NeedTranslate
Перевод "титьки" на английский
Произношение титьки
титьки – 30 результатов перевода
А молочная смесь может нам навредить?
Это не тоже самое, что дать ребёнку титьку.
Я хочу, чтобы это было естественно.
Did formula do us any harm?
It's not the same as giving your baby the boob.
I want it to be natural.
Скопировать
Только от твоего присутствия легче не становится, хочешь помочь – возьми меня за сосок и сожми.
Я тебе что, живой зажим для титьки?
Ты посмотри!
WHAT DO YOU THINK I'M TRYING TO DO? ONLY YOU'RE NOT MAKING IT ANY EASIER.
IF YOU REALLY WANT TO HELP, GRAB A NIPPLE AND SQUEEZE.
DO I LOOK LIKE A HUMAN TIT CLAMP?
Скопировать
- Добро пожаловать, негодяй.
- Где ты достала такие титьки?
Эти?
Hi, you old bastard.
Where did you get those tits?
These?
Скопировать
И бог сделал так, чтобы они делали...
Красивые титьки, всех форм и размеров. Женщины бегают, и они такие...
А потом дует ветерок и "курочка готова!"
And like God made them go...
Beautiful tiddies, all shapes, sizes and women running, they are going...
And then they hit a breeze and "chicken's done"!
Скопировать
- Где?
И ее титьки!
О, черт!
- Where?
- There's a photo in your wallet and I saw her tits!
Oh, shit!
Скопировать
Знаешь, вечно щёлкают пальцами, командуют всеми вокруг.
скажи этому идиоту, который управляет прожектором, что луч должен быть на моём лице, а не на левой титьке
Да, мэм.
YOU KNOW, SNAPPING HER FINGERS, BOSSING PEOPLE AROUND.
HEY, YOU. TELL THE IDIOT WHO RUNS THE LIGHTS THE PIN SPOT IS SUPPOSED TO BE ON MYFACCIA, NOT MY LEFT TIT.
YES, MA'AM.
Скопировать
Пакет нужен не одним нам.
Если только ты не отрастил титьки и не выглядишь, как Венера Милосская на кой черт мне так поступать?
Обман порождает обман, который порождает обман, мистер Веббер.
We're not the only ones who want this.
Unless you grew tits and looked like Venus de Milo why in bloody hell would I do that?
Deception begets deception begets deception, Mr. Webber.
Скопировать
Отметим смерть Джима вечеринкой в его честь.
Тёлки и титьки.
Сиськи и задницы.
Yes! We celebrate the death of Jim with a party in his honor.
Chicks and boobs.
Tits and ass.
Скопировать
- О, е! - О!
о, Это титька!
Титька, да!
- Oh, yeah !
- Oh. Oh, that was a tit.
That is a tit ! Yes !
Скопировать
Удивительно, они даже могут повредить что нибуть внутри, на бегу.
Ее титьки настолько огромные, Интересно, они настоящие?
Отвратительно!
Wonder if they suffer internal injuries when they run.
Her boobs are so huge, I wonder if they're real?
Disgusting!
Скопировать
-Да?
Гавайский закон гласит, что после двенадцатого свидания у меня есть право на доступ к титькам.
И почему я тебя не повстречала до аварии?
- Yeah?
Now, Hawaiian law clearly states after the 12th date I'm entitled to unlimited boob access.
Why didn't I meet you one day before the accident?
Скопировать
Я лучше пойду, согрею простыни.
И с чего тебе титьки скрутило?
У них кончились браслеты "Императрица Александра", которых ты ждала?
Think i'll go warm up the sheets.
So why're your tits in a twist?
They run out of that empress alexandra bracelet you've been waiting for?
Скопировать
Ну же, побольше деталей.
Ты заполучил титьки, задок, подёргали твой "пой-пой"?
Колись.
Come on, I need some details.
You get some booby, some assy, a pull on your poi-poi?
Come on.
Скопировать
Я думал, ты пеклась о нем только до 12 лет.
А ты оказывается до сих пор его титькой кормишь, так ведь?
Ну и как ты его зачаровываешь, детка?
