NeedTranslate
Перевод "сольфеджио" на английский
Произношение сольфеджио
сольфеджио – 6 результатов перевода
Выходит на это что мы умеем читать ноты
А я уже боялся что нам надо возвращаться к сольфеджио
Но на тот раз всё было отлично
After all it seems that we know how to read notes
I was already afraid that we have to return back to solfeggio
This time all went excellently
Скопировать
Я не буду преподавать всю жизнь арпеджио.
До сегодняшнего дня я давала уроки сольфеджио.
Но с меня хватит, провинция навевает на меня скуку.
Teaching piano is making me turn pale.
I´ve had it up to here with the sound of bad scales.
I´m bored with these provincial ways.
Скопировать
Возьмите табурет, садитесь.
Сейчас займемся с вами сольфеджио.
Я в турецкие бани?
Do not say a word.
Sit on the music stool. We shall now read a bit of music.
Me, go to the Turkish baths?
Скопировать
- Да, да, да.
Я ехал в музыкальную школу и учил сольфеджио и теорию, и вдруг...
Я упал.
- Yeah, yeah.
I was on my way to music school and I was learning my music theory and suddenly...
I fell off.
Скопировать
А как я жила, по-вашему?
Давала уроки сольфеджио детям мещан?
Нет глупых профессий.
How do you think I survive?
By teaching music to rich kids?
No job is too lowly!
Скопировать
Я понял, что вы даете уроки игры на пианино.
А я 5 лет учил сольфеджио.
Я подумал, что это забавно.
It's funny. You give piano lessons,
And I studied music theory.
So, I thought it was funny.
Скопировать
