NeedTranslate
Перевод "puff pastry" на русский
Произношение puff pastry (паф пэйстри) :
pˈʌf pˈeɪstɹi
паф пэйстри транскрипция – 15 результатов перевода
Oh,sure. Just,uh,leave your trays in the hall when you're ready.
- Puff pastry?
- Thank you. Oh,here is a nice 12-year-old scotch to wash that down with.
Просто оставьте подносы в коридоре.
- Прохитроли? - Спасибо.
А вот вам и виски, чтобы всё это заполировать.
Скопировать
It's just drinks, not one of those parties.
It's a puff-pastry shell, filled with a savoury meat mixture.
-What if it gets out of hand?
Это просто фуршет, не одна из тех вечеринок.
Это корзинки из слоеного теста, наполненные острой мясной начинкой.
- Что если все выйдет из-под контроля?
Скопировать
- Please.
- In addition to the menu... the chef has prepared a crab in a puff pastry.
It's a Dungeness crab in a light butter and garlic sauce.
-Пожалуйста.
-В дополнение к меню.. шеф повар приготовил краба в слоеном тесте.
Это краб Дандженес в легком масле с чесночным соусом.
Скопировать
-It's okay.
I-- oh, I have puff pastry.
I can make a puff pastry pizza.
- Все в порядке.
У меня есть слоеное тесто.
Я могу сделать пиццу на слоеном тесте.
Скопировать
-I don't think I've had anyone offer to cook for me before a hook-up.
-Uh, yeah, okay, so what it is is it's, um, puff pastry, But I'm going to turn it into a pizza.
It's, um... It's a child's afternoon tea. It's not, like, a grand romantic gesture.
Думаю, что раньше никто не предлагал приготовить для меня ужин перед сексом.
Да, хорошо, так, это... это слоеное тесто, но я собирался превратить его в пиццу.
Это детское послеполуденное чаепитие, это не какой-то великий романтический жест.
Скопировать
In my grand-father's bakery, the noise of the kneading machine.
-He was the king of puff pastry.
-Yes.
В булочной моего деда гремит мешалка для теста.
-Лучшее слоеное тесто.
-Да.
Скопировать
Sorry to interrupt.
I accidentally ordered an extra puff pastry, and I wanted you to have it.
Mm. This is Shelby, my daddy's receptionist.
Извини, что перебиваю.
Я случайно заказала лишнюю слойку, хотела отдать тебе.
Это Шелби, папин секретарь.
Скопировать
What's that?
Puff pastry layers with asparagus.
I'm doing the hollandaise.
- А что это?
- Рулетики из слоеного теста со спаржей.
- А я делаю голландский соус.
Скопировать
Do you have any Frappuccino up here?
Any puff pastry, too.
No, I mean are you here to take over our world and, like, eat our brains?
У вас тут нет фраппучино?
И пирожок какой-нибудь. Спасибо.
Нет, в смысле, вы з-... Здесь, Чтобы захватить наш мир И...
Скопировать
- Do you know what bukkake is?
It's a Asian puff pastry sort of thing.
What?
Да ты знаешь, что такое буккаке?
Да, это азиатское блюдо... Типа слойки.
Что?
Скопировать
I wish Jane could meet a tall drink of water like that.
Maybe if she learned how to make puff pastry...
Oh. I know.
Мне бы хотелось, чтобы Джейн встретила такого же высоченного.
Может быть, если научится печь слоеное тесто...
Знаю.
Скопировать
Are they not your friends?
I prefer friends with more between their ears than chiffon and puff pastry, don't you?
I prefer friends I can trust.
Они не ваши друзья?
Я предпочитаю друзей, у которых в голове больше, чем шифон и слоеное тесто, вы нет?
Я предпочитаю друзей, которым могу доверять.
Скопировать
(laughing): Hardly... it was the culinary arts school.
It was "The Essentials of Puff Pastry."
I let him take a make-up.
Едва ли... это была школа кулинарного искусства.
Курс "Основы работы со слоеным тестом".
Я разрешила ему пересдать.
Скопировать
Big ruckus here.
Matt Damon just threw a puff pastry at Don Cheadle.
How bout we FaceTime?
Здесь очень шумно.
Мэтт Дэймон только что запустил слоеным пирожком в Дона Чидла.
Может созвонимся по ФейсТайм?
Скопировать
-Mm... I-- oh, I have puff pastry.
I can make a puff pastry pizza.
-I don't think I've had anyone offer to cook for me before a hook-up.
У меня есть слоеное тесто.
Я могу сделать пиццу на слоеном тесте.
Думаю, что раньше никто не предлагал приготовить для меня ужин перед сексом.
Скопировать
