NeedTranslate
Перевод "тилапия" на английский
Произношение тилапия
тилапия – 18 результатов перевода
Немного в стороне от потока почти кипящей воды прохладнее, и там могут жить рыбы.
Это тилАпии.
Мальки держатся поближе к матери.
Slightly away from the stream of near-boiling water, it's cooler and fish can live.
These are Tilapia.
Hatchlings stick close to their mother.
Скопировать
Крокодилы бесшумны.
А тилапии почти слепы в темноте.
В панике они все выпрыгивают, пытаясь увернуться от приближающегося хищника.
The crocodiles are stealthy.
And the Tilapia are almost blind in the darkness.
In panic, they all leap to escape the hunter's approach.
Скопировать
Что это вообще?
Жареная тилапия с цветками тыквы.
Ух и гадость.
What is this?
It's pan-roasted tilapia with squash blossoms.
Horrible gruel.
Скопировать
Пришлось использовать шесть бутербродниц.
Давай, попробуй тилапию.
Она покрыта соусом из Reb Bull'a, я сам его придумал.
It actually took six panini presses.
Go on, try the tilapia.
It's finished with a red bull glaze of my own devising.
Скопировать
А ты постарайся держаться подальше от дорожных борделей.
Ты должна попробовать тилапию.
А я упоминал...
You try to keep your hands off of your weird road hoochie.
You should try the tilapia.
Did I mention the...
Скопировать
- Это тилапия.
А я люблю тилапию?
Я не знаю, Фрэнк.
- It's tilapia.
Do I like tilapia?
I don't know, Frank.
Скопировать
- Это что, треска?
- Это тилапия.
А я люблю тилапию?
- What is this, cod?
- It's tilapia.
Do I like tilapia?
Скопировать
Тебе лучше?
Я сейчас заблюю весь двор тилапией, но в остальном я в порядке.
- Я это я.
Do you feel better?
I'm gonna spray the yard with tilapia, but other than that I'm okay.
- I'm me.
Скопировать
Кукуруза главный компонента корма будь то курица или свинья или рогатый скот.
Поллан: возрастает количество кукурузы в рационе рыб -- будь то тилапия или фабричный лосось.
Мы учим рыб есть кукурузу.
Corn is the main component in feed ingredients whether it's chicken, hogs, cattle... you name it.
Increasingly, we're feeding the corn to the fish whether we're eating the tilapia or the farmed salmon.
We're teaching fish how to eat corn.
Скопировать
Налейте.
Вообще-то, я пытаюсь определиться между филе тилапии и мечтой мясоеда, лосиной рулькой...
Нет, ты не будешь.
Fill her up.
Actually, I'm trying to decide between the tilapia torpedos and the meat-lovers moose tracks... the entrée size, not the app.
No, you're not.
Скопировать
Эта история о них.
Окунь, дорада, и тилапия.
Это рыбки или юридическая фирма?
These are their stories.
Branzino, dourade, and tilapia.
Are those fish, or is that a law firm?
Скопировать
Что ты готовишь?
О, это жареная тилапия, бернаиз сабаён, и немного китайской капусты.
Хочешь помочь?
What are you making?
Oh, seared tilapia, bearnaise sabayon, and a little bok choy.
Mind giving me a hand?
Скопировать
Возвращаемся к работе.
Сегодня особое блюдо - тилапия Веракруз.
Что будете пить?
Lets go, back to work.
Today's special, tilapia Veracruz.
Something to drink?
Скопировать
- В трёхстах милях от границы - озеро Солтон-Си.
- У моей семьи там ферма по разведению тилапии.
- Ну зашибись.
About 200 miles inland-- the Salton Sea.
- My family has a tilapia farm there.
- Goddamn.
Скопировать
- Я был прав.
Мы заплатили $12 за тилапию.
Они семь долларов скинули.
- I was right.
We were paying $12 per tilapia.
They're seven dollars a cut.
Скопировать
Я проголодалась.
Тилапии с имбирем и чесноком.
Отлично, если это не рыба. - Это рыба.
What's for dinner?
I'm starving. Tilapia with ginger and garlic.
Cool, as long as it's not fish.
Скопировать
Я проголодалась.
Тилапии с имбирем и чесноком.
Отлично, если это не рыба.
I'm starving.
Tilapia with ginger and garlic.
Cool, as long as it's not fish.
Скопировать
Удивительная рыба!
Обожаю эту тилапию.
Прямо как курица, только рыба.
Amazing fish!
I-I love this tilapia.
It's almost a chicken-y fish.
Скопировать
