Перевод "так называемо" на английский

Русский
English
0 / 30
такthen this way thus so like this
Произношение так называемо

так называемо – 4 результата перевода

Я совершил экстренную посадку на космическом корабле из другой галактики.
Так называемы артишок, это с моего судна.
Но... ты - кот.
I made an emergency landing in a spaceship from another galaxy.
That so-called artichoke... it's from my craft.
But... you're a cat.
Скопировать
Если вы хотите, чтобы жизнь не пресеклась мы должны взяться за руки
Мы должны смешаться между собой: так называемые здоровые и так называемы больные
Эй, вы, здоровые?
If you want the world to go forward... we must hold hands...
We must mix the so-called healthy with the so-called sick.
You healthy ones!
Скопировать
ѕривет Ёдиссон, кофе? "ли каппучино
- " ребенка Ћизы есть, так называема€ плацента јссерта - Ёто плохо?
ѕлацента неправильно соединена с утробой.
hey,addison,uh,latte? Or ac--more of a cappuccino.
- Lisa's baby has something called placenta accreta.
- Is that bad? The placenta abnormally attaches to the uterine wall.
Скопировать
Серена, я хотела рассказать тебе, что мы будем делать, чтобы не было неожиданностей.
несколько фотографий, затем осмотрю тебя с помощью набора для жертв сексуального насилия, это мы его так
Ты не против?
Serena, I wanted to tell you what we're gonna do, so there are no surprises.
I'm gonna take some photographs, then I'm gonna do an examination with what we call a sexual assault kit, and ask you a couple of questions.
Is that okay?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов так называемо?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы так называемо для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение