NeedTranslate
Перевод "стрит-арт" на английский
Произношение стрит-арт
стрит-арт – 8 результатов перевода
- Никто в 2 часа утра.
- Ну, даже если кто-то и видел, стрит-арт в Портленде не что-то неслыханное.
Куда бы он пошел?
- Not at 2:00 in the morning.
- Well, even if they did, street art is not exactly unheard of in Portland.
Where'd he go?
Скопировать
Нет, знаю.
Он стрит-арт художник.
И за его ржавые запчасти я бы тоже не стала платить.
Yes, I do.
He's an urban artist.
And I wouldn't pay for his old pinto parts, either.
Скопировать
Если вы не возражаете.
Я, конечно не эксперт в стрит-арте ЛА, но это довольно весело...
Думаю, я оставлю как есть.
Not my...
I'm no expert on L.A. street art, but it's funny... this piece seems a lot more authentic to me now.
I think I'll keep it.
Скопировать
Ты думаешь, я придурок.
Ты сказал, что думаешь, будто стрит-арт наиболее близок к образованию, которое могут получить бездомные
- Так.
You think I'm a douche bag.
You said that you thought street art was the closest thing to an education homeless people would ever get.
Okay.
Скопировать
У меня много таких в моей арт-студии.
Я занималась стрит артом довольно долгое время.
Я могу показать Вам несколько мест, которые я разрисовала по всему городу.
I have a bunch of it in my art studio at home.
I've been doing street art for a long time now.
I can show you some of the places that I've tagged around town.
Скопировать
"Давай," что?
Мы пойдем рисовать стрит-арт.
Я довольна, что Исландия пошла тебе на пользу, и, может, если бы я поехала туда, я бы чувствовала то же самое,
"Come on," what?
We are gonna do some street art.
Okay, I'm glad that Iceland was great for you, and maybe if I went there, I'd feel that way too,
Скопировать
Мне нужно волноваться?
Это твой стрит-арт?
Хочешь везде его разместить и стать новым Баския?
How worried do I need to be?
This your idea of street art?
You gonna post these up everywhere, become the next Basquiat?
Скопировать
Спасибо.
Обычно стрит-арт меня пугает, но это очень даже ничего.
Это не было моей целью.
Thanks.
Normally, street art, it scares me, but this is very pretty.
I wasn't goin' for pretty.
Скопировать