And I thought you only had him at it till he was 12.
You still got him at it, haven't you?
How do you charm him, baby?
Скопировать
- Он играет рок-н-ролл? - Нет.
Посмотрите на эти титьки.
Посмотрите - титьки, апельсиновый сок, пиво...
- Is he in rock 'n' roll?
- No!
Look at the big titties. Look at this, titties, orange juice, beer...
Скопировать
Я сказал:
"Вытащите титьку у него изо рта и прекратите с ним нянчится!"
Я не называю это "нянчить", я называю это "воспитывать".
I said:
"Pop your titty out his mouth... and stop babying' him !"
I don't call it babying. I call it nurturing.
Скопировать
Джои, что с тобой?
Извини, ошибся титьками!
Привет, Джои!
Joey, what the hell were you doing?
Sorry, wrong boobies.
Hello, Joey.
Скопировать
Я тя...!
Титька тараканья!
Эх, сколько лет зря в городе угробил! Ну ничего!
Wait till I get you!
Cockroach's tit!
To think how many years I've sent down the drain in the city!
Скопировать
- Ну... - Послушайте, ничего этого не было! Передайте своему редактору, чтобы тот передал Кэти Грэхем,..
..чтобы она начинала завязывать себе титьки в большой узел, если это будет опубликовано!
Боже, это самая отвратительная вещь, которую я когда-либо слышал!
You tell your publisher, tell Katie Graham... she's going to get her tit caught in the big ringer if that's published.
Christ, that's the most sickening thing I ever heard.
Sir, I was just wondering if I could ask you some questions?
Скопировать
Ладно, потом поговорим.
Титька тараканья.
Девушка!
All right, we'll talk later.
Cockroach's tit!
Young lady!
Скопировать
И мне нравится Вики, а я нравлюсь ей!
И oна пoказала мне титьки, и oни мне тoже пoнравились!
Экзамен в шкoле Луизианы сoстoит из 300 вoпрoсoв.
And I like Vicki, and she likes me back!
And she showed me her boobies, and I liked them too!
The Louisiana High School Equivalency Examination consists of 300 multiple choice questions.
Скопировать
"Цицис"?
- Титьки!
- Что?
Tzitzith?
- Titties.
- What?
Скопировать
Браво!
- Все титьки наружу, но в этом и интрига.
- Это голое платье!
Bravo.
It's tits on toast, baby, but you make it work.
Let's just say it. It's the naked dress.
Скопировать
- Разве не так ты купила мой диван?
- Ленни, покажи нам титьки!
- Хватит вам!
Isn't that how you got the couch from me?
Laney, show us your tits!
Give it a rest!
Скопировать
- Титьки!
Титьки!
Ленни занималась поиском талантов для звукозаписывающей компании. Она называла это секс за счет фирмы.
Tits! Tits!
Tits!
Laney did AR for a record label... or, as she used to call it, sex with an expense account.
Скопировать
Сейчас вечеринка начнется по-настоящему!
Аттракцион: беременная тетка показывает титьки!
- О Господи...
Now we're gonna have a party.
Pregnant lady showing' her tits!
Oh, my God.
Скопировать
Мы на Гавайях.
Знаешь, раз уж ты рисуешь титьки на моём самолёте,..
...по крайней мере, не делай их кривобокими.
We're in Hawaii.
You're not supposed to paint titties on the side of my airplanes.
- And if you do, don't make 'em lopsided.
Скопировать
Он думает, что я пригнусь.
Классные титьки.
Господи.
He thinks I'm gonna duck.
Nice tits.
Jeez.
Скопировать
Это просто удачное соединение молекул.
И, кстати, титьки у неё фальшивые.
Зато есть за что подержаться.
They're just well-formed molecules.
And by the way, her tits weren't even real.
Well, I could squeeze 'em.
Скопировать
И в-третьих, найди себе... классическую красотку.
С крепкой задницей и большими титьками.
Этим ты послужишь богу. Здесь всё написано.
And third, find yourself a classic beauty
with a perfect can, and great totties.
That will put you in good stead with the Lord. lt's all in here.
Скопировать
