NeedTranslate
Перевод "слоёное тесто" на английский
Произношение слоёное тесто
слоёное тесто – 7 результатов перевода
Конечно, я не предлагаю ничего вульгарного.
Так, затем будет фаршированный морской окунь в слоёном тесте,..
...суфле из шпината, салат и десерт.
- Naturally, I didn't mean to suggest anything overdone. - Right.
Then we have poached sea bass in phyllo.
And spinach soufflé, and salad, and dessert.
Скопировать
Кстати, что я готовлю?
Салат фризе с козьим сыром и кедровыми орешками чёрный рис, тушёную спаржу и лосося в слоёном тесте.
Я думала, что готовлю для него филе миньон.
What am I making him, by the way?
A frisee salad with goat cheese and pine nuts wild rice, roasted asparagus and salmon en croute.
I thought I was making him filet mignon.
Скопировать
Что это было?
Пироги с курицей и грибами из слоённого теста.
И даже не спрашивай о кокосовом желе!
What was it?
Individual chicken and mushroom pies with flaky pastry.
And don't even ask about the coconut blancmange!
Скопировать
Хороший парень.
Да, но я сказала ему, что лучше сделаю слоёное тесто, а это уже какая-то другая паста получается.
Будем надеяться, что получится вкусно.
Good guy.
Yes, but I told him we needed broad-cut pasta dough, but he bought something else.
- Let's hope it's good anyway.
Скопировать
Слушай, дружище, если и существует железный, стопудовый по самое не хочу шанс тебе перепихнуться, то это определенно он.
Скажи ему, что ты сделал Волованы (выпечка из слоёного теста)
Да, я сделал гребаные волованы.
- Look, listen, mate, if there was ever a rock-solid, iron-clad, balls-in chance of you getting laid, then this is definitely it. All right? liv:
Tell him you've done the vol-au-vents.
RlCHY: Yeah, and I've done fucking vol-au-vents.
Скопировать
О, дорогая! или я должна сказать импанада?
(пирожок из слоёного теста с острой или сладкой начинкой; блюдо южноамериканской кухни)
- Нет, это ... это ... мам, это Дафни
Aw, honey!
Or should I say empanada?
- You can.
Скопировать
Ещё, ещё, ещё!
К концу банкета ноги пухнут как слоёное тесто!
Джаспер, тихо!
Refills, refills, refills!
My feet are swollen up like puff pastries by the end of the night!
Jasper, stop that.
Скопировать
