NeedTranslate
Перевод "сценограф" на английский
Произношение сценограф
сценограф – 11 результатов перевода
Оператор: Джованни Витротти
Сценография: Ханс Роуц
Ассистент режиссера: Ян Белина
Cinematography by
Set design Choreography
The Director's assistant Production Management
Скопировать
"Ваш выбор недурен "
"Хочу представить вам нашего сценографа..."
"Я предлагаю небольшую прогулку по округе"
"Your choice is not bad"
"Let me introduce you to our new stage designer"
"Why don't we have a short walk around the neighborhood "
Скопировать
Музыка:
Сценография:
Мы с ТВ:
Music by
Set design
We're from Polish Television...
Скопировать
Маркус едет в Америку, Исабель к бабушке.
А ты, мой милый Давид... по чисто случайному совпадению поедешь в Париж чтобы встретиться со сценографом
Маркус будет знать, что мы были в Париже одновременно и встречались.
Markus is in Los Angeles, Isabelle with Gran.
And you, my David... ..happen to be going, by a stroke of luck, to Paris, to meet a scenographer or something. Everything's perfect.
Markus will know that we're in Paris and that we'll meet.
Скопировать
Монтаж ЯДВИГА ЗАЙЧЕК
Сценография ДОРОТА ИГНАЧАК
Исполнительный продюсер ДОРОТА ОСТРОВСКА-ОРЛИНЬСКА
EDITING
SET DESIGN
EXECUTIVE PRODUCER
Скопировать
- Нет. Постановка Z была безумной.
Мы используем сценографию Майлса, А Бен, режиссер, написал новый сценарий.
Это полностью другая постановка.
Z's version was crazy.
We're using Miles's set design, and the director, Ben, wrote this new script.
It's a completely different show.
Скопировать
Впервые на экране
Сценография Костюмы
Звук Монтаж
(in her screen debut)
Film set costumes
sound editing
Скопировать
В главных ролях
Сценография Костюмы
Грим Монтаж
starring
production design costumes
makeup editing
Скопировать
И у нас в субботу будет постановка "Скрипач на крыше".
И Брэдли у нас отвечает за сценографию.
Правильно, Брэдли?
And our production of Fiddler on the Roof is on Saturday.
And Bradley here is in charge of set design.
Right, Bradley?
Скопировать
Где Мэрилин?
Где сценограф?
Они вышли в холл.
Where's Marilyn?
Where's stage management?
Oh, they ran out to the hall.
Скопировать
Спасибо
У меня нет сценографа, его угнали чтобы делать смузи
Особенно, если мы должны переписать половину шоу, чтобы она могла сыграть в нем
Thanks.
I will not have my stage manager hijacked to make smoothies.
Especially if we have to rewrite half the show just so she can do it.
Скопировать
