Перевод "терпуг" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение терпуг

терпуг – 6 результатов перевода

Мертвяка-ка арестуй.
Сегодня мне звонили из "Боба-Пирата", что терпуг так "прёт" в проливе Рокавей, что они там только руками
Нужно зарезервировать местечко.
Cold cuff him.
I got a phone call this morning from Pirate Bob, who says that the blues are running so thick off the Rockaway Inlet, they re calling it catching instead of fishing.
We should book it.
Скопировать
Вот оно как?
раз так... жареная рыба-меч и суп из терпуга.
Вы должны попробовать эти 3 блюда.
I see.
Then... Red tongue sole stew, belted beard grunt grill, and spotty belly greenling soup.
You must try these three dishes.
Скопировать
Ирландская Ривьера.
Самого большого терпуга я поймал с пристани, к востоку от того местечка.
Ты, хочешь больную мозоль расковырять?
The Irish Riviera.
Biggest bluefish I ever caught was off the jetty just east of there.
Are you, um, trying to rub it in?
Скопировать
Я займусь этим.
Терпугам начинает везти.
Нет,я собираюсь свалить сегодня вечером.
I'll look into it.
Wade, you gonna stick around for a few days?
The Bluefish are starting to run.
Скопировать
И палтус.
И терпуг.
А что такое терпуг?
And Halibut.
And Lingcod.
What's Lingcod?
Скопировать
И терпуг.
А что такое терпуг?
Без понятия.
And Lingcod.
What's Lingcod?
I haven't got a clue.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов терпуг?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы терпуг для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение