NeedTranslate
Перевод "су" на английский
су
→
sou
Произношение су
су – 30 результатов перевода
Да, смотрите не шалите, а ты, Брайан, не суй нос в кошачий туалет!
Не суй нос в кошачий туалет!
- Пока!
An hour from now, I'll be surrounded by seamen. Sperm whales and seamen.
A swallow.
Stewie, Peter and Lois aren't taking you with them.
Скопировать
Я даже изменил имя на Ли Дэ Су.
Ли Дэ Су?
- Обыгрываешь большой улов?
Yes, sir. I even changed my name, to LEE Dae-Su.
Did you, now?
- Playing with the big fish, eh?
Скопировать
Мой сценический образ, конечно же.
- Дэ Су?
- Да, господин.
My signature character, of course.
- Dae-Su?
- Yes, sir.
Скопировать
Наша девочка Джей Ди с "О боже, я всегда сам себе все порчу".
Ганди с "У меня застряла огромная ириска в зубах".
И Тод за: "Смотрите какая у меня классная футболка!".
Dame Judy Dorian for: "I'm done self-sabotaging".
Gandhi for: "I've got candy in my teeth".
The Todd for: "Look at my new shirt".
Скопировать
Кто партнер?
Чжун Хьён Су.
Чжун Хьён Су?
Who's her partner?
It says JUNG, Hyun-soo.
JUNG, Hyun-soo?
Скопировать
№ 28, Ли Вон Гу и Ким Ха Чжин
№ 45, Чжун Хьён Су и Чан Ча Мин.
№ 74, Су Бум Су и Чжун Сан Ва
No. 28, LEE, Won-gook and KIM, Hae-jin.
No. 45, JUNG, Hyun-soo and JANG, Chae-min.
No. 74, SUH, Bum-su and JUNG, Sun-hwa.
Скопировать
Мы еще не видели такой Поддержки от зрителей
№ 45 Чжун Хьён Су и Чан Ча Мин Приветствуют гостей
Кажется, они хорошо подработали
We have never seen the crowd cheering like this before.
No. 45 JUNG, Hyun-soo and JANG, Chae-min answering to the crowd's cheers.
It seems they've worked hard for today.
Скопировать
Он живёт на улице Сумак, 43207.
С-у-м-а-к...
Я поняла, спасибо.
He lives at 43207 Sumac Drive.
S-U-M-A-C
I've got it. Thank you.
Скопировать
Это не книга историй "Bыписки шарлатана"?
что наш "Му Цзвэ Цза Цзи Ок Арк Ви Чук Саэн Су Ра Мун Цзэон Дан Дан Ту Сэок Сэо" - выдумка?
этот Ад?
Isn't that a quack B-list story book?
Do you think our "Mu Jwe Ja Ji Ok Ark Wi Chook Saeng Soo Ra Moon Jeon Dang Dang Too Seok Seo" is a joke?
What is hell like?
Скопировать
Представляет Show East
Пара № 14, Лим Бьюн Ху и Ким Су Чжин
№ 33, Пак Чжи Хун и Чо Ин А
Presented by Show East
Contestants No. 14, LIM, Byung-hoon and KIM, Su-jin
No. 33, PARK, Ji-hoon and CHO, In-ah
Скопировать
Это он?
Привет, меня зовут О Ми Су
Эй!
Oh, him?
Hello, my name is OH, Mi-soo.
Hey!
Скопировать
Им Чхэ Му
Ли Су Ён
Сценарий Сайто Хироши Фуджи. Television Network, Inc.
RIM Chai-Moo
LEE So-Yeon
Original Story, Saito Hiroshi Fuji Television Network, Inc.
Скопировать
Ты закончил со своей провинциальной работой?
Я даже изменил имя на Ли Дэ Су.
Ли Дэ Су?
You're done with the countryside jobs?
Yes, sir. I even changed my name, to LEE Dae-Su.
Did you, now?
Скопировать
Что тут такого?
Не для С-У-Ч-Е-К из академии Барклиф.
Всего день прошел, а их уже не зовут на праздник.
Kids get lice. It's not a big deal.
It is for the rich B-l-T-C-H-es at Barcliff Academy.
It's been one day and they've been disinvited to a party.
Скопировать
Это моя семья.
- Не суйся, куда не надо.
- Ну, хватит!
This is my family.
- Keep your nose out.
- OK, enough!
Скопировать
Так вот как это выглядит.
Су Ё!
Тебе смешно?
So this is what it feels like.
Su-ho!
Having fun?
Скопировать
Прости меня.
Су Ё.
Да.
I'm sorry.
Su-ho.
Yeah.
Скопировать
Я скоро приду к тебе.
Су Не,
Сегодня дедушкино желание исполнилось.
I'll follow you soon.
Su-eun,
Today Grandpa's love was fulfilled.
Скопировать
Сядь здесь.
Тебе очень нравится Су Не?
Она симпатичная, да?
Have a seat.
What do you like so much about Su-eun?
She's pretty, right?
Скопировать
Сообщение отменено.
- Су Ё.
- Да?
The message is cancelled.
- Su-ho.
- Huh?
Скопировать
Сильный шторм на южном побережье.
Су Ё...
Мы доберемся.
High sea warning on the south coast.
Su-ho...
We can go.
Скопировать
Я очень хотел поехать с тобой туда, но это оказалось невозможным.
Су Не...
Прости меня...
I really wanted to take you there, but it seems impossible.
Su-eun...
I'm sorry. Su-eun...
Скопировать
С такой скоростью ты точно выиграешь Золото нации.
Хан Су!
Что на тебя нашло?
At this rate, you'll be sure to win gold at the Nationals.
Hansoo!
What's up with you?
Скопировать
Ещё это поможет тебе поступить в колледж.
Хан Су!
Если A в степени Х равно B, тогда X - логарифм В по основанию А.
Still, it will get you into college.
Hansoo!
If A to the X power is B, then X is the log A of B.
Скопировать
Хотя мне и было стыдно.
Я люблю тебя, Хан Су, и мне очень жаль.
Пожалуйста, пойми меня.
Though I also felt ashamed.
I love you Hansoo, and I'm sorry.
Please understand me.
Скопировать
Ты тухляк.
Иди сюда, Хан Су.
Они будут наказаны, пока ты снова не займёшься плаванием.
You're dead meat, you know.
Come here, Hansoo.
They will continue to be punished until you take up swimming again.
Скопировать
Хан Су.
Хан Су.
Мой муж в отпуске.
Hansoo.
Hansoo.
My husband's on vacation.
Скопировать
Голова кружится, но потрясно.
Хан Су!
Хан Су, давай-ка проверим твоё время.
I feel dizzy.
Hansoo!
Hansoo, let's go check your time.
Скопировать
Хан Су!
Хан Су, давай-ка проверим твоё время.
Что неправильного в том, чтобы навестить твою мать?
Hansoo!
Hansoo, let's go check your time.
What's wrong with wanting to visit your mom?
Скопировать
- Пожалуйста.
- Нет, Хан Су.
Пожалуйста, уходи.
- Please.
- No, Hansoo.
Please go.
Скопировать
