.
G Flat.
Скопировать
Си бемоль.
Си бемоль.
Ох ты.
G Flat.
G Flat.
Oh oh.
Скопировать
Спой ещё.
Это в тональности Си бемоль.
Довольно просто, но вот здесь замедляется.
Sing another song.
It's in B flat.
It's pretty basic but watch out for the retard down there.
Скопировать
Ты не будешь заколачивать в меня гвозди!
Си бемоль! Си бемоль!
Осел!
You will not drive nails into me, not you !
B flat, B flat, B flat!
Moron!
Скопировать
И раз, и два, и раз.
Нет, в си-бемоле.
Ты мое солнце. Си-бемоль справа.
And a one, and a two and a one...
No, it's B flat.
B flat on the right hand.
Скопировать
Нет, в си-бемоле.
Си-бемоль справа.
Нет, справа.
No, it's B flat.
B flat on the right hand.
No, right hand.
Скопировать
Папа.
Почему ты играешь "фа", когда я прошу "си-бемоль"?
!
Dad.
Why are you playing F, when I asked for B flat?
!
Скопировать
-Какая тональность тебе удобнее?
Си-бемоль, пухлый.
Играем за денежки, ребята.
- Key you feel comfortable with, cuz?
I'll flat that B, Bunchy.
- Play for that money, boys. - All right.
Скопировать
Которое обличило порочное и... продажное правительство Нового Орлеана".
Старик, это твоё послание в си-бемоле хотя бы?
Си-бемоль, как скажешь.
Against all that is unholy and... Corrupt in the government of New Orleans.
Man, is this epistle in b-flat, at least?
B-flat, fine.
Скопировать
Старик, это твоё послание в си-бемоле хотя бы?
Си-бемоль, как скажешь.
И этот сострадательный незнакомец...
Man, is this epistle in b-flat, at least?
B-flat, fine.
And that compassionate stranger--
Скопировать
Хорошо.
Си-бемоль.
*Наконец-то наступил выходной*
Okay.
"Hot patootie." B-flat.
* Whatever happened to Saturday night *
Скопировать
Снимите мундштуки.
Я пою "ля" на си-бемоль, вы повторяете.
Отличный, сильный звук.
- Horns? Embouchure.
I'll sing concert b-flat on "la," you sing.
Very nice, strong voice.
Скопировать
Ты даже не пытаешься.
Си, си-бемоль мажор, опять си, потом фа-диез.
Готовы?
You're not even trying.
It's B to B-flat, back to B, then an F-sharp.
Ready?
Скопировать
Нет, друг, давай фразу.
Ну же, си-бемоль.
Стоп-стоп-стоп.
No, brah, play the riff.
Come on, b-flat.
Hold it, hold it, hold it, hold it.
Скопировать
... Си-бемоль.
Си-бемоль!
Хорошо, хорошо.
B-flat.
B-flat!
There, that's it, that's it.
Скопировать
Стоп-стоп-стоп.
Я играю си-бемоль.
Какая же это си-бемоль.
Hold it, hold it, hold it, hold it.
I'm playing b-flat, brah.
That ain't b-flat.
Скопировать
Я играю си-бемоль.
Какая же это си-бемоль.
Это си-бемоль, чтоб тебя.
I'm playing b-flat, brah.
That ain't b-flat.
That's b-flat, motherfucker.
Скопировать
Какая же это си-бемоль.
Это си-бемоль, чтоб тебя.
Си-бемоль.
That ain't b-flat.
That's b-flat, motherfucker.
Brah, it's b-flat.
Скопировать
Это си-бемоль, чтоб тебя.
Си-бемоль.
Я же не слепой, блин.
That's b-flat, motherfucker.
Brah, it's b-flat.
I know what I'm fucking reading.
Скопировать
Я же не слепой, блин.
Ты имеешь в виду си-бемоль по камертону, или мою си-бемоль?
Ах, по камертону.
I know what I'm fucking reading.
Man, are you talking b-flat concert or my b-flat?
Oh, you mean concert.
Скопировать
Внимательней.
Си-бемоль.
Си-бемоль!
Lay out, lay out, lay out.
B-flat.
B-flat!
Скопировать
